-
1 potok
m (G potoku) 1. (strumień) stream, brook- potok górski a mountain stream- wezbrany/wyschnięty potok a swollen/dried out stream2. (duża ilość cieczy) (deszczu) torrent; (lawy) stream; (łez) flood- krew lała się potokami it was a boodbath- wino lało się potokami wine was flowing3. przen. (duża ilość) (ludzi, słów, skarg) stream, flood; (światła, pieniędzy, wspomnień) flood- potok wyzwisk a volley of abuse* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi1. (= strumień) stream, brook, creek; geogr. course, run; potok górski mountain stream; wartki potok running stream.2. (= duża ilość cieczy) flow, flood; (łez, krwi) stream, flow, gush; (wyzwisk, pytań) volley; przen. torrent; potok wyzwisk hail of abuse, torrent of invective; wylewać potoki łez gush with tears; deszcz leje się potokiem it's pouring down, it's raining cats and dogs; potok słów przen. flow l. roll l. flood of words; nieprzerwany potok czegoś constant l. steady stream of sth; potok podróżnych przen. flood of travelers.3. bud. stream, rivulet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potok
-
2 potok
górski potok Gebirgsbach m;potok deszczu Regenflut f;potok słów Wortschwall m;potok łez ein Strom von Tränen;potok krwi ein Strom von Blut;rwący potok Wildbach m, Gießbach m;płynąć potokiem fig in Strömen fließen, strömen -
3 potok
\potok słów Wortschwall mpłynąć \potokami in Strömen fließen -
4 potok
-
5 potok
сущ.• дудка• поток• ручей• свирель• струйка• струя• труба• трубка* * *♂, Р. \potoku поток;● lać się (płynąć) \potokiem (\potokami) литься ручьями (рекой)
+ strumień -
6 potok
1. avalaison2. gave3. ravine4. ruisseau5. torrent -
7 potok
1 crompán 2 eitleog 3 píblíne 4 píopa 5 scaird 6 sruth 7 sruthán 8 tuile -
8 potok
[поток]mпотік, потічок, струмок, течія -
9 potok
srautassrovėupelisupokšnis -
10 potok
ч1. потік;2. струмок -
11 potok
su, taşu, sel ar. -
12 potok
1 agos2 baha3 bahâ4 bang-bang5 bangbang6 batis7 bumahâ8 bumuhos9 ilog10 magbatá11 magparaan12 magtiis13 umagos -
13 potok
akar; akmak; akym; çaý; çüwdürmek; şabyrdamak; syrykmak -
14 potok
1) ρυάκι2) χείμαρρος -
15 potok
םרז -
16 potok graficzny
• graphics pipelineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > potok graficzny
-
17 potok komunikacyjny
• communication pipeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > potok komunikacyjny
-
18 potok rzutowania
• projection pipelineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > potok rzutowania
-
19 potok graficzny
• graphics pipeline -
20 potok gruntowy
• underflow
См. также в других словарях:
potok — pòtok m <N mn oci, G pȍtōkā> DEFINICIJA voda tekućica manja i kraća od rijeke FRAZEOLOGIJA na potoke u velikim količinama [krv će teći na potoke] ONOMASTIKA pr. (etnici): Pòtockī (Županja, Slavonski Brod), Pòtoč (Slavonski Brod), Potočánac… … Hrvatski jezični portal
Potok — may refer to:In places: * Potok, Rimavská Sobota District, a Slovakian village * Potok, Ružomberok District, a Slovakian villagePeople with the surname Potok: * Chaim Potok (1929–2002), US rabbi and author * Richard Potok, Australian lawyer See… … Wikipedia
Potok — ist der Name mehrerer Orte: Potok (Przewóz), eine Ortschaft in der Gemeinde Przewóz, Polen Potok (Ružomberok), eine Ortschaft im Okres Ružomberok, Slowakei Potok (Rimavská Sobota), eine Ortschaft im Okres Rimavská Sobota, Slowakei Personen: Chaim … Deutsch Wikipedia
potok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybko płynąca woda w niezbyt szerokim, zwykle skalnym korycie; także to koryto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamienisty potok. Kąpać się w górskim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Potok — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Tatrzańska 6/62, Kamienny Potok, 81 814 Сопот, Польша … Каталог отелей
Potok — [ pəʊtɔk], Chaim, amerikanischer Schriftsteller, * New York 17. 2. 1929, ✝ Merion (Pennsylvania) 23. 7. 2002; 1954 Ordination zum Rabbiner. Seine meist in den jüdischen Gemeinden der USA spielenden Romanen und Kurzgeschichten erzählen vom… … Universal-Lexikon
Pòtok — m naselje (u blizini Kutine) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòtok — m 〈N mn oci, G pȍtōkā〉 voda tekućica manja i kraća od rijeke ⃞ {{001f}}na ∼e u velikim količinama [krv će teći na ∼e] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Potok — Pòtok m DEFINICIJA naselje (u blizini Kutine), 931 stan … Hrvatski jezični portal
pôtok — óka m (ó ọ) 1. manjša, v strugi tekoča voda: potok se izliva v reko; potok šumlja, žubori; ob cesti teče potok; potok se vije med skalami; pozimi potok včasih zamrzne; prebresti potok; regulirati potok; skočiti čez potok; ob potoku rastejo vrbe; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Potok — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
