-
1 poverty of ideas
1) Общая лексика: бедность мысли2) Реклама: скудость мысли -
2 POVERTY OF IDEAS
[N]INOPIA (-AE) (F) -
3 ♦ poverty
♦ poverty /ˈpɒvətɪ/n. [u]1 povertà; indigenza; miseria: abject poverty, estrema povertà; to fight against poverty, lottare contro la povertà● (econ.) poverty line, soglia di povertà □ poverty-stricken immigrants, immigranti poverissimi □ (econ., sociol.) the poverty trap, la trappola della povertà. -
4 poverty
noun1) Armut, diepoverty of ideas — Ideenarmut, die
poverty of imagination/intellect — Fantasielosigkeit, die
* * *['povəti]* * *pov·er·ty[ˈpɒvəti, AM ˈpɑ:vɚt̬i]n no plto live in [abject] \poverty in [entsetzlicher] Armut lebenextreme/grinding \poverty drückende/bittere Armutintellectual/spiritual \poverty geistige/seelische Armutto alleviate \poverty die Armut lindern3.▶ when \poverty comes in at the door, love flies out of the window ( prov) wenn die Armut zur Tür hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus* * *['pɒvətɪ]nArmut fpoverty of ideas/information — Ideen-/Informationsarmut f
to be above/below/on the poverty line — oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben
* * *1. Armut f, Not f, Mangel m (of, in an dat):live in poverty in Armut leben;2. fig Armut f, Dürftigkeit f, Armseligkeit f:poverty of ideas Ideen-, Gedankenarmut;poverty of imagination Fantasielosigkeit f3. Unergiebigkeit f (des Bodens etc)* * *noun1) Armut, diepoverty of ideas — Ideenarmut, die
poverty of imagination/intellect — Fantasielosigkeit, die
* * *n.Armut nur sing. f. -
5 poverty
'povəti(the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) pobrezapoverty n pobreza / miseriatr['pɒvətɪ]1 (gen) pobreza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live below the poverty line no tener ni el mínimo necesario para vivirpoverty line umbral nombre masculino de la pobrezapoverty ['pɑvərt̬i] n: pobreza f, indigencia fn.• desdicha s.f.• estrechez s.f.• indigencia s.f.• laceria s.f.• mengua s.f.• mezquindad s.f.• miseria s.f.• penuria s.f.• pobretería s.f.• pobreza s.f.'pɑːvərti, 'pɒvətimass noun pobreza f; (before n)['pɒvǝtɪ]1. N1) (=state of being poor) pobreza fabsolute/extreme/relative poverty — pobreza f absoluta/extrema/relativa
abject, grinding, plead 1., 2), vow 1.to live/die in poverty — vivir/morir en la pobreza
2) (=lack) pobreza f, escasez fpoverty of resources — pobreza f or escasez f de recursos
poverty of ideas — pobreza f de ideas
poverty of imagination — pobreza f or falta f de imaginación
3) (=poor quality) [of soil] pobreza f2.CPDpoverty line, poverty level (US) N — umbral m de pobreza
to be or live above/below the poverty line or level — vivir por encima/por debajo del umbral de pobreza
to be or live on the poverty line — vivir en el umbral de pobreza, vivir al borde de la pobreza
poverty trap N — (Brit) trampa f de la pobreza
* * *['pɑːvərti, 'pɒvəti]mass noun pobreza f; (before n) -
6 poverty
1. n бедность, нищета2. n скудость, бедность3. n нехватка, отсутствиеpoverty is no sin — бедность — не порок
Синонимический ряд:1. barrenness (noun) barrenness; deficiency; sterility; unfruitfulness2. beggary (noun) abjection; beggary; borasca; destituteness; destitution; distress; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; insolvency; mendicancy; need; neediness; pauperism; pennilessness; penury; poorness; privation; unprosperousness; want3. shortage (noun) dearth; defect; deficit; exigency; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; jejuneness; lack; meagerness; meagreness; paucity; scantiness; scarceness; scarcity; shortageАнтонимический ряд:abundance; fruitfulness; opulence; plenty; riches; wealth -
7 poverty
[ʹpɒvətı] n1. бедность, нищета2. 1) скуд(н)ость, бедностьpoverty of ideas - бедность /скудость/ мысли
poverty of the land - скудность /неплодородность/ почвы
he showed a striking poverty in his knowledge of the problem - он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе
2) нехватка, отсутствие (чего-л.)poverty of (the) blood - мед. анемия
poverty is no sin /disgrace, crime, vice/ - посл. бедность - не порок
poverty is not a shame but the being ashamed of it is - посл. бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель
when poverty comes in at the door, love flies out at the window - посл. когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно
-
8 poverty
сущ.1) эк., соц. бедность, нищета (недостаток материальных и нематериальных ресурсов для поддержания жизни и воспроизводства человека)See:2) общ. скудость, скудность, бедность (ресурсов и т. п.)
* * *
нищета: уровень доходов ниже минимального прожиточного уровня. -
9 poverty
бедность; нехватка -
10 poverty
[΄pɔvəti] n աղքատություն, չքա վորու թյուն. live/die in poverty աղքատության մեջ ապ րել/մեռնել. sink/fall into poverty աղքատության մեջ ընկնել. a poverty of ideas փխբ. մտքերի աղքատություն -
11 poverty
/'pɔvəti/ * danh từ - sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng =to be reduced to extreme poverty+ lâm vào cảnh bần cùng cơ cực - (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn =a great poverty of ideas+ tình trạng hết sức nghèo nàn về tư tưởng -
12 poverty
poverty [ˈpɒvətɪ]• below/above the poverty line au-dessous du/au-dessus du seuil de pauvreté* * *['pɒvətɪ]1) ( lack of money) pauvreté f; ( more severe) misère f2) (of imagination, resources) pauvreté f -
13 poverty
poverty ['pɒvətɪ](a) (financial) pauvreté f, misère f;∎ to live in poverty vivre dans le besoin(b) (shortage → of resources) manque m; (→ of ideas, imagination) pauvreté f, manque m; (weakness → of style, arguments) pauvreté f, faiblesse f►► poverty line seuil m de pauvreté;∎ to live on/below the poverty line vivre à la limite/en dessous du seuil de pauvreté;poverty trap = situation inextricable de ceux qui dépendent de prestations sociales qu'ils perdent pour peu qu'ils trouvent une activité, même peu rémunérée -
14 poverty
ˈpɔvətɪ сущ.
1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить бедность abject, dire, extreme, grinding, severe poverty ≈ полная нищета in poverty ≈ в бедности, в нужде, в нищете to live in grinding poverty ≈ нуждаться, жить в крайней нужде Syn: want
2) скудность;
оскудение бедность, нищета - to be reduced to abject * впасть в крайнюю нищету скуд(н) ость, бедность - * of ideas бедность /скудость/ мысли - * of the land скудность /неплодородность/ почвы - he showed a striking * in his knowledge of the problem он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе нехватка, отсутствие( чего-л.) - * of vitamins отсутствие витаминов - * of intellect недостаток ума - * of (the) blood (медицина) анемия > * row (кинематографический) (профессионализм) мелкие компании, производящие дешевые кинофильмы > * is no sin /disgrace, crime, vice/ (пословица) бедность - не порок > * is not a shame but the being ashamed of it is (пословица) бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель > when * comes in at the door, love flies out at the window( пословица) когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно absolute ~ абсолютное обнищание;
крайняя нищета poverty бедность, нужда ~ бедность ~ скудность;
оскудение relative ~ относительная бедность -
15 poverty
s.pobreza ; escasez, pobreza (sentido figurado) (of ideas) -
16 убожество идей
poverty of ideasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убожество идей
-
17 бедность идей
-
18 убожество идей
-
19 убожество идей
-
20 граница бедности
Русско-английский большой базовый словарь > граница бедности
См. также в других словарях:
Poverty — Pov er*ty (p[o^]v [ e]r*t[y^]), n. [OE. poverte, OF. povert[ e], F. pauvret[ e], fr. L. paupertas, fr. pauper poor. See {Poor}.] 1. The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need. Swathed … The Collaborative International Dictionary of English
Poverty grass — Poverty Pov er*ty (p[o^]v [ e]r*t[y^]), n. [OE. poverte, OF. povert[ e], F. pauvret[ e], fr. L. paupertas, fr. pauper poor. See {Poor}.] 1. The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need … The Collaborative International Dictionary of English
poverty — pov|er|ty [ pavərti ] noun ** 1. ) uncount a situation in which someone does not have enough money to pay for their basic needs: There are many areas where the problems of poverty and unemployment still persist. in poverty: Half the world s… … Usage of the words and phrases in modern English
poverty */*/ — UK [ˈpɒvə(r)tɪ] / US [ˈpɑvərtɪ] noun 1) [uncountable] a situation in which someone does not have enough money to pay for their basic needs There are many areas where the problems of poverty and unemployment still persist. in poverty: Half the… … English dictionary
poverty — [[t]pɒ̱və(r)ti[/t]] ♦♦♦ 1) N UNCOUNT Poverty is the state of being extremely poor. According to World Bank figures, 41 per cent of Brazilians live in absolute poverty... Garvey died in loneliness and poverty. Ant: wealth 2) N SING: also no det, N … English dictionary
poverty — /ˈpɒvəti / (say povuhtee) noun 1. the condition of being poor with respect to money, goods, or means of subsistence. 2. deficiency or lack of something specified: poverty of ideas. 3. deficiency of desirable ingredients, qualities, etc.: poverty… …
poverty — noun /ˈpɒvəti,ˈpɑːvɚti/ a) The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need. b) Any deficiency of elements or resources that are needed or desired, or that constitute richness; as, poverty… … Wiktionary
Poverty reduction — (or poverty alleviation ) is any process which seeks to reduce the level of poverty in a community, or amongst a group of people or countries. Poverty reduction programs may be aimed at economic or non economic poverty. Some of the popular… … Wikipedia
Poverty of the stimulus — The poverty of the stimulus (POTS) argument is a variant of the epistemological problem of the indeterminacy of data to theory that claims that grammar is unlearnable given the linguistic data available to children. As such, the argument strikes… … Wikipedia
Southern Poverty Law Center — Founder(s) Morris Dees Joseph R. Levin, Jr. Type Public interest law firm Founded 1971 Location Montgomery, Alabama … Wikipedia
Christian views on poverty and wealth — Jesus casting out the money changers from the Temple by Giotto, 14th century Since the inception of Christianity, there have been a variety of Christian attitudes towards materialism and wealth. John Cobb, Jr. argues that the economism that rules … Wikipedia