Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

posts

  • 1 banister

    [ˈbænɪstə] noun
    1) ( often plural) the handrail of a staircase and the posts supporting it.
    قضبان الدرابزين قُضْبان الدّرابْزين وأعْمِدَتُه
    2) one of the posts supporting the handrail.
    قَضيب أو عَمود الدّرابْزين

    Arabic-English dictionary > banister

  • 2 قضيب

    قَضِيب \ bar: a long stiff piece of hard material (iron, wood, soap, etc). penis: the male sexual organ. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. \ See Also عصا (عَصًا)‏ \ قَضِيب \ railway: railroad, a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ See Also خَطّ سِكّة الحديد \ قَضِيب سِكّة الحديد \ rail: one of the two steel lines that a train’s wheels run on. \ قَضِيب مُعْتَرِض \ crossbar: the bar across two posts, for football, jumping over, etc.. rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). \ قَضِيب مَعْدِنيّ مُدَبَّب الرَّأس \ spike: a sharp metal point: a row of spikes along the top of the prison wall.

    Arabic-English dictionary > قضيب

  • 3 crossbar

    قَضِيب مُعْتَرِض \ crossbar: the bar across two posts, for football, jumping over, etc.. rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.).

    Arabic-English glossary > crossbar

  • 4 rail

    قَضِيب مُعْتَرِض \ crossbar: the bar across two posts, for football, jumping over, etc.. rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.).

    Arabic-English glossary > rail

  • 5 interval

    فَتْرَة \ interval: a space (in time or distance) between two things: an interval of ten minutes between two parts of a play; a wire fence, with posts at three metre intervals. \ See Also مسافَة فاصِلة \ مُدَّة \ interval: a space (in time or distance) between two things: an interval of ten minutes between two parts of a play; a wire fence, with posts at three metre intervals. \ See Also مسافَة فاصِلة

    Arabic-English glossary > interval

  • 6 تقلب في مناصب أو وظائف عديدة

    تَقَلّبَ في مَنَاصِبَ أو وَظَائِفَ عَدِيدَة
    he held numerous offices, various posts (positions, jobs, etc.)

    Arabic-English new dictionary > تقلب في مناصب أو وظائف عديدة

  • 7 fence

    I [fens]
    1. noun
    a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land:

    The garden was surrounded by a wooden fence.

    سِياج
    2. verb
    to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in:

    We fenced off the field.

    يُسَيِّج، يَضَعُ سورا II [fens] verb
    1) to fight with (blunted) swords as a sport.
    يُبارِز بالسَّيْف
    2) to avoid answering questions:

    He fenced with me for half an hour before I got the truth.

    يَتنَجَنَّب الإجابَه

    Arabic-English dictionary > fence

  • 8 goalpost

    noun
    one of the two upright posts which form the goal in football, rugby, hockey etc.
    قائِمة الهدف
    Remark: to score a goal (not gaol). to put a criminal in gaol (not goal).

    Arabic-English dictionary > goalpost

  • 9 ram

    [ræm]
    1. noun
    1) a male sheep.
    كَبْش
    2) something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.
    مِطْرَقَه، مِدَك
    2. verb
    past tense, past participle rammed
    1) (of ships, cars etc) to run into, and cause damage to:

    His car rammed into/against the car in front of it.

    يَصْطَدِم
    2) to push down, into, on to etc with great force:

    We rammed the fence-posts into the ground.

    يَدُق، يَضْرِب في الأرْض

    Arabic-English dictionary > ram

  • 10 stockade

    [stɔˈkeɪd] noun
    a fence of strong posts put up round an area for defence.
    سياجٌ من القُضْبان حوْل مِنْطَقَةٍ للدِّفاعِ عنْها

    Arabic-English dictionary > stockade

  • 11 upright

    [ˈapraɪt]
    1. adjective
    1) ( also adverb) standing straight up; erect or vertical:

    a row of upright posts.

    مُنْتَصِب، قائِم
    2) (of a person) just and honest:

    an upright, honourable man.

    نَزيه، مُسْتَقيم وَشَريف
    2. noun
    an upright post etc supporting a construction:

    When building the fence, place the uprights two metres apart.

    دِعامَة قائِمَه

    Arabic-English dictionary > upright

  • 12 استند

    اِسْتَنَدَ \ lean: to rest the weight of (sth. or oneself): He leant the post against the wall. The old lady leant on his arm. \ See Also أسند (أَسْنَدَ)‏ \ اِسْتَنَدَ إلى \ rest: to be (or cause to be) supported: The roof of the hut rested on four strong posts. He rested the pole against the wall. \ See Also أسند (أَسْنَد)‏

    Arabic-English dictionary > استند

  • 13 إصابة

    إِصَابَة \ casualty: one who is killed or badly hurt in war or in an accident. goal: the act of sending a ball between the goal posts: We won the match by 6 goals to 2. John kicked 3 of our 6 goals. \ See Also هدف (هَدَف)‏

    Arabic-English dictionary > إصابة

  • 14 حاجة

    حاجَة \ demand: a need (for goods, workers, etc.): The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. lack: (with of) absence of sth.; want: I could not finish the job for lack of paint. necessity: need: Food and drink are the necessities of life. There was no necessity to steal food when you had some money. need: the state of not having what one ought to have: He’s in need of help. requirement: a need: Does this supply satisfy (or meet) your requirements?. want: lack; the state of not having sth.: He died for want of food. \ See Also طلب (طَلَب)، نقص (نَقْص)، ضرورة (ضَرُورَة)‏ \ بِحاجَة إلى \ lacking: (with in) needing; not having enough: His pictures are lacking in colour. short: in need; not having enough: I’m short of money. \ حَاجِز \ bar: sth. that stops or prevents sth.: Old ideas may be a bar to progress. barrier: sth. that prevents people from passing: Railway tickets are examined at the barrier. There is a social barrier between rich and poor. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. counter: a long table between buyers and sellers in a shop, bank, etc.. embankment: a wall of earth or stones to hold back water, or to carry a road or railway above the natural level. fender: sth. used to prevent one object from striking another (e.g. a guard in front of a fire in a room; a bar at the front of a car; pieces of rubber, rope or wood used to hold a ship away from the side of a harbour). rail: a bar of wood or metal that joins upright posts (of a fence, as a support for climbing stairs, etc.). screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, glass, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one). \ See Also سد (سَدٌّ)، رَصيف، سور (سُور)، ستار (سِتار)‏ \ حَاجِز اجتماعي \ colour bar, color bar: worse treatment for people of one colour than those of another. \ حَاجِز الأَمْوَاج \ breakwater: wall of stone to protect a harbour from waves. \ حَاجِز الشارع \ kerb, curb: a line of raised stones separating a footpath from a road. \ حَاجِز للقفز \ hurdle: a light frame that people or horses jump over in a race. \ حَاجِز اللَّوْن \ colour bar, color bar: worse treatment for people of one colour than those of another.

    Arabic-English dictionary > حاجة

  • 15 عارضة

    عَارِضَة \ beam: a thick piece of wood, esp. as supporting a roof. crossbar: the bar across two posts, for football, jumping over, etc.. girder: a beam of iron or steel, used for making bridges and buildings. \ عَارِضَة خَشَبيَّة (لقضبان السّكة الحديديَّة)‏ \ sleeper: one of the heavy beams on which a railway line is laid. \ عَارِضَة خَشَبيَّة في سطْح مائل \ rafter: one of the sloping beams that form the framework of a roof.

    Arabic-English dictionary > عارضة

  • 16 فترة

    فَتْرَة \ period: a length of time: a short period: a period of three hours. spell: a period of time: a long spell of fine weather. while: a period: I waited a long while. He arrived a short (or a little) while ago. \ فَتْرَة \ interval: a space (in time or distance) between two things: an interval of ten minutes between two parts of a play; a wire fence, with posts at three metre intervals. \ See Also مسافَة فاصِلة \ فَتْرَة ازدِحام الطُّرق والمُواصَلات \ rush hour: the time when crowds of people are travelling to or from work: Buses are packed full during the rush hours. \ فَتْرَة انْتِظار \ wait: a time or act of waiting: We missed the bus and had a long wait for the next one. \ فَتْرَة انقِطاع \ intermission: a short pause or rest before sth. continues (as between acts in the theatre). \ فَتْرَة رَاحَة \ respite: a short period of rest or escape: There was no respite from the continual firing of the guns. \ فَتْرَة زمنية \ lapse: (of time) a period that has passed without sth. happening: There was a lapse of two years between his visits. time: a particular moment: Last time I saw him (When I last saw him), he looked ill. \ See Also مرة (مَرَّة)‏ \ فَتْرَة الصَّوْم الكبير قبل عيد الفِصْح \ Lent: (in the Christian religion) a period of forty days before Easter. \ فَتْرَة عشر سَنَوات \ decade: a period of ten years. \ لِفَتْرَةٍ طَويلَةٍ \ for ages: infml., for a long time: I haven’t seen him for ages. \ لِفَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ \ a while: for a short time: Let’s wait a while.

    Arabic-English dictionary > فترة

  • 17 فسحة

    فُسْحَة \ extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. interval: a space (in time or distance) between two things: an interval of ten minutes between two parts of a play; a wire fence, with posts at three metre intervals. space: room; enough empty area: There is space for three more chairs in this row, an empty area; a distance between things Leave a space between the lines. \ فُسْحَة في الكتابة \ blank: an empty space on paper: Leave a blank for any word you don’t know.

    Arabic-English dictionary > فسحة

  • 18 مدة

    مُدَّة \ duration: the time during which sth. lasts: He was put in prison for the duration of the war. period: a length of time: a short period: a period of three hours. spell: a period of time: a long spell of fine weather. term: a fixed period, esp. one (of several months) when a school is at work: a term of imprisonment. \ مُدَّة \ interval: a space (in time or distance) between two things: an interval of ten minutes between two parts of a play; a wire fence, with posts at three metre intervals. \ See Also مسافَة فاصِلة \ لِمُدَّةَ \ for: showing the length of time since sth. happened, or from the beginning to the present: I haven’t seen him for two years. We have lived here for six months. \ مُدَّة أَطْوَل \ long: (in comparisons; with no, any, etc.) for a longer time; more: It won’t last much longer. \ مُدَّة طويلة \ long: (with an adv., prep. or conj. of time) a long time: He left long ago. I arrived long before you (did), for a long time Were you waiting long? That’s a long-playing record, a long time I can’t wait for long. \ مُدَّة العُمْر \ lifetime: (usu. sg.) the period of sb.’s life: Good furniture should last a lifetime. \ مُدَّة قَصِيرة \ a little: a short time: Wait here a little. while: a period: I waited a long while. He arrived a short (or a little) while ago.

    Arabic-English dictionary > مدة

  • 19 مركز

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏ \ مَرْكَز اجتماعِيّ \ status: sb.’s position in relation to others: social status, official status. \ مَرْكَز انطِلاق البَاصات \ bus station: a central place from wihch bus services start. \ مَرْكَز تَجَمُّع الأَشِعَّة \ focus: the point at which lines of light form a clear picture: This picture is not in focus. \ مَرْكَز حكوميّ \ station: a place or camp where a group of government servants have to live and work: a naval station, a weather station. \ المَرْكز العَصَبيّ (في الدماغ)‏ \ nerves: the part of the brain that controls fear, anxiety, excitement: A soldier needs strong nerves. He suffers from nerves (where no adjective is given, weak nerves are meant). \ مَرْكَز القِيادة \ headquarters: the chief offices from which any large business or activity (a company, army, etc.) is controlled: Our headquarters is/are in London.

    Arabic-English dictionary > مركز

  • 20 مرمى

    مَرْمًى \ goal: (in football, etc.) the space between two posts where the ball must pass. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles., Stay within range (within reach of my voice) in case I need you: don’t go out of range.

    Arabic-English dictionary > مرمى

См. также в других словарях:

  • posts — šuolių į aukštį stovas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vertikalus pailginamas strypas kartelei reikiamame aukštyje palaikyti per šuolių į aukštį ir šuolių su kartimi pratybas ir varžybas (jų yra 2). atitikmenys: angl. posts… …   Sporto terminų žodynas

  • Posts and Telecommunications Institute of Technology — (Abbreviation: PTIT), is one member of Vietnam Posts and Telecommunications Group VNPT. ee also* List of universities in VietnamExternal links* [http://www.vnpt.com.vn/ VNPT website] * [http://www.ptit.edu.vn/ PTIT Hanoi website] *… …   Wikipedia

  • Posts and Telecommunications Institute of Technology, Ho Chi Minh City — is a university like institute in Ho Chi Minh City, Vietnam. The institute is located at 11, Nguyen Dinh Chieu Street, District 1, Ho Chi Minh City. The institute is a university providing university undergraduate, graduate and postgraduate level …   Wikipedia

  • posts — pəʊst n. mail; column; opinion; role; doorpost; message sent to a newsgroup or mailing list (Computers); position, job placement v. assign to a position or duty, station; publicize, advertise; inform; send electronic mail to a newsgroup… …   English contemporary dictionary

  • POSTS — posterisque suis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • posts — 1) spots 2) stops …   Anagrams dictionary

  • POSTS — …   Useful english dictionary

  • Minister for Posts and Telegraphs — Department of Posts and Telegraphs redirects here. For the Swiss governmental department, see Department of Posts and Telegraph. For the comparable French agency, see Minister of Posts, Telegraphs, and Telephones (France). The logo of the… …   Wikipedia

  • Soviet OMON assaults on Lithuanian border posts — Several Soviet OMON assaults on Lithuanian border posts occurred in 1991, after Lithuania declared its independence from the Soviet Union on March 11, 1990. As a Soviet republic, the Lithuanian SSR did not have a state border with customs or… …   Wikipedia

  • Nanjing University of Posts and Telecommunications — (NUPT) 南京邮电大学 Established 1958 Type Public university President YANG, Zhen Academic staff 1010 …   Wikipedia

  • Chongqing University of Posts and Telecommunications — 重庆邮电大学 Motto 修德 博学 求实 创新 Established 1950 Type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»