-
121 разложившийся
1) décomposé; putréfié; pourri ( прогнивший)2) перен. corrompu; démoralisé ( деморализованный) -
122 труха
ж.poussier m; poussière f de bois pourri; vermoulure f ( от червоточины) -
123 трухлявый
разг. -
124 avarié
avaʀif1) ( d'un bateau) Beschädigung f2) ( dégâts mécaniques) Maschinenschaden m, Schaden mavarié1 (en panne) beschädigt2 (pourri) verdorben -
125 enfant
ɑ̃fɑ̃mKind n, Messdiener(in) m/fenfant de chœur — REL Ministrant(in) m/f
enfantenfant [ãfã]1 (opp: adulte) Kind neutre; Beispiel: petit enfant kleines Kind; Beispiel: jeune enfant Kleinkind; Beispiel: enfant trouvé Findelkind; Beispiel: attendre un enfant ein Kind erwarten; Beispiel: faire un enfant ein Kind kriegen2 (fils ou fille de quelqu'un) Kind neutre; Beispiel: enfant légitime/naturel/adoptif eheliches/uneheliches Kind/Adoptivkind; Beispiel: enfant unique Einzelkind►Wendungen: enfant de chœur Ministrant masculin; Beispiel: ne pas être un enfant de chœur figuré kein Unschuldsengel masculin sein; enfant du premier/deuxième lit Kind neutre aus erster/zweiter Ehe; être bon enfant gutmütig sein; public wohlwollend sein; enfant gâté/pourri verwöhntes/verzogenes Kind; enfant prodige Wunderkind neutre; l'enfant prodigue der verlorene Sohn; il n'y a plus d'enfants! das ist die Jugend von heute!; les enfants s'amusent! wie die kleinen Kinder!; ne fais/faites pas l'enfant sei/seid nicht kindisch -
126 poisson
pwasɔ̃m1) ZOOL Fisch m2)3)4)5)poissonpoisson [pwasõ]►Wendungen: comme un poisson dans l'eau wie ein Fisch im Wasser; Beispiel: se sentir comme un poisson dans l'eau in seinem Element sein; engueuler quelqu'un comme du poisson pourri familier jdn zur Schnecke machen; poisson d'avril Aprilscherz masculin; poisson d'avril! April, April!; Beispiel: faire un poisson d'avril à quelqu'un jdn in den April schicken -
127 cassure
f1) образование трещин, растрескивание2) обрушение3) трещина; излом; поверхность излома4) разрыв•- cassure par arrachement
- cassure béante
- cassure en bois pourri
- cassure de céroïde
- cassure de cisaillement
- cassure conchoïdale
- cassure ductile
- cassure esquilleuse
- cassure de fatigue
- cassure fibreuse
- cassure à grains fins
- cassure à gros grains
- cassure hachée
- cassure lamellaire
- cassure d'un noyau
- cassure sans rejet
- cassure de retrait
- cassure schisteuse
- cassure en vol -
128 odeur
См. также в других словарях:
pourri — pourri, ie [ puri ] adj. et n. • XIIe; de pourrir 1 ♦ Corrompu ou altéré par la décomposition. Arbre, bois, tronc pourri. Planche pourrie. Feuilles à moitié pourries. Fruits pourris. (Aliments) Avarié. Œufs pourris, viandes pourries. ⇒ corrompu.… … Encyclopédie Universelle
pourri — pourri, ie (pou ri, rie) part. passé de pourrir. 1° Qui a pourri. Un corps pourri. • Allons fouler aux pieds ce foudre ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop crédule, CORN. Poly. II, 6. • Ses ais demi pourris [du lutrin], que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pourri — Pourri, [pourr]ie. part. Pomme pourrie. viande pourrie de cuire. On dit fig. d Un mauvais Citoyen, que C est un membre pourri qu il faut retrancher de la Republique. On dit fig. d Un Livre, d un discours rempli de diverses matieres sans ordre &… … Dictionnaire de l'Académie française
pourri — adj., gâté, (ep. des fruits, des légumes, des aliments) : poryo, a, e av. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Thônes.004) || pori / peûri, yà, yè / yeu pp. (001,003,004, Aillon V., Albertville.021, Arvillard.228b / Cordon, Saxel.002), pori, iha … Dictionnaire Français-Savoyard
Pourri — Pourriture Grappe de raisin contaminée par le champignon Botrytis cinerea. La pourriture ou putréfaction désigne, dans le domaine de la biologie, la décomposition d un corps organique sous l action de facteurs biologiques (champignons bactéries)… … Wikipédia en Français
pourri — n.m. Individu corrompu : Tous des pourris. □ adj. En mauvais état, usé, nase : La batteuse est pourrie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
POURRI — … Useful english dictionary
pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… … Encyclopédie Universelle
Mont Pourri — (face Nord) depuis l aiguille Rouge, en hiver Géographie Altitude 3 779 m Massif … Wikipédia en Français
Pot-pourri — Un pot pourri Un pot pourri est un mélange de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Pot pourri — Un pot pourri Un pot pourri est un mélange de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes. Sommaire 1 … Wikipédia en Français