-
1 postponement
noun aplazamientotr[pəs'pəʊnmənt]1 aplazamientopostponement [.po:st'po:nmənt] n: postergación f, aplazamiento mn.• aplazamiento s.m.• postergación s.f.pəʊs'pəʊnmənt, pə'spəʊnməntmass & count noun aplazamiento m, postergación f (esp AmL)[pǝʊst'pǝʊnmǝnt]N aplazamiento m* * *[pəʊs'pəʊnmənt, pə'spəʊnmənt]mass & count noun aplazamiento m, postergación f (esp AmL) -
2 postponement
s.1 aplazamiento.2 posposición, aplazamiento, aplazada, suspensión.3 vale para asistir a un próximo evento. -
3 deferment
1) (delaying; postponement.) aplazamiento2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.)tr[dɪ'fɜːmənt]1 aplazamientodeferment [di'fərmənt] n: aplazamiento mn.• aplazamiento s.m.• dilación s.f.• prórroga s.f.dɪ'fɜːrmənt, dɪ'fɜːməntmass & count nouna) (of decision, payment) (frml) aplazamiento mb) (AmE Mil) prórroga fN (=postponement) aplazamiento m ; (Mil) prórroga f* * *[dɪ'fɜːrmənt, dɪ'fɜːmənt]mass & count nouna) (of decision, payment) (frml) aplazamiento mb) (AmE Mil) prórroga f -
4 deferral
1) (delaying; postponement.) aplazamiento2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.)tr[dɪ'fɜːrəl]1 aplazamientoN (=postponement) aplazamiento m ; (Mil) prórroga f -
5 aplazamiento
aplazamiento sustantivo masculino (— una vez iniciada) adjournment
aplazamiento sustantivo masculino postponement, adjournment (de un pago) deferment ' aplazamiento' also found in these entries: Spanish: prórroga English: deferment - reprieve - respite - stay - postponement -
6 reprieve
rə'pri:v
1. verb(to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) indultar, suspender la pena
2. noun(the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) indulto, suspensión de penatr[rɪ'priːv]1 conmutación nombre femenino de la pena, indulto2 figurative use respiro, tregua1 conmutar la pena a, indultarreprieve n: indulto mn.• indulto (Jurisprudencia) s.m.• respiro s.m.• suspensión s.f.v.• indultar v.• suspender la pena de muerte de v.
I rɪ'priːva) ( postponement) aplazamiento mb) ( Law) ( commutation) indulto m, conmutación f ( esp de la pena de muerte)
II
transitive verb indultar[rɪ'priːv]the firm has been reprieved for the time being — por el momento, la empresa se salva del cierre
1. N1) (Jur) indulto m ; [of sentence] conmutación f2) (=delay) aplazamiento m, alivio m temporal2. VT1) (Jur) indultar2) (fig) salvar* * *
I [rɪ'priːv]a) ( postponement) aplazamiento mb) ( Law) ( commutation) indulto m, conmutación f ( esp de la pena de muerte)
II
transitive verb indultarthe firm has been reprieved for the time being — por el momento, la empresa se salva del cierre
-
7 adjournment
noun aplazamientotr[ə'ʤɜːnmənt]1 aplazamiento, suspensión nombre femeninoadjournment [ə'ʤərnmənt] n: suspensión f, aplazamiento mn.• aplazamiento s.m.• prorrogación s.f.• prórroga s.f.• suspensión s.f.ə'dʒɜːrnmənt, ə'dʒɜːnməntmass & count noun suspensión f[ǝ'dʒɜːnmǝnt]N (=period) suspensión f ; (=postponement) aplazamiento m* * *[ə'dʒɜːrnmənt, ə'dʒɜːnmənt]mass & count noun suspensión f -
8 postpone
pəs'pəun(to cancel until a future time: The football match has been postponed (till tomorrow).) posponer, aplazarpostpone vb aplazar / posponertr[pəs'pəʊn]1 aplazar, posponerv.• aplazar v.• diferir v.• dilatar v.• posponer v.• postergar v.• prorrogar v.• suspender v.pəʊs'pəʊn, pə'spəʊntransitive verb aplazar*, posponer*)[pǝʊst'pǝʊn]VT aplazar, postergar (LAm)mightn't it be better to postpone it? — ¿no sería mejor aplazarlo?
* * *[pəʊs'pəʊn, pə'spəʊn]transitive verb aplazar*, posponer*) -
9 suspension
- ʃən1) (the act of suspending.) suspensión2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) suspensión3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensión
suspensión sustantivo femenino suspension
suspensión sustantivo femenino
1 (en el aire) hanging, suspension
2 (interrupción) cancellation, halting
3 (en un cargo, un trabajo) suspension
suspensión de empleo y sueldo, suspension without pay
4 Auto suspension 5 suspensión de pagos, temporary receivership ' suspensión' also found in these entries: Spanish: cese - colgante - pendular - suspensiva - suspensivo - cancelación - puente - punto - sanción English: raincheck - receiver - suspension - suspension bridge - adjournment - receivership - recess - stay - stoppagetr[sə'spenʃən]3 SMALLCHEMISTRY/SMALL suspensión nombre femenino4 SMALLTECHNICAL/SMALL suspensión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuspension bridge puente nombre masculino colgantesuspension points puntos suspensivossuspension [sə'spɛnʧən] n: suspensión fadj.• suspensivo, -a adj.n.• cesación s.f.• parada s.f.• recogida s.f.• sobreseimiento s.m.• suspensión s.f.• sustentación s.f.sə'spenʃən1) u ca) ( cessation) suspensión fb) ( deferment) aplazamiento m, postergación f (esp AmL)2) c u (banning, withdrawal) suspensión f; ( of student) expulsión f temporaria, suspensión f (AmL)suspension from duty — separación f del cargo
3) u (hanging, being hung) suspensión f4) u ( Auto) suspensión f[sǝs'penʃǝn]1. Nsuspension of payments — suspensión f de pagos
2) (Aut, Chem) suspensión f2.CPDsuspension bridge N — puente m colgante
suspension file N — archivador m colgante
suspension points NPL — puntos mpl suspensivos
* * *[sə'spenʃən]1) u ca) ( cessation) suspensión fb) ( deferment) aplazamiento m, postergación f (esp AmL)2) c u (banning, withdrawal) suspensión f; ( of student) expulsión f temporaria, suspensión f (AmL)suspension from duty — separación f del cargo
3) u (hanging, being hung) suspensión f4) u ( Auto) suspensión f
См. также в других словарях:
Postponement — Post*pone ment, n. The act of postponing; a deferring, or putting off, to a future time; a temporary delay. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Postponement — is a business strategy that maximizes possible benefit and minimizes risk by delaying further investment into a product or service until the last possible moment. An example of this strategy is Dell Computers build to order online store.… … Wikipedia
postponement — index adjournment, cessation (interlude), continuance, deferment, delay, discontinuance (act of discontinuing), moratorium … Law dictionary
postponement — To place after in order of importance; to put off to a later time. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
postponement — noun ADJECTIVE ▪ indefinite VERB + POSTPONEMENT ▪ ask for, call for, request ▪ They are calling for a further postponement of the election date. ▪ … Collocations dictionary
Postponement — Der Begriff postponement (englisch to postpone – verschieben) bzw. Aufschubstrategie wird in der Logistik und in der industriellen Produktion verwendet und steht generell für das Hinauszögern einer Entscheidung, um aufgrund eines kürzeren… … Deutsch Wikipedia
postponement — postpone UK US /pəʊstˈpəʊn/ verb [T] ► to decide that an event should happen at a later time than originally planned: »The oil giant said it had postponed a decision on whether to go ahead with the deal. »The meeting was postponed for another… … Financial and business terms
postponement — [[t]poʊspo͟ʊnmənt[/t]] postponements N VAR: oft N of n The postponement of an event is the act of delaying it happening or arranging for it to take place at a later time than originally planned. The postponement was due to a dispute over where… … English dictionary
postponement — noun A delay, as a formal delay in a proceeding. The lawyer asked for a postponement in the trial so he could spend more time preparing before it began … Wiktionary
postponement — noun a further postponement of the trial Syn: deferral, deferment, delay, putting off/back, rescheduling, adjournment, shelving … Thesaurus of popular words
postponement — postpone ► VERB ▪ arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled. DERIVATIVES postponement noun. ORIGIN Latin postponere, from post after + ponere to place … English terms dictionary