-
1 potrącać
potrącać z pensji vom Gehalt abziehen -
2 potrącać
-
3 potrącić
potrącać z pensji vom Gehalt abziehen -
4 potrącić
vt pf→ potrącać -
5 odtrącać
1) ( odpychać) zurückstoßen, wegstoßen4) ( potrącać jakąś kwotę) abziehen -
6 potrącić
potrącić [pɔtrɔɲʨ̑iʨ̑]\potrącić kogoś jdn anfahren -
7 uderzać
\uderzać kogoś [w coś] jdn [in etw +akk ] stoßen, jdm einen Schlag [ lub Stoß] versetzenII. vi1) ( tłuc)\uderzać w coś czymś etw +akk mit etw einschlagen2) ( spadać na)grad uderzał w szybę der Hagel schlug gegen die Scheiben\uderzać na kogoś/coś auf jdn/etw prallen [ lub niederprasseln]4) ( nacierać) armia: angreifen, vorstoßenuderzyło mnie, że... es fiel mir auf, dass...IV. vr1) ( potrącać przypadkowo)\uderzać się o coś sich +akk an etw +dat [ lub gegen etw] stoßen2) ( dotykać celowo)\uderzać się w czoło sich +akk an die Stirn tippen [ lub greifen]3) ( zderzać się) zusammenstoßen -
8 abziehen
ab|ziehenI. vi3) sein ( wegziehen) Rauch: uchodzić [ perf ujść]; Gewitter: przechodzić [ perf przejść]; Zugvögel: odlatywać [ perf odlecieć]5) ( entfernen)jdm die Haut \abziehen zdzierać [ perf zedrzeć] z kogoś skóręeinem Tier das Fell \abziehen ściągać [ perf zdjąć] skórę ze zwierzęcia6) ( von den Bezügen befreien)das Bett \abziehen zdejmować [ perf zdjąć] pościel7) ( abfüllen)Wein auf Flaschen \abziehen rozlewać [ perf rozlać] wino do butelek -
9 stüpfen
См. также в других словарях:
potrącać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, potrącaćam, potrącaća, potrącaćają, potrącaćany {{/stl 8}}– potrącić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, potrącaćcę, potrącaćci, potrącaćtrąć, potrącaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potrącać się – potrącić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} potrącać nawzajem jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potrącali się w tłoku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potrącać — Potrącić w kimś jakąś strunę zob. struna 1 … Słownik frazeologiczny
potrącać — → potrącić … Słownik języka polskiego
potrącić — dk VIa, potrącićcę, potrącićcisz, potrącićtrąć, potrącićcił, potrącićcony potrącać ndk I, potrącićam, potrącićasz, potrącićają, potrącićaj, potrącićał, potrącićany 1. «przechodząc obok, uderzyć z lekka kogoś lub coś, zwykle przez nieuwagę,… … Słownik języka polskiego
najeżdżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, najeżdżaćam, najeżdżaća, najeżdżaćają, najeżdżaćany {{/stl 8}}– najechać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXg, najeżdżaćjadę, najeżdżaćjedzie, najeżdżaćjedź, najeżdżaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odejmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, odejmowaćmuję, odejmowaćmuje, odejmowaćany {{/stl 8}}– odjąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odejmę, odejmie, odejmij, odejmowaćjął, odejmowaćjęli, odejmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odliczaćam, odliczaća, odliczaćają, odliczaćany {{/stl 8}}– odliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odliczaćczę, odliczaćczy, odliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pobrząkiwać — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}pobrzękiwać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, pobrząkiwaćkuję, pobrząkiwaćkuje {{/stl 8}}{{stl 22}}– pobrząkać {{/stl 22}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}pobrzękać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, pobrząkiwaćam, pobrząkiwaća,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, popychaćam, popychaća, popychaćają, popychaćany {{/stl 8}}– popchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, popychaćnę, popychaćnie, popychaćnij, popychaćnął, popychaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potrącić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. potrącać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień