-
21 präsentieren
1) jdm. etw. a) anbieten предлага́ть /-ложи́ть кому́-н. что-н. etw. auf etw. präsentieren преподноси́ть /-нести́ что-н. на чём-н. b) vorlegen предъявля́ть предъяви́ть кому́-н. что-н.2) jdn. jdm. vorstellen представля́ть /-ста́вить кого́-н. кому́-н. sich (jdm.) präsentieren представля́ться /-ста́виться (кому́-н.). glänzen wollen пока́зывать /-каза́ть себя́. v. Gegenstand: ausgestellt sein экспони́роваться3) Militärwesen бра́ть взять <де́лать с-> на карау́л. präsentiert das Gewehr! на карау́л [крау́]! -
22 präsentieren
1. vt1) предъявлять (напр., вексель, документ); подавать, представлятьdas Gewehr präsentieren — брать винтовку "на караул"2) предлагатьj-m etw. präsentieren — предложить кому-л. что-л.; угощать кого-л. чем-л.j-n für ein Amt präsentieren — рекомендовать кого-л. ( предлагать чью-л. кандидатуру) на какую-л. должность3) преподносить, (по)дарить4) представлять (кого-л. кому-л.)2. (sich)im Schaufenster präsentierte sich ein schönes Gemälde — в витрине была выставлена красивая картина2) выглядеть -
23 präsentieren
präsentieren I vt предъявля́ть (напр., ве́ксель, докуме́нт), подава́ть, представля́ть; das Gewehr präsentieren брать винто́вку "на карау́л"präsentieren I vt предлага́тьj-m etw. präsentieren предложи́ть кому́-л. что-л.; угоща́ть кого́-л. чем-л.j-n für ein Amt präsentieren рекомендова́ть кого́-л. [предлага́ть чью-л. кандидату́ру] на каку́ю-л. до́лжностьpräsentieren I vt преподноси́ть, (по)дари́тьpräsentieren I vt представля́ть (кого́-л. кому́-л.)präsentieren II : sich präsentieren пока́зывать себя́; явля́ть собо́й; im Schaufenster präsentierte sich ein schönes Gemälde в витри́не бы́ла вы́ставлена краси́вая карти́наpräsentieren II : sich präsentieren вы́глядеть; er präsentiert sich gut он вы́глядит хорошо́präsentieren предъявля́ть к опла́те
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewehr — Knifte (umgangssprachlich) * * * Ge|wehr [gə ve:ɐ̯], das; [e]s, e: Schusswaffe mit langem Lauf: das Gewehr laden. Syn.: ↑ Flinte, ↑ Karabiner, ↑ Waffe. Zus.: Dienstgewehr, Jagdgewehr, Kleinkalibergewehr, Luftgewehr, Maschinengewehr, Narkosegewehr … Universal-Lexikon
Tatort: Das schwarze Haus — Folge der Reihe Tatort Originaltitel Das schwarze Haus Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
präsentieren — zeigen; vorstellen; darstellen; vorzeigen; abbilden; vorführen; zur Schau stellen; offen zeigen; erscheinen; (sich) darstellen (als); anmuten; … Universal-Lexikon
Grosser Zapfenstreich — Großer Zapfenstreich Der Große Zapfenstreich ist eine feierliche, am Abend abgehaltene Militärzeremonie mit Streitkräften und Musik. Er ist das höchste militärische Zeremoniell der Bundeswehr. In seinem Ablauf stellt er eine Kunstform des… … Deutsch Wikipedia
Großer Zapfenstreich — zum Anlass des fünfzigsten Gründungstag der Ramstein Air Base … Deutsch Wikipedia
Achtung — Vorsicht; Augenmerk; Vigilanz; Achtsamkeit; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit; Nimbus; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Ansehen; … Universal-Lexikon
Ächtung — Ausschluss; Verdammung; Bann; Verfemung; Untersagung; Verbot * * * Ach|tung [ axtʊŋ], die; : 1. hohe Meinung, die man von jmdm., etwas hat: mit Achtung von jmdm. sprechen. Syn.: ↑ Anerkennung … Universal-Lexikon
Flaggenparade — der 379th Expeditionary Medical Group (US Air Force) Eine Flaggenparade ist das feierliche Hissen bzw. Niederholen einer Flagge im Rahmen eines militärischen Zeremoniells. Flaggenparaden sind oft Bestandteil des diplomatischen Protokolls… … Deutsch Wikipedia
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
präsentieren — prä|sen|tie|ren 〈V.〉 1. darreichen, darbieten, vorlegen 2. jmdm. die Rechnung präsentieren a) zur Bezahlung vorlegen b) 〈fig.〉 Vergeltung üben 3. jmdm. einen Wechsel präsentieren zur Einlösung vorlegen 4. das Gewehr präsentieren das G. senkrecht… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Royal Salute — Der Royal Salute (dt.: Salut für den König/die Königin) ist eine besondere musikalische Ehrerweisung des britischen Militärs für den britischen Souverän bei feierlichen Anlässen. International bekannt wurde der Royal Salute aufgrund seiner… … Deutsch Wikipedia