-
1 postnatal
-
2 postnatal
Adj. MED. postnatal* * *postnatal* * *pọst|na|tal ['pɔstna'taːl]adj attrpostnatal* * ** * *adj.postnatal adj. -
3 postnatal
< med> ■ postnatal -
4 Geburt
f; -, -en1. birth; MED. (child)birth; (Entbindung) delivery; (Niederkunft) confinement; Vorgang: parturition; leichte / schwere Geburt easy / difficult birth ( oder delivery); sanfte Geburt natural (child-) birth; vor / nach der Geburt ( stattfindend) antenatal (bes. Am. prenatal)/ postnatal; die Geburt einleiten induce, induce labour; während der Geburt aus Sicht der Frau: during labo(u)r; aus Sicht des Babys: during the birth; bei der Geburt... wiegen weigh... at birth, weigh in at... umg.; bei der Geburt sterben Frau: die in childbirth; Baby: die at birth, be stillborn; von Geburt an from birth; Katholiken etc. von Geburt an auch cradle Catholics etc.2. (Abstammung) birth, descent; von hoher / niedriger Geburt high-born / low-born; er ist Deutscher von Geburt he’s (a) German by birth3. fig. (Entstehung) birth, origin, rise; es war eine schwere Geburt umg. it was a tough job, it was tough going* * *die Geburtnativity; birth* * *Ge|burt [gə'buːɐt]f -, -en (lit, fig)birth; (fig = Produkt) fruit, productvon Gebúrt — by birth
von Gebúrt an — from birth
von hoher/adliger Gebúrt — of good/noble birth
das war eine schwere Gebúrt! (fig inf) — that took some doing (inf)
die Gnade der späten Gebúrt — the good fortune of being born too late (and so free from association with the Nazi era)
* * ** * *Ge·burt<-, -en>[gəˈbu:ɐ̯t]f1. (Entbindung) birthbei der \Geburt at the birthvon \Geburt an from birth2. (Abstammung) birthvon \Geburt Deutscher sein to be German by birthvon niedriger/hoher \Geburt sein to be of low/noble birthdie Gnade der späten \Geburt to be lucky not to have been born at a certain time in history, e.g. World War Two3.* * *die; Geburt, Geburten birthvor/nach Christi Geburt — before/after the birth of Christ
das war eine schwere Geburt — (fig. ugs.) it wasn't easy; it took some doing (coll.)
* * *leichte/schwere Geburt easy/difficult birth ( oder delivery);sanfte Geburt natural (child-)birth;vor/nach der Geburt (stattfindend) antenatal (besonders US prenatal)/postnatal;die Geburt einleiten induce, induce labour;bei der Geburt … wiegen weigh … at birth, weigh in at … umg;von Geburt an from birth;Katholiken etc2. (Abstammung) birth, descent;von hoher/niedriger Geburt high-born/low-born;er ist Deutscher von Geburt he’s (a) German by birth3. fig (Entstehung) birth, origin, rise;es war eine schwere Geburt umg it was a tough job, it was tough going* * *die; Geburt, Geburten birthvor/nach Christi Geburt — before/after the birth of Christ
das war eine schwere Geburt — (fig. ugs.) it wasn't easy; it took some doing (coll.)
* * *-en f.birth n.descent n.nativity n. -
5 nachgeburtlich
-
6 Wochenbettdepression
f PSYCH. post-natal depression* * *Wọ|chen|bett|de|pres|si|onfpostnatal depression, baby blues (inf)* * * -
7 Rückbildungsgymnastik
См. также в других словарях:
postnatal — POSTNATÁL, Ă, postnatali, e, adj. Care urmează după naştere. – Din fr. postnatal. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 Postnatal ≠ antenatal Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime postnatál adj. n. (sil. mf. post ), f.… … Dicționar Român
Postnatal — (Latin for after birth , from post meaning after and natalis meaning of birth ) is the period beginning immediately after the birth of a child and extending for about six weeks. Another term would be postpartum period, as it refers to the mother… … Wikipedia
postnatal — postnatal, ale [ pɔstnatal ] adj. • 1970; de post et natal ♦ Didact. Relatif à la période qui suit immédiatement la naissance. Examens médicaux postnatals. Allocation postnatale. ⊗ CONTR. Anténatal, prénatal. postnatal, ale, als adj. Didac. Qui… … Encyclopédie Universelle
Postnatal — Post*na tal, a. [Pref. post + natal.] After birth; subsequent to birth; as, postnatal infanticide; postnatal diseases. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
postnatal — 1859, from POST (Cf. post ) + NATAL (Cf. natal) … Etymology dictionary
postnatal — [pōst΄nāt′ l] adj. [ POST + NATAL] after birth; esp., of the period immediately after birth … English World dictionary
postnatal — [[t]po͟ʊstne͟ɪt(ə)l[/t]] also post natal ADJ: ADJ n Postnatal means happening after and relating to the birth of a baby. One study suggests that nearly 40 per cent of women suffer postnatal depression... After the birth, midwives on the postnatal … English dictionary
Postnatal — Die Ausdrücke pränatal, praenatal, antenatal, präpartal, präpartual, ante partum und prae partum bedeuten „vor der Geburt“. Zusammengesetzt sind sie aus den lateinischen Adjektiven bzw. Vorsilben prae bzw. ante (= vor / vorangehend) und natal bzw … Deutsch Wikipedia
postnatal — post|na|tal [ˌpəustˈneıtl US ˌpoust ] adj [only before noun] relating to the time after a baby is born ▪ postnatal care ▪ postnatal depression (=an illness in which a woman feels very unhappy and tired after her baby is born) … Dictionary of contemporary English
postnatal — adjective Etymology: International Scientific Vocabulary Date: circa 1859 occurring or being after birth; specifically of or relating to an infant immediately after birth < postnatal care > • postnatally adverb … New Collegiate Dictionary
postnatal — /pohst nayt l/, adj. subsequent to childbirth: postnatal infection. [1855 60; POST + NATAL] * * * … Universalium
