Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

pot

  • 1 pot

    [pɑt /pɒt]
    n. סיר; כלי חרס; קופה(בפוקר); סכום כסף גדול(סלנג); חשיש(סלנג)
    v. לשים בסיר; לשתול בעציץ; לירות מטווח קצר
    * * *
    רצק חווטמ תוריל ;ץיצעב לותשל ;ריסב םישל
    (גנלס)שישח ;(גנלס)לודג ףסכ םוכס ;(רקופב)הפוק ;סרח ילכ ;ריס

    English-Hebrew dictionary > pot

  • 2 pot belly

    כרס גדולה
    * * *
    הלודג סרכ

    English-Hebrew dictionary > pot belly

  • 3 pot companion

    חבר לשתייה
    * * *
    הייתשל רבח

    English-Hebrew dictionary > pot companion

  • 4 pot roast

    צלי-קדרה (בשר צלוי)
    * * *
    (יולצ רשב) הרדק-ילצ

    English-Hebrew dictionary > pot roast

  • 5 Teflon® pot

    n. סיר טפלון® (סימן מסחרי רשום של דופונט לשרפים פלואוריים ולחומרי הציפוי שלהם הכוללים בין היתר פלורו-פולימרים פלורוכימיקלים שכבות דקות מגיני שטח ומגיני בדים), סיר המצופה טפלון® שהינו חומר המונע את חריכת הסיר בזמן בישול או הידבקות מזון אליו
    * * *
    וילא ןוזמ תוקבדיה וא לושיב ןמזב ריסה תכירח תא ענומה רמוח וניהש ®ןולפט הפוצמה ריס,(םידב יניגמו חטש יניגמ תוקד תובכש םילקימיכורולפ םירמילופ-ורולפ רתיה ןיב םיללוכה םהלש יופיצה ירמוחלו םיירואולפ םיפרשל טנופוד לש םושר ירחסמ ןמיס) ®ןולפט ריס

    English-Hebrew dictionary > Teflon® pot

  • 6 a watched pot never boils

    סיר אשר מתבוננים בו לעולם אינו רותח (ניב מושאל, מטפורי), הזמן עובר מהר יותר כאשר אדם מעסיק עצמו (בעת המתנה)
    * * *
    (הנתמה תעב) ומצע קיסעמ םדא רשאכ רתוי רהמ רבוע ןמזה,(ירופטמ,לאשומ בינ) חתור וניא םלועל וב םיננובתמ רשא ריס

    English-Hebrew dictionary > a watched pot never boils

  • 7 chamber pot

    סיר לילה
    * * *
    הליל ריס

    English-Hebrew dictionary > chamber pot

  • 8 chimney pot

    n. (בריטי) "כובע המעשנה", כובע הארובה, צינור גלילי או דפלקטור העשויים מתכת או מכלי חרס המחוברים לראש הארובה
    * * *
    הבוראה שארל םירבוחמה סרח ילכמ וא תכתמ םייושעה רוטקלפד וא ילילג רוניצ,הבוראה עבוכ,"הנשעמה עבוכ" (יטירב)

    English-Hebrew dictionary > chimney pot

  • 9 coffee pot

    קומקום קפה (להגשת קפה)
    * * *
    (הפק תשגהל) הפק םוקמוק

    English-Hebrew dictionary > coffee pot

  • 10 common pot

    קופה משותפת
    * * *
    תפתושמ הפוק

    English-Hebrew dictionary > common pot

  • 11 cooking pot

    סיר בישול
    * * *
    לושיב ריס

    English-Hebrew dictionary > cooking pot

  • 12 every pot has its lid

    לכל סיר יש מכסה
    * * *
    הסכמ שי ריס לכל

    English-Hebrew dictionary > every pot has its lid

  • 13 go to pot

    (סלנג) נעשה גרוע יותר, מתדרדר
    * * *
    רדרדתמ,רתוי עורג השענ (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > go to pot

  • 14 ink pot

    קסת דיו
    * * *
    ויד תסק

    English-Hebrew dictionary > ink pot

  • 15 jam pot

    צנצנת ריבה
    * * *
    הביר תנצנצ

    English-Hebrew dictionary > jam pot

  • 16 keep the pot boiling

    לעבוד בלא לאות; להשתכר כדי מחייה
    * * *
    הייחמ ידכ רכתשהל ;תואל אלב דובעל

    English-Hebrew dictionary > keep the pot boiling

  • 17 lobster pot

    n. סל ללכידת סרטנים
    * * *
    םינטרס תדיכלל לס

    English-Hebrew dictionary > lobster pot

  • 18 melting pot

    כור-היתוך (תהליך של התחשלות והסתגלות, עיצוב, התגבשות)
    * * *
    (תושבגתה,בוציע,תולגתסהו תולשחתה לש ךילהת) ךותיה-רוכ

    English-Hebrew dictionary > melting pot

  • 19 pie pot

    "פוסטמה"
    * * *
    "המטסופ"

    English-Hebrew dictionary > pie pot

  • 20 seething pot

    סיר נפוח
    * * *
    חופנ ריס

    English-Hebrew dictionary > seething pot

См. также в других словарях:

  • pot — pot …   Dictionnaire des rimes

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot — may refer to: Containers * Flowerpot, a container for growing plants * Cooking pot * Chamber pot * Pot (poker) * Pot glass, a kind of beer glass * Pot haircut, looking as though someone put a bowl on the head and cut off all the visible hair *… …   Wikipedia

  • pot — pot1 [pät] n. [ME < OE pott, akin to Du & Fr pot < ML pottus < VL potus, drinking cup < L, a drink < potare: see POTABLE] 1. a round vessel of any size, made of metal, earthenware, or glass, used for holding liquids, cooking or… …   English World dictionary

  • pòt — pot, pouet m. pot ; bocal ; godet. Pòt de confitura, pòt de vèire : pot de confiture ; bocal de verre. Pòt de posa raca : godet de noria. expr. A la fortuna dau pòt : à la fortune du pot. Destapar lo pòt a ròsas : découvrir le pot aux roses. voir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Pot TV — is a web based video channel owned by Canadian cannabis activist Marc Emery. Gregory Williams is the manager of the station, who along with Marc Emery and Michelle Rainey, was arrested in July, 2005 by Canadian police at the request of the… …   Wikipedia

  • POT — bezeichnet: im englischsprachigen Raum umgangssprachlich THC haltige Drogen, siehe auch Drogenhanf im französischsprachigen Raum Kanne, Topf, Umtrunk beim Poker und einigen anderen Kartenspielen die von den Spielern insgesamt gemachten Einsätze.… …   Deutsch Wikipedia

  • pot — POT, poturi, s.n. Sumă rezultată din mizele strânse într un tur al unui joc de cărţi. – Din fr. pot. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  pot s. n., pl. póturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  POT poturi n …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»