-
1 pousse seringue électrique
med.appl. PSEDictionnaire russe-français universel > pousse seringue électrique
-
2 обстоятельный
-
3 подробный
-
4 усовершенствованный
Русско-французский словарь по нефти и газу > усовершенствованный
-
5 росток
росток
Стебель растения в самом начале его развития из семян, корневища или клубня.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > росток
-
6 пусс
-
7 побег вершинный
pousse f terminaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег вершинный
-
8 побег годичный
pousse f de l'annéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег годичный
-
9 побег летний
pousse f d'étéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег летний
-
10 побег от пня
pousse f; rejet m de soucheРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег от пня
-
11 побег придаточный
pousse f adventiveРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > побег придаточный
-
12 поросль пнёвая
pousse f de souche, rejets mpl de soucheРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > поросль пнёвая
-
13 вакуумный конденсатор
вакуумный конденсатор
Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Vakuumcondensator
E. Vacuum capacitor
F. Condensateur à vide poussé
Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный конденсатор
-
14 Побег
Iévasion fII( росток) pousse f; (о дереве и т.п.) rejeton m* * *I м.( бегство) fuite f; évasion f ( из тюрьмы); désertion f ( дезертирство)II м.побе́ги мн. се́ре́е ( от пня) — jeunes herbes f pl (травы́)
пусти́ть побе́ги — donner des pousses
* * *nmovie. La Carapate (1978, название к/ф) -
15 велорикша
ngener. cyclo-pousse, vélo-pousse, vélopousse -
16 детская коляска
-
17 запал
I м. тех. II м.( у животных) pousse fло́шадь с запа́лом — cheval poussif
* * *n1) gener. allumeur, amorce, bouchon allumeur, artifice, boutefeu, pousse (болезнь у лошадей)3) botan. nielle4) milit. évent (взрывателя)5) eng. amorçage, tube exploseur -
18 интенсивный
1) intenseинтенси́вный труд — travail intensif
интенси́вный курс ( обучения) — cours accéléré
2) ( дающий наибольшую производительность) intensifинтенси́вная терапи́я — thérapie intensive
* * *adj1) gener. intense, énergique (Le milieu diphasique est dispersé par agitation énergique en présence d'un surfactant.), poussé (Le minerai subit un broyage poussé.), rigoureux, intensif2) colloq. carabiné3) eng. vigoureux (Laisser sous agitation vigoureuse pendant au moins 30 minutes.) -
19 кенотрон
n1) eng. redresseur à vide, redresseur en tube à vide, redresseur à vide poussé2) radio. redresseuse diode, kénotron, redresseur à vide (poussé) -
20 кенотронный выпрямитель
adj1) eng. redresseur à vide, redresseur à vide poussé, redresseur en tube à vide2) radio. redresseur à vide (poussé)Dictionnaire russe-français universel > кенотронный выпрямитель
См. также в других словарях:
pousse — [ pus ] n. f. • XVe; de pousser 1 ♦ Action de pousser; développement de ce qui pousse. La pousse des feuilles. ⇒ poussée. Pousse de printemps. « cette nature à sa seconde pousse » (Loti),qui se produit en été. La pousse des dents. Lotion pour… … Encyclopédie Universelle
pousse- — ⇒POUSSE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe pousser, entrant dans la constr. de subst. masc. A. [Les mots constr. sont des formations pop., gén. à intention dépréc., désignant des pers.] V. pousse cailloux et aussi: pousse ballon … Encyclopédie Universelle
pousse — 1. (pou s ) s. f. 1° Petites branches que poussent les arbres au printemps et au mois d août. De jeunes pousses. La première pousse, les jets qui viennent aux mois de mars et d avril ; la seconde pousse, ceux qui viennent au mois d août et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussé — poussé, ée (pou sé, sée) part. passé de pousser. 1° Ôté d une place. Un fauteuil poussé auprès du feu. Porte poussée, porte qui n est pas tout à fait fermée. • Laisse la porte ouverte. Elle n est que poussée, DANCOURT Trahison punie, III,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pousse — est le nom donné à une course automobile illégale à la Réunion[1]. Les pousses sont des courses sauvages entre amateurs de sports mécaniques, pratiquées sur route ouverte, en dehors de toute réglementation. Ce phénomène comprend les courses… … Wikipédia en Français
pousse — Pousse. s. f. Les jets, les branches que les arbres poussent au Printemps ou au mois d Aoust. La premiere pousse, la seconde pousse. Pousse, se dit aussi d une certaine maladie des chevaux, qui les fait souffler extraordinairement, & leur cause… … Dictionnaire de l'Académie française
Pousse — (p[=oo]s), n. Pulse; pease. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pousse — POUSSÉ PU SÉ/ adv. (muz.) conducând arcuşul în sus, dinspre vârf spre talon. (< fr. poussé) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Pousse — Nom porté notamment dans la Sarthe, le Loiret et l Ariège. Dans ce dernier département, il s agit d un toponyme avec le sens de lieu poussiéreux ou boueux. Ailleurs, le sens est plus incertain : si le nom s écrit Poussé, c est également un… … Noms de famille
pousse — /poos/ (Spenser) noun Pease ORIGIN: ↑pulse2 * * * pousse obs. f. pulse, pease, etc … Useful english dictionary
pousse-ca|fé — «POOS ka FAY», noun, plural fés « FAY». 1. a small glass of liqueur served with or after coffee. 2. U.S. a small glass of various liqueurs arranged in layers. ╂[< French pousse café (literally) push coffee] … Useful english dictionary