-
1 девушка
ж.* * *n1) gener. jeune fille, jeune personne, jeunot, mademoiselle (форма обращения к незамужним женщинам), mesdemoiselles (форма обращения к незамужним женщинам), miss, môme, nana, demoiselle2) colloq. mousmê, mousmêe, gisquette, gosse, teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò), poule, poulette, pépée, pétroleuse3) abbr. JF (jeune femme)4) simpl. poupée, volaille, loulou, souris, cageot, colis, mignon6) argo. belette, go -
2 курочка
-
3 милочка
ж.( в обращении) разг. ma chère; ma chérie, ma mignonne; mon chou (fam)* * *n1) gener. ma mignonne, mignonnet, mon mignon, cocotte2) colloq. (в обращении) poulette -
4 молодая женщина
1. adj1) colloq. poule, poulette, mousmê, mousmêe, gisquette, greluche2) simpl. gavalie, poupée, souris2. ncolloq. une jeunesse -
5 молодка
-
6 соус из масла, желтка и уксуса
ngener. sauce (à la) pouletteDictionnaire russe-français universel > соус из масла, желтка и уксуса
-
7 цыпочка
n1) gener. poulot (в обращении к детям)2) colloq. poulette, poupoule (в обращении), (в обращении) poule, poulet
См. также в других словарях:
poulette — [ pulɛt ] n. f. • polete 1240; de poule 1 ♦ Vieilli Jeune poule; poulet femelle. 2 ♦ (1679) Fam. Jeune fille ou jeune femme. « On t en donnera, des poulettes, pour ton sale cuir ! » (Zola). T. d affection. ⇒ poulet. Oui, ma poulette. 3 ♦ Sauce (à … Encyclopédie Universelle
poulette — Poulette. s. f. Jeune poule. Poulette grasse. poulette engraissée. poulette à fleur. une jeune poulette. un oeuf de poulette. une poulette preste à pondre. les poulettes sont ordinairement plus tendres que les poulets. Poulette, se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
POULETTE — n. f. Jeune poule. Un oeuf de poulette. à la poulette, à la sauce poulette, Dans une sauce où il entre du jaune d’oeuf, du beurre et un filet de vinaigre. Des pieds de mouton à la sauce poulette, à la poulette. POULETTE se dit aussi figurément et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poulette — (pou lè t ) s. f. 1° Jeune poule. 2° Fig. et familièrement. Jeune fille, jeune femme. • Enfin, monsieur, vous avez un garçon ; gardez le bien, car vous n en faites pas quand vous voulez.... mais que disent toutes les petites poulettes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POULETTE — s. f. Jeune poule. Poulette grasse. Poulette engraissée. Une jeune poulette. Un oeuf de poulette. Une poulette prête à pondre. Les poulettes sont ordinairement plus tendres que les poulets. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Poulette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie : Une poulette désigne, dans son sens commun une jeune poule. La Poulette de roche, une espèce de Perdicinae. Ce terme désigne… … Wikipédia en Français
poulette — Un cochet, ou une poulette, Pullaster, vel Pullastra … Thresor de la langue françoyse
Poulette de roches — Poulette de roches … Wikipédia en Français
poulette destinée à la ponte — dedeklinė vištaitė statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Vartoti skirtiems kiaušiniams dėti auginama vištaitė. atitikmenys: angl. chicken reared for laying vok. Junghenne pranc. poulette destinée à la ponte lenk. kura nioska młoda … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poulette de roche — akmeninės kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilopachus angl. stone partridge vok. Felsenhenne, f rus. скальная куропатка, f pranc. poulette de roche, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
poulette de roche — akmeninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilopachus petrosus angl. stone partridge vok. Felsenhenne, f rus. африканская скальная куропатка, f pranc. poulette de roche, f ryšiai: platesnis terminas – akmeninės… … Paukščių pavadinimų žodynas