-
21 ka|t
m (D katu a. katowi) 1. Hist. executioner; (wieszający skazanych) hangman- kacie, czyń swoją powinność! now, hangman, do your work!2. Hist. (torturujący) torturer 3. przen., pejor. butcher przen., pejor.- kat z Oświęcimia the butcher of Auschwitz- relacja między katem a ofiarą the relationship between the victim and the perpetrator■ u kata! a. tam do kata! przest. damn it!- co ty u kata robisz? what the devil do you think you are doing?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ka|t
-
22 powinnoś|ć
f 1. (obowiązek moralny) książk. duty, obligation- głosowanie w wyborach to twoja obywatelska powinność voting in the elections is your civic duty2. zw. pl Hist. villeinage UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powinnoś|ć
-
23 funkcja
-
24 należeć
należeć [nalɛʒɛʨ̑]I. vi1) ( być własnością)\należeć do kogoś jdm gehören\należeć do organizacji/partii einer Organisation/Partei angehören3) ( brać udział)\należeć do spisku zur Verschwörung gehören\należeć do czyichś kompetencji/zadań zu jds Befugnissen/Aufgaben gehörennależy... man soll [ lub muss]...III. vr1) ( przysługiwać komuś)\należeć się komuś prawa, urlop: jdm zustehen, jdm gebührento mi się należy das steht mir zunależy mu się wielki szacunek ihm gebührt die Hochachtung2) ( stanowić zapłatę)ile się Panu należy? wie viel bin ich Ihnen schuldig?, was bekommen Sie? ( fam)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
powinność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. powinnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} świadomy obowiązek, konieczność, zobowiązanie spełniane w poczuciu moralnej odpowiedzialności; to, do czego jest się powołanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powinności rodzicielskie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powinność — ż V, DCMs. powinnośćści; lm MD. powinnośćści 1. książk. «obowiązek, konieczność natury moralnej» Powinności służbowe, obywatelskie, gospodarskie. Pełnić swoją powinność. 2. zwykle w lm, hist. «to, do czego był obowiązany poddany na podstawie… … Słownik języka polskiego
obowiązek — m III, D. obowiązekzku, N. obowiązekzkiem; lm M. obowiązekzki 1. «konieczność zrobienia czegoś wynikająca z nakazu wewnętrznego (moralnego), administracyjnego, prawnego; to, co ktoś musi zrobić powodowany tą koniecznością; powinność,… … Słownik języka polskiego
Klaus Mitffoch (album) — Infobox Album Name = Klaus Mitffoch Type = studio Artist = Klaus Mitffoch Released = 1984 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Klaus Mitffoch is a successful 1984 album by the Polish rock … Wikipedia
obowiązek — Święty obowiązek «powinność, od której nie wolno się uchylać»: Uważam się za zwykłego żołnierza Rzeczypospolitej, który nie dokonał niczego, co wykraczałoby poza święty obowiązek służenia swojej Ojczyźnie (...). SE 30/04/1998. Lot uważał za swój… … Słownik frazeologiczny
musieć — ndk VIIa, muszę, musiećsisz, musiećsiał, musiećsieli 1. «podlegać jakiejś konieczności, nie mieć wyboru, nie móc inaczej postąpić» Musi jechać do domu. Zostanę, jeśli będę musiał. Musi już wracać, bo kończy się urlop. Z braku broni miasto musiało … Słownik języka polskiego
należeć — ndk VIIb, należećżę, należećżysz, należećleż, należećżał, należećżeli 1. «być czyjąś własnością, być przedmiotem czyjegoś posiadania» Majątek należał do dziadka. 2. «być czyimś mężem lub kochankiem, żoną lub kochanką» Tych dwoje młodych należało… … Słownik języka polskiego
normatywizm — m IV, D. u, Ms. normatywizmzmie, blm 1. lit. «dążność do formułowania na podstawie badań literatury schematycznych reguł i przepisów obowiązujących twórcę, charakterystyczna dla tradycyjnej poetyki» 2. praw. «kierunek w nauce prawa uznający za… … Słownik języka polskiego
oblig — m III, D. u, N. obliggiem; lm M. i 1. ekon. «skrypt dłużny, pisemne uznanie długu» 2. rzad. «zobowiązanie, obowiązek, powinność» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
pavynastis — ×pavỹnastis (l. powinność) sf., sm. (1), pavìnastis (1); KN29 pareiga, prievolė: Atbūsiu pavìnastį OZ41. Tavo toks pavynastis, tu jį sek J. Atbus tarnybos pavỹnastis, tada kariuomenėn Vlk. Lietuviai žemaičiai nežinojo nė lažo, nė pavynasčių S … Dictionary of the Lithuanian Language
ciężar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ciężararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość wszelkich obiektów mających masę wywołana przyciąganiem ziemskim, powodująca, że coś jest łatwe lub trudne do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień