Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

pot

  • 1 דווד

    pot, kettle; vat; boiler (steam)

    Hebrew-English dictionary > דווד

  • 2 קדרה

    pot, casserole, caldron, cauldron

    Hebrew-English dictionary > קדרה

  • 3 קדר

    קְדַר, קִדְרָא, קִי׳; קְדֵירָאch. sam(קדר pot.). Targ. O. Num. 11:8 (h. text פרור). Targ. Mic. 3:3 (h. text קלחת); a. fr.Targ. Joel 2:6; Targ. Jer. 8:21, a. e., v. אִכְרוּם.Lev. R. s. 19, beg. יהבינון בקי׳ חדתא he put them (the young ravens) into a new pot. Esth. R. to III, 6 (prov.) נפלה כיפה ק׳ ווי לק׳וכ׳ if the stone falls on the pot, woe to the pot; if the pot falls on the stone, woe to the pot; (Yalk. Esth. 1054 נפל קופה לקדרהוכ׳). Erub.3a. a. e. ק׳ דשותפי, v. חַמִּים; a. fr.Trnsf. intestines, rectum, bladder. Ber.62b עד דרתחא קִדְרָךְוכ׳ while thy pot is hot, empty it (do not delay discharge). Sabb.33a נפישי קטילי קדרוכ׳ more numerous are those killed by the pot (by delay of discharge) than those killed by starvation.(Num. R. s. 7; Lev. R. s. 18 לקדרא some ed., v. קַרְדָּא.Pl. קִדְרִין, קִדְרַיָּא, קִי׳, קְדֵירָתָא. Targ. 2 Chr. 35:13. Targ. Y. Num. 31:23.Y.Hag.II, 77d bot.; Y.Snh.VI, 23c bot.; a. e.

    Jewish literature > קדר

  • 4 קדרא

    קְדַר, קִדְרָא, קִי׳; קְדֵירָאch. sam(קדר pot.). Targ. O. Num. 11:8 (h. text פרור). Targ. Mic. 3:3 (h. text קלחת); a. fr.Targ. Joel 2:6; Targ. Jer. 8:21, a. e., v. אִכְרוּם.Lev. R. s. 19, beg. יהבינון בקי׳ חדתא he put them (the young ravens) into a new pot. Esth. R. to III, 6 (prov.) נפלה כיפה ק׳ ווי לק׳וכ׳ if the stone falls on the pot, woe to the pot; if the pot falls on the stone, woe to the pot; (Yalk. Esth. 1054 נפל קופה לקדרהוכ׳). Erub.3a. a. e. ק׳ דשותפי, v. חַמִּים; a. fr.Trnsf. intestines, rectum, bladder. Ber.62b עד דרתחא קִדְרָךְוכ׳ while thy pot is hot, empty it (do not delay discharge). Sabb.33a נפישי קטילי קדרוכ׳ more numerous are those killed by the pot (by delay of discharge) than those killed by starvation.(Num. R. s. 7; Lev. R. s. 18 לקדרא some ed., v. קַרְדָּא.Pl. קִדְרִין, קִדְרַיָּא, קִי׳, קְדֵירָתָא. Targ. 2 Chr. 35:13. Targ. Y. Num. 31:23.Y.Hag.II, 77d bot.; Y.Snh.VI, 23c bot.; a. e.

    Jewish literature > קדרא

  • 5 קְדַר

    קְדַר, קִדְרָא, קִי׳; קְדֵירָאch. sam(קדר pot.). Targ. O. Num. 11:8 (h. text פרור). Targ. Mic. 3:3 (h. text קלחת); a. fr.Targ. Joel 2:6; Targ. Jer. 8:21, a. e., v. אִכְרוּם.Lev. R. s. 19, beg. יהבינון בקי׳ חדתא he put them (the young ravens) into a new pot. Esth. R. to III, 6 (prov.) נפלה כיפה ק׳ ווי לק׳וכ׳ if the stone falls on the pot, woe to the pot; if the pot falls on the stone, woe to the pot; (Yalk. Esth. 1054 נפל קופה לקדרהוכ׳). Erub.3a. a. e. ק׳ דשותפי, v. חַמִּים; a. fr.Trnsf. intestines, rectum, bladder. Ber.62b עד דרתחא קִדְרָךְוכ׳ while thy pot is hot, empty it (do not delay discharge). Sabb.33a נפישי קטילי קדרוכ׳ more numerous are those killed by the pot (by delay of discharge) than those killed by starvation.(Num. R. s. 7; Lev. R. s. 18 לקדרא some ed., v. קַרְדָּא.Pl. קִדְרִין, קִדְרַיָּא, קִי׳, קְדֵירָתָא. Targ. 2 Chr. 35:13. Targ. Y. Num. 31:23.Y.Hag.II, 77d bot.; Y.Snh.VI, 23c bot.; a. e.

    Jewish literature > קְדַר

  • 6 קִדְרָא

    קְדַר, קִדְרָא, קִי׳; קְדֵירָאch. sam(קדר pot.). Targ. O. Num. 11:8 (h. text פרור). Targ. Mic. 3:3 (h. text קלחת); a. fr.Targ. Joel 2:6; Targ. Jer. 8:21, a. e., v. אִכְרוּם.Lev. R. s. 19, beg. יהבינון בקי׳ חדתא he put them (the young ravens) into a new pot. Esth. R. to III, 6 (prov.) נפלה כיפה ק׳ ווי לק׳וכ׳ if the stone falls on the pot, woe to the pot; if the pot falls on the stone, woe to the pot; (Yalk. Esth. 1054 נפל קופה לקדרהוכ׳). Erub.3a. a. e. ק׳ דשותפי, v. חַמִּים; a. fr.Trnsf. intestines, rectum, bladder. Ber.62b עד דרתחא קִדְרָךְוכ׳ while thy pot is hot, empty it (do not delay discharge). Sabb.33a נפישי קטילי קדרוכ׳ more numerous are those killed by the pot (by delay of discharge) than those killed by starvation.(Num. R. s. 7; Lev. R. s. 18 לקדרא some ed., v. קַרְדָּא.Pl. קִדְרִין, קִדְרַיָּא, קִי׳, קְדֵירָתָא. Targ. 2 Chr. 35:13. Targ. Y. Num. 31:23.Y.Hag.II, 77d bot.; Y.Snh.VI, 23c bot.; a. e.

    Jewish literature > קִדְרָא

  • 7 קִי׳; קְדֵירָא

    קְדַר, קִדְרָא, קִי׳; קְדֵירָאch. sam(קדר pot.). Targ. O. Num. 11:8 (h. text פרור). Targ. Mic. 3:3 (h. text קלחת); a. fr.Targ. Joel 2:6; Targ. Jer. 8:21, a. e., v. אִכְרוּם.Lev. R. s. 19, beg. יהבינון בקי׳ חדתא he put them (the young ravens) into a new pot. Esth. R. to III, 6 (prov.) נפלה כיפה ק׳ ווי לק׳וכ׳ if the stone falls on the pot, woe to the pot; if the pot falls on the stone, woe to the pot; (Yalk. Esth. 1054 נפל קופה לקדרהוכ׳). Erub.3a. a. e. ק׳ דשותפי, v. חַמִּים; a. fr.Trnsf. intestines, rectum, bladder. Ber.62b עד דרתחא קִדְרָךְוכ׳ while thy pot is hot, empty it (do not delay discharge). Sabb.33a נפישי קטילי קדרוכ׳ more numerous are those killed by the pot (by delay of discharge) than those killed by starvation.(Num. R. s. 7; Lev. R. s. 18 לקדרא some ed., v. קַרְדָּא.Pl. קִדְרִין, קִדְרַיָּא, קִי׳, קְדֵירָתָא. Targ. 2 Chr. 35:13. Targ. Y. Num. 31:23.Y.Hag.II, 77d bot.; Y.Snh.VI, 23c bot.; a. e.

    Jewish literature > קִי׳; קְדֵירָא

  • 8 אלפס

    אִלְפֵּס, אִילְפֵּסc. (= לֶפֶס q. v.) a tightly covered pot, stew-pot, contrad. to קדירה a boiling pot. Ned.51a a dish goes first in a pot קודם שיורד לאי׳ before it is put in a stew-pot for steaming. Y.Ḥall.I, 58a top.Pes.37a מעשה אי׳ stew.Gen. R. s. 1, end כא׳ וכיסויו as a pot with its lid.Pl. אִלְפְּסִין. Bets.32a, v. אִירֹונִית.

    Jewish literature > אלפס

  • 9 אילפס

    אִלְפֵּס, אִילְפֵּסc. (= לֶפֶס q. v.) a tightly covered pot, stew-pot, contrad. to קדירה a boiling pot. Ned.51a a dish goes first in a pot קודם שיורד לאי׳ before it is put in a stew-pot for steaming. Y.Ḥall.I, 58a top.Pes.37a מעשה אי׳ stew.Gen. R. s. 1, end כא׳ וכיסויו as a pot with its lid.Pl. אִלְפְּסִין. Bets.32a, v. אִירֹונִית.

    Jewish literature > אילפס

  • 10 אִלְפֵּס

    אִלְפֵּס, אִילְפֵּסc. (= לֶפֶס q. v.) a tightly covered pot, stew-pot, contrad. to קדירה a boiling pot. Ned.51a a dish goes first in a pot קודם שיורד לאי׳ before it is put in a stew-pot for steaming. Y.Ḥall.I, 58a top.Pes.37a מעשה אי׳ stew.Gen. R. s. 1, end כא׳ וכיסויו as a pot with its lid.Pl. אִלְפְּסִין. Bets.32a, v. אִירֹונִית.

    Jewish literature > אִלְפֵּס

  • 11 אִילְפֵּס

    אִלְפֵּס, אִילְפֵּסc. (= לֶפֶס q. v.) a tightly covered pot, stew-pot, contrad. to קדירה a boiling pot. Ned.51a a dish goes first in a pot קודם שיורד לאי׳ before it is put in a stew-pot for steaming. Y.Ḥall.I, 58a top.Pes.37a מעשה אי׳ stew.Gen. R. s. 1, end כא׳ וכיסויו as a pot with its lid.Pl. אִלְפְּסִין. Bets.32a, v. אִירֹונִית.

    Jewish literature > אִילְפֵּס

  • 12 קדרה

    קְדֵרָה, קְדֵירָהf. h. same, pot, contents of the pot, dish. Ḥull.VIII, 3 אם יש … באותה ק׳ if there is enough milk to give a taste to the entire contents of the pot. Ab. Zar.67b, a. fr. ק׳ בת יומא, v. יוֹמָא. Ex. R. s. 1; Sot.11a (ref. to Ex. 18:11) בק׳ שבישלו, v. בָּשַׁל. Ib. מאי משמע דהאי זדו לישנא דק׳ הוא what is your evidence that this zadu (Ex. l. c.) has the meaning of cooking in the pot? Pes.112a לא תבשל בק׳וכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used, i. e. marry not a divorced woman. Y.Snh.VIII, beg.26a בשל … השחירה הקדרהוכ׳ when the semen within begins to boil, the pot blackens without (the hair grows); a. fr.Trnsf. skull. Ḥull.45a כל מה שבק׳, v. מוֹחַ. Ib., sq. כמין שני … על פי הק׳ two bean-like glands lie at the mouth of the skull (at the end of the cerebellum).Pl. קְדֵרוֹת, קְדֵי׳. Pes.30a; Zeb.95b ק׳ בפסח ישברו earthen pots in which leavened matter has been cooked on Passover, must be broken. Num. R. s. 16, a. e., v. קַדָּר; a. fr.

    Jewish literature > קדרה

  • 13 קדירה

    קְדֵרָה, קְדֵירָהf. h. same, pot, contents of the pot, dish. Ḥull.VIII, 3 אם יש … באותה ק׳ if there is enough milk to give a taste to the entire contents of the pot. Ab. Zar.67b, a. fr. ק׳ בת יומא, v. יוֹמָא. Ex. R. s. 1; Sot.11a (ref. to Ex. 18:11) בק׳ שבישלו, v. בָּשַׁל. Ib. מאי משמע דהאי זדו לישנא דק׳ הוא what is your evidence that this zadu (Ex. l. c.) has the meaning of cooking in the pot? Pes.112a לא תבשל בק׳וכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used, i. e. marry not a divorced woman. Y.Snh.VIII, beg.26a בשל … השחירה הקדרהוכ׳ when the semen within begins to boil, the pot blackens without (the hair grows); a. fr.Trnsf. skull. Ḥull.45a כל מה שבק׳, v. מוֹחַ. Ib., sq. כמין שני … על פי הק׳ two bean-like glands lie at the mouth of the skull (at the end of the cerebellum).Pl. קְדֵרוֹת, קְדֵי׳. Pes.30a; Zeb.95b ק׳ בפסח ישברו earthen pots in which leavened matter has been cooked on Passover, must be broken. Num. R. s. 16, a. e., v. קַדָּר; a. fr.

    Jewish literature > קדירה

  • 14 קְדֵרָה

    קְדֵרָה, קְדֵירָהf. h. same, pot, contents of the pot, dish. Ḥull.VIII, 3 אם יש … באותה ק׳ if there is enough milk to give a taste to the entire contents of the pot. Ab. Zar.67b, a. fr. ק׳ בת יומא, v. יוֹמָא. Ex. R. s. 1; Sot.11a (ref. to Ex. 18:11) בק׳ שבישלו, v. בָּשַׁל. Ib. מאי משמע דהאי זדו לישנא דק׳ הוא what is your evidence that this zadu (Ex. l. c.) has the meaning of cooking in the pot? Pes.112a לא תבשל בק׳וכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used, i. e. marry not a divorced woman. Y.Snh.VIII, beg.26a בשל … השחירה הקדרהוכ׳ when the semen within begins to boil, the pot blackens without (the hair grows); a. fr.Trnsf. skull. Ḥull.45a כל מה שבק׳, v. מוֹחַ. Ib., sq. כמין שני … על פי הק׳ two bean-like glands lie at the mouth of the skull (at the end of the cerebellum).Pl. קְדֵרוֹת, קְדֵי׳. Pes.30a; Zeb.95b ק׳ בפסח ישברו earthen pots in which leavened matter has been cooked on Passover, must be broken. Num. R. s. 16, a. e., v. קַדָּר; a. fr.

    Jewish literature > קְדֵרָה

  • 15 קְדֵירָה

    קְדֵרָה, קְדֵירָהf. h. same, pot, contents of the pot, dish. Ḥull.VIII, 3 אם יש … באותה ק׳ if there is enough milk to give a taste to the entire contents of the pot. Ab. Zar.67b, a. fr. ק׳ בת יומא, v. יוֹמָא. Ex. R. s. 1; Sot.11a (ref. to Ex. 18:11) בק׳ שבישלו, v. בָּשַׁל. Ib. מאי משמע דהאי זדו לישנא דק׳ הוא what is your evidence that this zadu (Ex. l. c.) has the meaning of cooking in the pot? Pes.112a לא תבשל בק׳וכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used, i. e. marry not a divorced woman. Y.Snh.VIII, beg.26a בשל … השחירה הקדרהוכ׳ when the semen within begins to boil, the pot blackens without (the hair grows); a. fr.Trnsf. skull. Ḥull.45a כל מה שבק׳, v. מוֹחַ. Ib., sq. כמין שני … על פי הק׳ two bean-like glands lie at the mouth of the skull (at the end of the cerebellum).Pl. קְדֵרוֹת, קְדֵי׳. Pes.30a; Zeb.95b ק׳ בפסח ישברו earthen pots in which leavened matter has been cooked on Passover, must be broken. Num. R. s. 16, a. e., v. קַדָּר; a. fr.

    Jewish literature > קְדֵירָה

  • 16 לפסא

    לִפְסָאch. sam(לפס a tightly covered pot, stew-pot). Y.Peah VIII, 20d bot. תקניה מן גוא ל׳ gave the Trumah out of the stew-pot. Ib. VII, 20a bot. לפיסא דכפר חנניה (read: לִיפְסָא; Keth.112a אילפס כפר הינו) the pot of Kfar Ḥ. (which was very large). Ib. VIII, 21a bot. עיקר … מן ל׳ הואוכ׳ does not the dish originally come out of the (earthen) pot? Eat (now) of it, v. לִפְצָא.Pl. לִפְסַיָּא. Targ. Y. I Num. 11:8, v. לאפוס־א.

    Jewish literature > לפסא

  • 17 לִפְסָא

    לִפְסָאch. sam(לפס a tightly covered pot, stew-pot). Y.Peah VIII, 20d bot. תקניה מן גוא ל׳ gave the Trumah out of the stew-pot. Ib. VII, 20a bot. לפיסא דכפר חנניה (read: לִיפְסָא; Keth.112a אילפס כפר הינו) the pot of Kfar Ḥ. (which was very large). Ib. VIII, 21a bot. עיקר … מן ל׳ הואוכ׳ does not the dish originally come out of the (earthen) pot? Eat (now) of it, v. לִפְצָא.Pl. לִפְסַיָּא. Targ. Y. I Num. 11:8, v. לאפוס־א.

    Jewish literature > לִפְסָא

  • 18 כור II

    כּוּרII m. (b. h.; כור, cmp. כְּבָרָה a. כְּוֶורֶת) smelting pot, smelting furnace. Tosef.Kel.B. Kam.VI, 16: Kel. VIII, 9 כ׳ … של עושה זכיכית (Var. בור) the glassmakers pot. Sabb.VIII, 4 כ׳ של צורפי זהב the gold refiners pot. Midr. Till. to Ps. 114 כאדם … מתוך הכ׳וכ׳ like a man that takes gold out of the smelting pot without tongs Pirké dR. El. ch. 48 כ׳ של אש a burning furnace; a. e.

    Jewish literature > כור II

  • 19 כּוּר

    כּוּרII m. (b. h.; כור, cmp. כְּבָרָה a. כְּוֶורֶת) smelting pot, smelting furnace. Tosef.Kel.B. Kam.VI, 16: Kel. VIII, 9 כ׳ … של עושה זכיכית (Var. בור) the glassmakers pot. Sabb.VIII, 4 כ׳ של צורפי זהב the gold refiners pot. Midr. Till. to Ps. 114 כאדם … מתוך הכ׳וכ׳ like a man that takes gold out of the smelting pot without tongs Pirké dR. El. ch. 48 כ׳ של אש a burning furnace; a. e.

    Jewish literature > כּוּר

  • 20 בשל

    בָּשַׁל(b. h.; √בש, sec. r. of באש, cmp. בשם, בשש) to ripen, boil, be done (through natural or artificial heat). Y.Snh.VIII, beg.26a ב׳ הזרעוכ׳ when the seed boils inside (maturity of genital organs), the pot outside becomes dark (genitals are covered with hair). Pi. בִּשֵּׁל, בִּישֵּׁל to mature, cook, roast. Snh.95b לבַשֵּׁל פירות to make the fruits ripen. Ḥull.98b; a. fr.Pes.112a לא תְבַשֵּׁלוכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used before thee (i. e. marry not a divorced woman).Part. Pu. מְבוּשָּׁל. Ned.VI, 1 הנודר מן המב׳וכ׳ he who vows abstinence from anything boiled, is permitted to partake of roasts Ib. 49a באתרא … קרו מב׳ in R. J.s place they call roast likewise mbushshal (cmp. 2 Chr. 35:13); a. fr. Hithpa. הִתְבַּשַּׁל, Nithpa. נִתְבַּשֵּׁל to be boiled, done, ripe. Ter. X, 11. Ḥull.VII, 4; a. fr.Ib. 98b top, v. בָּשֵׁל.Sot.11a; Ex. R. s. 1 בקדרה שבשלווכ׳ in the pot they boiled in, they were boiled, (they were done by as they did by others).

    Jewish literature > בשל

Страницы

См. также в других словарях:

  • pot — pot …   Dictionnaire des rimes

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot — may refer to: Containers * Flowerpot, a container for growing plants * Cooking pot * Chamber pot * Pot (poker) * Pot glass, a kind of beer glass * Pot haircut, looking as though someone put a bowl on the head and cut off all the visible hair *… …   Wikipedia

  • pot — pot1 [pät] n. [ME < OE pott, akin to Du & Fr pot < ML pottus < VL potus, drinking cup < L, a drink < potare: see POTABLE] 1. a round vessel of any size, made of metal, earthenware, or glass, used for holding liquids, cooking or… …   English World dictionary

  • pòt — pot, pouet m. pot ; bocal ; godet. Pòt de confitura, pòt de vèire : pot de confiture ; bocal de verre. Pòt de posa raca : godet de noria. expr. A la fortuna dau pòt : à la fortune du pot. Destapar lo pòt a ròsas : découvrir le pot aux roses. voir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Pot TV — is a web based video channel owned by Canadian cannabis activist Marc Emery. Gregory Williams is the manager of the station, who along with Marc Emery and Michelle Rainey, was arrested in July, 2005 by Canadian police at the request of the… …   Wikipedia

  • POT — bezeichnet: im englischsprachigen Raum umgangssprachlich THC haltige Drogen, siehe auch Drogenhanf im französischsprachigen Raum Kanne, Topf, Umtrunk beim Poker und einigen anderen Kartenspielen die von den Spielern insgesamt gemachten Einsätze.… …   Deutsch Wikipedia

  • pot — POT, poturi, s.n. Sumă rezultată din mizele strânse într un tur al unui joc de cărţi. – Din fr. pot. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  pot s. n., pl. póturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  POT poturi n …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»