-
1 virtuellement
virtuellement [viʀtyεlmɑ̃]adverba. (literary = en puissance) potentiallyb. ( = pratiquement) virtually* * *viʀtɥɛlmɑ̃1) ( pratiquement) virtually2) ( en théorie) potentially* * *viʀtɥɛlmɑ̃ adj1) (= pratiquement) virtually2) (= potentiellement) potentially3) INFORMATIQUE virtually* * *virtuellement adv1 ( pratiquement) virtually;2 ( en théorie) potentially.[virtɥɛlmɑ̃] adverbe1. [potentiellement] potentially -
2 potentiellement
potentiellement [pɔtɑ̃sjεlmɑ̃]adverb* * *pɔtɑ̃sjɛlmɑ̃ adv* * *potentiellement adv potentially.[pɔtɑ̃sjɛlmɑ̃] adverbe -
3 virtuel
virtuel, -elle [viʀtyεl]1. adjectivea. ( = potentiel) [candidat, marché, sens, revenu] potentialb. (Philosophy, physics, computing) virtual• mémoire/réalité virtuelle virtual memory/reality2. masculine noun* * *- elle viʀtɥɛl adjectif1) [succès, résultat, marché] potential2) Philosophie, Physique virtual3) Informatique virtual* * *viʀtɥɛl virtuel, -le1. adj1) (= potentiel) (candidat, marché) potential2) (réalité, monde) virtual2. nm* * *1 [succès, résultat, marché] potential; à l'état virtuel potentially;3 Ordinat virtual.1. [fait, valeur] potential -
4 insalubre
insalubre [ɛ̃salybʀ]adjective[climat] unhealthy ; [logement] unfit for habitation* * *ɛ̃salybʀadjectif insanitary* * *ɛ̃salybʀ adj(logement, locaux) squalid* * *insalubre adj1 gén [local, lieu] unhealthy, prejudicial to health; [travail] potentially health-damaging ( épith); [logement] unfit for habitation ( jamais épith);[ɛ̃salybr] adjectif[immeuble] insalubrious -
5 provoquer
provoquer [pʀɔvɔke]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = défier) to provokeb. ( = causer) to cause ; [+ réaction, changement d'attitude] to bring about ; [+ colère, curiosité] to arouse ; [+ accouchement] to induce* * *pʀɔvɔke1) ( causer) to cause [accident, mort]; to arouse [curiosité]; to provoke [réaction, gaieté, colère]; to trigger off [discussion]; to prompt [explications]2) ( défier) to provoke3) ( exciter sexuellement) to arouse* * *pʀɔvɔke vt1) [personne] to provokeIl l'a provoquée en la traitant d'imbécile. — He provoked her by calling her stupid.
2) [accident, mort] to cause, to bring aboutCet accident a provoqué la mort de quarante personnes. — The accident caused the death of 40 people.
3)4) [aveux] to prompt, to elicit5) (= inciter)* * *provoquer verb table: aimer vtr1 ( causer) to cause [accident, explosion, dégâts, mort]; to arouse [intérêt, curiosité]; to provoke [réaction, gaieté, colère]; to trigger off [discussion]; to prompt [explications, aveux]; provoquer une rencontre entre to set up a meeting between;2 ( défier) to provoke; provoquer qn en duel to challenge sb to a duel;3 ( déclencher) provoquer l'accouchement to induce labour;4 ( exciter sexuellement) to arouse.[prɔvɔke] verbe transitif2. [sexuellement] to teaseil ne se doutait pas qu'il allait provoquer sa jalousie he didn't realize that he would make her jealousses dénégations ne provoquèrent aucune réaction chez le juge his denials brought no reaction from the judgeelle fit cette déclaration pour provoquer une nouvelle enquête she made that statement so that there would be a new enquiry4. MÉDECINE -
6 puissance
puissance [pyisɑ̃s]1. feminine nouna. ( = force) strengthb. (Electricity, physics, mathematics) powerc. ( = capacité) powerd. ( = pouvoir, pays) powere. ► en puissance [délinquant, dictateur] potential• monter en puissance [idée, théorie] to gain ground• montée en puissance [de pays, mouvement, personne] increase in power ; [de secteur] increase in importance2. compounds* * *pɥisɑ̃s
1.
1) Physique, Électrotechnique power2) ( intensité) ( de lumière) intensity; ( de son) volume3) Mathématique power4) ( pouvoir) power5) ( capacité) powerla puissance militaire — the military strength ou might
puissance de concentration — powers (pl) of concentration
6) ( vigueur) power, strength7) ( pays) power
2.
puissances nom féminin pluriel Religion* * *pɥisɑ̃s nf1) [moteur] power2) [coups, tir] force3) [mots, arguments] force4) PHYSIQUE, ÉLECTRICITÉ powerLa puissance est exprimée en watts. — Power is expressed in watts.
5) [dirigeants, syndicat] powerla montée en puissance de qn/qch — the growing power of sb/sth
6) (= pays)7) (= entité)8)9) MATHÉMATIQUE2 puissance 5; 2 à la puissance 5 — 2 to the power 5, 2 to the power of 5
* * *A nf1 Phys, Électrotech power; la puissance d'un moteur the power of an engine; un amplificateur d'une puissance de 60 watts a 60-watt amplifier; une bombe d'une forte puissance a very powerful bomb; mon aspirateur n'a pas assez de puissance my vacuum cleaner isn't powerful enough;2 ( intensité) ( de lumière) intensity; ( de son) volume; régler la puissance d'une radio/lampe halogène to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp;3 Math power; dix puissance trois ten to the power (of) three; élever un nombre à la puissance neuf to raise a number to the power (of) nine;4 ( pouvoir) power; fonder or asseoir sa puissance sur qch to build one's power on sth; volonté de puissance will to power; assassin/héros en puissance potential killer/hero;5 ( capacité) power; la puissance militaire/nucléaire d'un pays the military/nuclear power of a country; leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre their industrial power is superior to ours; ta puissance de concentration/d'imagination your powers (pl) of concentration/imagination; il a une puissance de travail remarquable his capacity for work is remarkable;6 ( vigueur) power, strength;7 ( pays) power; la première puissance nucléaire/commerciale du monde the foremost nuclear/commercial power in the world; une puissance étrangère a foreign power; une ancienne puissance coloniale a former colonial power; une grande puissance a superpower; le sommet des grandes puissances the great powers summit.B puissances nfpl Relig les puissances the powers; les puissances occultes the occult powers; les puissances infernales or des ténèbres the powers of darkness; les puissances célestes the heavenly powers.puissance administrative Aut engine rating; puissance effective effective power; puissance de feu firepower; puissance fiscale = puissance administrative; puissance au frein Aut brake horsepower; puissance nominale Aut nominal horsepower; puissances d'argent financial powers.[pɥisɑ̃s] nom féminin2. [pouvoir, autorité] power[d'une arme nucléaire] yieldc'est comme une étincelle, mais à la puissance mille (figuré) it's like a spark, but a thousand times bigger9. [pays puissant] power11. ÉQUITATION puissance————————puissances nom féminin pluriel————————en puissance locution adjectivale -
7 commande
n. f.1. (Underworld slang): 'Job', break-in.2. 'Goldmine scheme', potentially money-spinning ploy.3. Avoir une commande (Underworld slang): To benefit from police immunity (the kind of illegal 'closed-eyes' policy afforded to certain criminals for a ready supply of information).4. Une drôle de commande: A weird set-up, rather unorthodox goings-on. Connaître la commande: To be 'in the know', to know the set-up.5. Louper la commande: To 'miss the boat', to miss an opportunity. -
8 système immunitaire
Système grâce auquel l'organisme se défend contre l'infection par des agents pathogènes de l'environnement, mais aussi contre ses propres constituants lorsque ceux-là présentent une anomalie.The integrated body system of organs, tissues, cells, and cell products that neutralises potentially pathogenic organisms or substances.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système immunitaire
-
9 en puissance
potential, potentially -
10 étude des risques naturels
анализ природного риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural risk analysis
Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étude des risques naturels
-
11 biosécurité
биобезопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosafety
The combination of knowledge, techniques and equipment used to manage or contain potentially infectious materials or biohazards in the laboratory environment, to reduce or prevent harm to laboratory workers, other persons and the environment. (Source: BIOSAF / OHS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biosécurité
-
12 compétition (biologique)
биологическая конкуренция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competition (biological)
The simultaneous demand by two or more organisms or species for an essential common resource that is actually or potentially in limited supply. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compétition (biologique)
-
13 contaminant alimentaire
- вещество, загрязняющее продукты питания
вещество, загрязняющее продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food pollutant
Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminant alimentaire
-
14 espčce
виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
species
A taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely related, morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espčce
-
15 droit minier
закон в области разработки полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the potentially harmful activity of enterprises concerned with the extraction and processing of precious or valuable metals. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit minier
-
16 infestation parasitaire
инвазия вредителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest infestation
1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infestation parasitaire
-
17 prévention des incendies
мера пожарной безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fire precaution
Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévention des incendies
-
18 risque naturel
опасность стихии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural hazard
The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
природный риск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural risk
Probability of harm to human health, property or the environment posed by any aspect of the physical world other than human activity. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > risque naturel
-
19 fusion du coeur
- плавление стержня (атомн. энерг.)
плавление стержня (атомн. энерг.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
core meltdown
An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion du coeur
-
20 autorisation préalable au transport de déchets dangereux
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior notification for hazardous waste transport
A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes. (Source: KSA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autorisation préalable au transport de déchets dangereux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Potentially — Po*ten tial*ly, adv. 1. With power; potently. [Obs.] [1913 Webster] 2. In a potential manner; possibly, not positively. [1913 Webster] The duration of human souls is only potentially infinite. Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
potentially — early 15c., “in possibility,” opposed to actually; from POTENTIAL (Cf. potential) + LY (Cf. ly) (2). Meaning “powerfully” is recorded from 1540s … Etymology dictionary
potentially — potential potential 2 noun [uncountable] 1. the possibility that something will develop in a certain way or be able to do something: • He was eager to capitalize on the commercial potential of his designs. • the labor saving potential of… … Financial and business terms
potentially — adverb (+ adj/adv) something that is potentially dangerous, useful etc is not actually dangerous etc at the present time but is likely to become so: I knew that I was in a potentially dangerous situation. | The benefits of computerised ordering… … Longman dictionary of contemporary English
potentially — adv. Potentially is used with these adjectives: ↑beneficial, ↑big, ↑capable, ↑catastrophic, ↑confusing, ↑contaminated, ↑controversial, ↑costly, ↑damaging, ↑dangerous, ↑decisive, ↑ … Collocations dictionary
potentially — po|ten|tial|ly [pəˈtenʃəli] adv [+ adjective/adverb] something that is potentially dangerous, useful etc is not dangerous etc now, but may become so in the future ▪ a potentially dangerous situation … Dictionary of contemporary English
potentially — po|ten|tial|ly [ pə tenʃəli ] adverb ** possibly true in the future, but not true now: The conflict is a potentially serious situation. a potentially harmful drug … Usage of the words and phrases in modern English
potentially */*/ — UK [pəˈtenʃəlɪ] / US adverb possibly true in the future, but not true now The conflict is a potentially serious situation. a potentially harmful drug … English dictionary
potentially — adverb with a possibility of becoming actual (Freq. 2) he is potentially dangerous potentially useful • Derived from adjective: ↑potential … Useful english dictionary
potentially — /peuh ten sheuh lee/, adv. possibly but not yet actually: potentially useful information. [1400 50; late ME; see POTENTIAL, LY] * * * … Universalium
potentially — adverb /pəˈtɛnʃ(ə)li/ In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way. I freely assert, that the cosmopolite philosopher cannot, for his life, point out one single peaceful influence, which within the last… … Wiktionary