-
1 mark
[maːk]1. noun1) ( also Deutsche Mark, ～Deutschmark [ˈdɔɪtʃmaːk]) the standard unit of German currency before the euro.مارك: وِحْدَة نَقْد ألمانيَّهعلامَه الإمتِحانShe got good marks in the exam.
3) a stain:عَلامَه، بُقْعَهThat spilt coffee has left a mark on the carpet.
عَلامَه، إشارَهThere's a mark on the map showing where the church is.
5) a cross or other sign used instead of a signature:خَتم، بَصْمَهHe couldn't sign his name, so he made his mark instead.
6) an indication or sign of a particular thing:سِمَه، دَلالَه، عَلامَهa mark of respect.
2. verb1) to put a mark or stain on, or to become marked or stained:يُبَقِّعThis white material marks easily.
2) to give marks to (a piece of work):يُعْطي عَلامة في الإمتِحانI have forty exam-papers to mark tonight.
3) to show; to be a sign of:يَكون بِمثابَة إشارَه أو علامَهX marks the spot where the treasure is buried.
4) to note:يكتُب ملاحَظَهMark it down in your notebook.
5) (in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball:يَكون قَريبا مِن اللاعب لِيَمْنَعَه مِن الوُصول إلى الكُرهYour job is to mark the centre-forward.
-
2 mark
عَلامَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. indication: a sign. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand, any spot or line that is of a different colour from the rest a white horse with a black mark on its nose, a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school low marks; full marks; a bad mark. sign: a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. token: a sign: The gift was a token of his love. trace: a sign or mark that shows where sth. has been: There were traces of blood on the floor. vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. -
3 mark
أشَّرَ \ mark: to put (a special sign) on (sth.): The price was marked on the goods. \ تَفَطَّنَ لِـ \ mark: to pay attention to: Mark my words!. \ عَلامَة مُمَيِّزة \ mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. \ قَدَّرَ الدَّرجة \ mark: (of a teacher) to correct students’ work and put a number or letter on it, according to its quality. \ See Also العلامة \ وَضَعَ علامة \ mark: to put (a special sign) on (sth.): The price was marked on the goods. -
4 mark
أَثَر \ effect: to result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease, the feeling that sth. gives to those who see or hear it: The colours of the sunset produced a wonderful effect. impression: an effect on the mind: I formed a bad impression of his work. She made a good impression on me. influence: sb. or sth. that has an effect on sb. or sth. else; effect. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand. relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. trace: a sign or mark that shows where sth. had been: There were traces of blood on the floor. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. wake: the track on the water by a ship. \ See Also تأثير (تَأْثير)، انطباع (اِنْطِباع)، علامة (عَلامَة) -
5 mark
إِشَارَة \ allusion: the act of alluding; sth. that alludes. indication: a sign. mark: sth. said or done as a sign of sth.: They stood silent as a mark of respect for the dead. reference: referring; a statement that refers to sth.: His speech made no reference to the war. sign: sth. that shows the existence (or probable existence) of sth. else: A red sunset is a sign of good weather. Loss of hearing is a sign of old age, a movement or mark or notice that tells one sth.: He waved his arm as a sign that he was ready. + is a sign of addition. The road sign gave a warning of a dangerous bend. signal: an official sign that gives an order or warning: A red light is a signal that a car or train must stop. symptom: a sign of an illness: A hot head is a symptom of fever. wave: a waving movement or sign, usu. with the hand: He gave a wave (of his hand) as he walked away. -
6 mark
هَدَف \ aim: purpose; intention: His only aim in life is to get rich. cause: aim, purpose: We fought in the cause of freedom. We want the money for a good cause - schools for blind children. end: a purpose; an aim: If we try hard, we shall gain our ends. goal: sth. that one aims to do or to reach after much effort: The climbers reached their goal, the act of sending a ball between the goal posts We won the match by 6 goals to 2. John kicked 3 of our 6 goals. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. objective: sth. that one aims to do or to reach: The navy’s objective was to sink as many enemy warships as possible. purpose: aim, intention: What is the purpose of your visit? This instrument can be used for various purposes. target: an object at which one aims (when shooting); an amount at which one aims (when collecting money, when producing goods etc.). \ See Also قصد (قَصْد)، غرض (غَرَض)، غاية (غاية) -
7 mark
دَرَجَةٌ \ class: (mostly in compounds) a level of quality: I travelled in a second-class carriage. Is that a good-class hotel?. degree: a measure of quality: His work shows a high degree of skill. grade: a step or level, in quality or rank: Aeroplanes use a high grade of petrol. mark: a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school: low marks; full marks; a bad mark. point: a particular position in space or time, or in a course or change: the highest point on the road; the most difficult point in our talks; the boiling point of water. rank: a social or official position of a certain level: He was a nobleman of the highest rank. A captain holds a much lower rank than a general. step: a flat place for one’s foot, when one walks from one level to another: the front doorstep; mind the step. \ See Also فئة (فِئَة)، منزلة (مَنْزِلَة)، مرتبة (مَرْتَبَة)، علامة (علامَة)، نقطة (نقطة) -
8 mark
سِمَة \ feature: an important or noticeable part of sth.: The main feature of his report is that it draws attention to the conditions of the workers in the factory. mark: a special sign that is put on sth.: A postmark; a trade mark. quality: (of people) a part of one’s character or abilities: Courage and honesty are good qualities; laziness is a bad one. Speed and strength are necessary qualities in a runner. visa: official permission (written in one’s passport) to visit or leave a particular country. \ See Also عَلامَة مُميّزَة، صفة مُميّزَة (سَجيّة)، تأشيرة (تأشيرة) -
9 mark
مَرْمًى \ goal: (in football, etc.) the space between two posts where the ball must pass. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles., Stay within range (within reach of my voice) in case I need you: don’t go out of range. -
10 mark
دَلاَلَة \ indication: a sign. mark: sth. said or done as a sign of sth.: They stood silent as a mark of respect for the dead. meaning: the idea that a word or sentence expresses: One word may have several different meanings. sign: sth. that shows the existence (or probable existence) of sth. else: A red sunset is a sign of good weather. Loss of hearing is a sign of old age. significance: meaning; importance. \ See Also إشارة (إِشارة)، أَثَر -
11 mark
اِنْتَبَهْ إلى \ mark: to pay attention to: Mark my words!. pay attention: to attend; take notice: Pay more attention to your doctor’s advice. -
12 mark
رَاقَبَ \ censor: to examine (and cut out parts of) as a censor: These films have been censored. control: direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). mark: (in football, etc.) to watch and stay close to another player, so as to prevent him from getting the ball. observe: to watch carefully: Observe what he does, and copy him. superintend, supervise: to watch and direct (work, workers, etc.). watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: Watch him jump, then copy his action. Please watch my money while I swim. -
13 mark
عَلَّمَ \ coach: to train or teach (for a sport, competition, examination, etc.). educate: to teach; train (sb.) in mind and body and character so that he will have a useful and happy life. instruct: to teach; advise: He instructed me in the art of fishing. mark: to put (a special sign) on (sth.): The price was marked on the goods. teach: to help (sb.) to learn sth.: Who teaches you English? He taught me to swim. She teaches at a girls’ school. \ See Also درب (دَرَّبَ)، مرن (مَرَّنَ) -
14 mark
لازَمَ \ haunt: (of spirits of the dead) to seem to visit (a person or place) often; (of memories, dreams, etc.) trouble (sb.) by coming often to the mind: The old castle is haunted. The fear of taking my exams haunts me. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. mark: (in football, etc.) to watch and stay close to another player, so as to prevent him from getting the ball. \ See Also سكن (سَكَنَ) -
15 mark out
يَرْسُم حُدود المَلْعَبThe pitch was marked out with white lines.
2) to select or choose for some particular purpose etc in the future:يَخْتارHe had been marked out for an army career from early childhood.
-
16 mark, sign, token
أَمارة \ mark, sign, token. \ See Also علامة (عَلامة) -
17 mark time
to move the feet up and down as if marching, but without going forward:يُحَرِّك قَدَمَيه إلى أعلى وإلى أسْفَل كَأنه يَسير في مارشHe's only marking time in this job till he gets a better one.
-
18 exclamation mark
the mark (!) following and showing an exclamation.عَلامَة تَعَجُّب -
19 leave one's mark
to make a permanent or strong impression:يَتْرُكThe horrors of the war have left their mark on the children.
-
20 make one's mark
to make a permanent or strong impression:يَتْرُكThe horrors of the war have left their mark on the children.
См. также в других словарях:
mark — mark … Dictionnaire des rimes
mark v — mark up n … English expressions
Mark V — female im Historischem Museum in Charkiw Der Mark V war ein britischer Panzer des Ersten Weltkrieges und eine Weiterentwicklung des Mark IV. Es existierten mindestens drei verschiedene Ausführungen, die jedoch nicht genau klassifiziert waren.… … Deutsch Wikipedia
Mark — bezeichnet: Mark (Name), englische Form des Vornamens Markus Mark (Währung), diverse Währungen Mark (Gewicht), ein historisches Maß der Masse Mark (Einheit), ein dänisches Flächenmaß Mark (Botanik), eine weiche Substanz im Kernbereich… … Deutsch Wikipedia
Mark IX — gepanzertes Mannschaftstransportfahrzeug Mark IX Allgemeine Eigenschaften Besatzung F … Deutsch Wikipedia
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
Mark II — or Mark 2 often refers to the second version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark II or Mark 2 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapo … Wikipedia
Mark A — Kavalleriepanzer Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
mark — [ mark ] n. m. • 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc ♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks. ♢ Unité monétaire de la Finlande. ⊗ HOM. Marque. ● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité… … Encyclopédie Universelle
Mark I — often refers to the first version of a weapon or military vehicle, and is sometimes used in a similar fashion in civilian product development. In some instances, the Arabic numeral 1 is substituted for the Roman numeral I . Mark , meaning model… … Wikipedia
Mark IV — or Mark 4 often refers to the fourth version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark IV or Mark 4 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapon … Wikipedia
