Перевод: с польского на русский

с русского на польский

powrócić

См. также в других словарях:

  • powrócić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}powracać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powrócić — dk VIa, powrócićcę, powrócićcisz, powrócićwróć, powrócićcił powracać ndk I, powrócićam, powrócićasz, powrócićają, powrócićaj, powrócićał, 1. «przybyć ponownie do miejsca, gdzie się już było, z którego się wyszło, wyjechało, zająć ponownie jakieś… …   Słownik języka polskiego

  • powracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powracaćam, powracaća, powracaćają {{/stl 8}}– powrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, powracaćcę, powracaćci, powracaćwróć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmierzać do punktu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odnowić — dk VIa, odnowićwię, odnowićwisz, odnowićnów, odnowićwił, odnowićwiony odnawiać ndk I, odnowićam, odnowićasz, odnowićają, odnowićaj, odnowićał, odnowićany 1. «przywrócić czemuś wygląd rzeczy nowej, nie zniszczonej, usunąwszy ślady zniszczenia;… …   Słownik języka polskiego

  • ożyć — dk Xa, ożyję, ożyjesz, ożyj, ożył ożywać ndk I, ożyćam, ożyćasz, ożyćają, ożyćaj, ożyćał, książk. «powrócić do pełni sił, do życia; odżyć» Zastosowano sztuczne oddychanie, ale już nie ożył. Wiosną przyroda ożywa. ◊ Twarz ożyła, oczy ożyły «twarz …   Słownik języka polskiego

  • popowracać — dk I, popowracaćam, popowracaćasz, popowracaćają, popowracaćaj, popowracaćał «o wielu osobach, zwierzętach: powrócić; powrócić kolejno, jedne (popowracaćni) po drugich» Popowracali z urlopów. Ptaki popowracały do gniazd …   Słownik języka polskiego

  • powracać — I, powracaćam, powracaćasz, powracaćają, powracaćaj, powracaćał 1. ndk → powrócić 2. dk rzad. «o wielu: wrócić, powrócić; wrócić jeden po drugim» Wszyscy już z wojny powracali, tylko jej syn nie wrócił …   Słownik języka polskiego

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… …   Słownik frazeologiczny

  • swój — 1. Dobić, dopiąć, przestarz. dokazać swego «osiągnąć zamierzony cel, pokonując trudności»: Moim marzeniem jest zobaczenie Nowej Zelandii i myślę, że uda mi się kiedyś dopiąć swego. Eurost 7/2000. 2. Dostać za swoje «zostać ukaranym, ponieść… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»