-
1 poutser
-
2 poutser
vt швейц. -
3 poutser
гл.швейц. чистить -
4 poutser
لمعنظف -
5 poutser
v.tr. (de l'all. putzen) (Швейцария) разг. чистя, почиствам, излъсквам. -
6 чистить
1) nettoyer vt; brosser vt ( щёткой); cirer vt ( сапоги); fourbir vt ( металлические вещи до блеска); récurer vt ( посуду); étriller vt ( лошадь); (é)curer vt (колодец и т.п.)чи́стить зу́бы — se brosser les dents
2) ( удалять ненужное) éplucher vt; peler vt (яблоки, груши и т.п.); écaler vt ( орехи); énucléer vt ( вынимать косточки); écailler vt ( чешую); vider vt ( потрошить)чи́стить му́сорные я́мы — vider les fosses à ordures
* * *v1) gener. arçonner (Шерсть, шёлк), curer, décortiquer (напр., раков), décrasser, faire la toilette de (qch), se curer (себе, что-л.), écaler (орехи), écouvillonner, écurer, dépouiller (ðûáæ), habiller (ðûáæ), peler (плоды), récurer (кухонную посуду), écailler (ðûáæ), cerner, nettoyer, panser (домашних животных), ravaler (фасады и наружные стены зданий), housser2) colloq. plucher (картофель и т.п.)3) obs. approprier4) rare. râteler5) swiss. poutser6) belg. rapproprier -
7 لمع
scintiller; rutiler; rutilance; roder; resplendir; reluire; ragréer; poutser; polir; lustrer; luire; limer; limé; fulgurer; fourbir; étincellement; étinceler; encaustiquer; égriser; décaper; claircir; cirer; catir; calandrer; brunir; briller; brillanter; brasiller; astiquer -
8 نظف
tamponner; rincer; récurer; purifier; purger; poutser; nettoyer; nettoyé; nettoyant; monder; écurer; écouvillonner; écheniller; déterger; décrasser; déblayer; débarbouiller; cureter; curer; caréner; assainir; absterger
См. также в других словарях:
poutser — [ putse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de l all. putzen ♦ (Suisse) Fam. Nettoyer, astiquer. ● poutser verbe transitif Familier. En Suisse, nettoyer. poutser v. tr. (Suisse) Fam. Nettoyer (qqch). Poutser les meubles du salon … Encyclopédie Universelle
Accent suisse — Français de Suisse français de Suisse romand/romand Parlée en Suisse Région Suisse romande Nombre de locuteurs 2500000[1] … Wikipédia en Français
Culture De La Suisse — Lanceur de drapeau à Nidwald … Wikipédia en Français
Culture de la Suisse — Lanceur de drapeau à Nidwald Inscription en … Wikipédia en Français
Culture de la suisse — Lanceur de drapeau à Nidwald … Wikipédia en Français
Francais — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Francais de Suisse — Français de Suisse français de Suisse romand/romand Parlée en Suisse Région Suisse romande Nombre de locuteurs 2500000[1] Classification par famille … Wikipédia en Français
Français — Cet article concerne la langue française . Pour les autres significations, voir Français (homonymie). Français Parlée en Europe : Andorre Belgique France Italie (Vallée d Aoste) Royaume Uni (îles Anglo Normandes) Lu … Wikipédia en Français
Français (langue) — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français De Suisse — romand/romand Parlée en Suisse Région Suisse romande Nombre de locuteurs 2500000[1] Classification par famille … Wikipédia en Français
Français de Suisse — romand/romand Parlée en Suisse Région Suisse romande Nombre de locuteurs 1 500 000[1] Classification par famille … Wikipédia en Français
