-
1 póstumo
• posthumous -
2 hijo póstumo
• posthumous child -
3 nińo póstumo
• posthumous child -
4 póstumo
adj.posthumous, post-mortem, late, postmortem.* * *► adjetivo1 posthumous* * *ADJ posthumous* * *- ma adjetivo posthumous* * *= posthumous.Ex. The author describes the posthumous literary career of F. Scott Fitzgerald as his agent and his publisher carried his work to greater prominence than it had attained when he was alive.----* edición póstuma = posthumous edition.* * *- ma adjetivo posthumous* * *= posthumous.Ex: The author describes the posthumous literary career of F. Scott Fitzgerald as his agent and his publisher carried his work to greater prominence than it had attained when he was alive.
* edición póstuma = posthumous edition.* * *póstumo -maposthumous* * *
póstumo◊ -ma adjetivo
posthumous
póstumo,-a adjetivo posthumous
' póstumo' also found in these entries:
Spanish:
póstuma
English:
posthumous
* * *póstumo, -a adjposthumous;un homenaje póstumo a posthumous tribute;recibió, a título póstumo, la medalla al valor she was posthumously awarded the medal for bravery* * *adj posthumous* * *póstumo, -ma adj: posthumous♦ póstumamente adv -
5 edición póstuma
(n.) = posthumous editionEx. In the posthumous fourth edition of his Rules (1904), Cutter stated, 'The convenience of the public is always to be set before the ease of the cataloger'.* * *(n.) = posthumous editionEx: In the posthumous fourth edition of his Rules (1904), Cutter stated, 'The convenience of the public is always to be set before the ease of the cataloger'.
-
6 Cutter
['kuter]SM (pl cutters) [de carpintero] Stanley knife ®, razor knife (EEUU); [para papel] artist's scalpel* * *= Cutter.Ex. In the posthumous fourth edition of his Rules (1904), Cutter stated, 'The convenience of the public is always to be set before the ease of the cataloger'.----* asignación de la marca de Cutter = Cuttering.* asignar la marca de Cutter = Cutter.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* marca de Cutter = Cutter mark, Cutter numbers.* signatura topográfica de Cutter = Cutter mark, Cutter numbers.* * *= Cutter.Ex: In the posthumous fourth edition of his Rules (1904), Cutter stated, 'The convenience of the public is always to be set before the ease of the cataloger'.
* asignación de la marca de Cutter = Cuttering.* asignar la marca de Cutter = Cutter.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* marca de Cutter = Cutter mark, Cutter numbers.* signatura topográfica de Cutter = Cutter mark, Cutter numbers.* * *craft knife, Br Stanley knife®, US utility knife -
7 edición
f.1 edition, release, emission, issue.2 editing, revision, correction, edit.* * *1 (ejemplares) edition2 (publicación) publication; (de sellos) issue3 INFORMÁTICA editing\edición anotada annotated textedición de bolsillo pocket editionedición en rústica paperback editionedición pirata pirate editionprimera edición first edition* * *noun f.1) edition2) publishing* * *SF1) (=acto) publication, issue; (=industria) publishing; (Inform) editingedición electrónica — (=creación) electronic publishing; (=texto) electronic edition
2) [de libro] edition"al cerrar la edición" — (Tip) "stop-press"
edición económica — cheap edition, popular edition
edición viva — edition in print, available edition
3) pl ediciones (=editorial)4) (=celebración)es la tercera edición de este festival — this is the third occasion on which this festival has been held
* * *2) (Rad, TV) program*, edition3) (frml) (de certamen, curso)la tercera edición de estos cursos — the third series o round of these courses
* * *= edition, issue, publishing, release, issuance.Ex. An edition is all those copies of an item either produced from substantially the same type image or embodying essentially the same content and issued by the same entity.Ex. An issue is all those copies of an edition forming a distinct group that is distinguished from other copies of the edition by more or less slight but well-defined variations.Ex. It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.Ex. New releases of existing products should often be considered to be unproven.Ex. The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.----* 1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).* 2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).* área de edición = edition area.* edición abreviada = abridged edition.* edición aldina = Aldine edition.* edición ampliada = extended edition.* edición barata = paperback, trade paperback.* edición bilingüe = parallel-text edition, parallel edition.* edición cara = hardback, hardcover.* edición científica = scholarly publishing, academic publishing.* edición comercial = trade publishing.* edición completa = full edition, back run [backrun].* edición conjunta = joint issue.* edición corregida = corrected edition.* edición crítica = critical edition.* edición de autor = self-publishing.* edición de coleccionista = collector's edition.* edición de libros = book publishing.* edición de lujo = de luxe edition, luxury edition.* edición de obras científicas = scholarly publishing.* edición de obras de consumo = consumer publishing.* edición de publicaciones a medida = custom publishing, derivative publishing.* edición de publicaciones periódicas = serials publishing.* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.* edición de tiradas cortas = short run publishing.* edición diamante = miniature edition.* edición electrónica = electronic publishing (e-publishing).* edición en cartoné = hardback, hardcover.* edición en cubierta dura = hardback, hardcover.* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.* edición en Internet = Web publishing.* edición en línea = online editing.* edición en microforma = microform edition, microformat edition.* edición en papel coloreado = coloured-paper issue.* edición en rústica = paperback, paperbound publishing, trade paperback.* edición en tapa = hardback, hardbound, hardcover.* edición en tapas duras = hardback, hardcover.* edición en tela = hardcover edition, hardcover.* edición especial = special issue.* edición especializada para profesionales = professional publishing.* edición facsímil = facsimile reproduction.* edición liliputiense = miniature edition.* edición limitada = limited edition.* edición media = medium edition.* edición microscópica = miniature edition.* edición miniatura = miniature edition.* edición multicolor = rainbow edition.* edición óptica = optical publishing.* edición original = original edition.* edición para bibliotecas = library edition.* edición para coleccionistas = collector's edition.* edición paralela = parallel-text edition.* edición póstuma = posthumous edition.* edición preliminar = advance.* edición preliminar electrónica = e-print [eprint].* edición rara = rare edition.* edición revisada = revised edition.* edición según la demanda = on-demand publishing.* edición web = WWW edition.* específico de la edición = edition-specific.* específico para cada edición = edition-specific.* explosión de la edición, la = publishing explosion, the.* fecha de edición = edition date.* funciones de edición = editing facilities.* industria de la edición = book publishing industry.* industria de la edición de libros = book publishing industry.* industria de la edición impresa = print industry.* industria de la edición, la = publishing industry, the.* mención de edición = edition statement, statement of edition.* mención de responsabilidad de la edición = imprint.* microedición = micropublishing.* nota de edición = edition note.* nueva edición = new edition.* paquete de edición de texto = editing package.* pliego de la edición = edition sheet.* programa de edición de texto = editor.* reedición = republication [re-publication].* sector de la edición, el = publishing sector, the.* segunda edición = 2nd edition, second edition.* * *2) (Rad, TV) program*, edition3) (frml) (de certamen, curso)la tercera edición de estos cursos — the third series o round of these courses
* * *= edition, issue, publishing, release, issuance.Ex: An edition is all those copies of an item either produced from substantially the same type image or embodying essentially the same content and issued by the same entity.
Ex: An issue is all those copies of an edition forming a distinct group that is distinguished from other copies of the edition by more or less slight but well-defined variations.Ex: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.Ex: New releases of existing products should often be considered to be unproven.Ex: The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.* 1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA1) = AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition).* 2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA2) = AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition).* área de edición = edition area.* edición abreviada = abridged edition.* edición aldina = Aldine edition.* edición ampliada = extended edition.* edición barata = paperback, trade paperback.* edición bilingüe = parallel-text edition, parallel edition.* edición cara = hardback, hardcover.* edición científica = scholarly publishing, academic publishing.* edición comercial = trade publishing.* edición completa = full edition, back run [backrun].* edición conjunta = joint issue.* edición corregida = corrected edition.* edición crítica = critical edition.* edición de autor = self-publishing.* edición de coleccionista = collector's edition.* edición de libros = book publishing.* edición de lujo = de luxe edition, luxury edition.* edición de obras científicas = scholarly publishing.* edición de obras de consumo = consumer publishing.* edición de publicaciones a medida = custom publishing, derivative publishing.* edición de publicaciones periódicas = serials publishing.* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.* edición de tiradas cortas = short run publishing.* edición diamante = miniature edition.* edición electrónica = electronic publishing (e-publishing).* edición en cartoné = hardback, hardcover.* edición en cubierta dura = hardback, hardcover.* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.* edición en Internet = Web publishing.* edición en línea = online editing.* edición en microforma = microform edition, microformat edition.* edición en papel coloreado = coloured-paper issue.* edición en rústica = paperback, paperbound publishing, trade paperback.* edición en tapa = hardback, hardbound, hardcover.* edición en tapas duras = hardback, hardcover.* edición en tela = hardcover edition, hardcover.* edición especial = special issue.* edición especializada para profesionales = professional publishing.* edición facsímil = facsimile reproduction.* edición liliputiense = miniature edition.* edición limitada = limited edition.* edición media = medium edition.* edición microscópica = miniature edition.* edición miniatura = miniature edition.* edición multicolor = rainbow edition.* edición óptica = optical publishing.* edición original = original edition.* edición para bibliotecas = library edition.* edición para coleccionistas = collector's edition.* edición paralela = parallel-text edition.* edición póstuma = posthumous edition.* edición preliminar = advance.* edición preliminar electrónica = e-print [eprint].* edición rara = rare edition.* edición revisada = revised edition.* edición según la demanda = on-demand publishing.* edición web = WWW edition.* específico de la edición = edition-specific.* específico para cada edición = edition-specific.* explosión de la edición, la = publishing explosion, the.* fecha de edición = edition date.* funciones de edición = editing facilities.* industria de la edición = book publishing industry.* industria de la edición de libros = book publishing industry.* industria de la edición impresa = print industry.* industria de la edición, la = publishing industry, the.* mención de edición = edition statement, statement of edition.* mención de responsabilidad de la edición = imprint.* microedición = micropublishing.* nota de edición = edition note.* nueva edición = new edition.* paquete de edición de texto = editing package.* pliego de la edición = edition sheet.* programa de edición de texto = editor.* reedición = republication [re-publication].* sector de la edición, el = publishing sector, the.* segunda edición = 2nd edition, second edition.* * *acaba de salir una nueva edición a new edition has just been publishedpreparó la edición de las obras completas de Anadón she edited Anadón's complete worksEdiciones Rivera Rivera Publicationsal cerrar la edición nos llegó la noticia del incendio the news of the fire arrived as we were going to pressCompuestos:annotated editionpocket editiondesktop publishingprint editionlimited editionlimited editionfirst editionB ( Rad, TV) program*, editionC ( frml)(de un certamen, curso): la presente edición del festival de San Sebastián this year's San Sebastián festivalla cuarta edición del Trofeo Carranza the fourth Carranza Trophyla tercera edición de estos cursos de formación the third series o round of these training courses* * *
edición sustantivo femenino
1 (Impr, Period) ( tirada) edition;
( acción) publication;
Ediciones Rivera Rivera Publications
2 (Rad, TV) program( conjugate program), edition
edición sustantivo femenino
1 (de un libro, cartel) publication: es una nueva edición de su primera novela, it's a new edition of her first novel
(de sellos) issue
2 (ejemplares) edition
edición agotada, edition sold out
una edición de mil ejemplares, a run of one thousand copies
3 (de un torneo, festival, etc) participará en la próxima edición de los Juegos Olímpicos, she will compete in the next Olympic Games
' edición' also found in these entries:
Spanish:
ed.
- editor
- editora
- escolio
- extraordinaria
- extraordinario
- facsímil
- ir
- impresión
- secuestrar
- secuestro
- tapa
- agotado
- agotar
- extra
- limitado
- moderno
- revisar
- rústica
English:
bowdlerize
- edition
- extra
- hardback
- impression
- paperback
- printing
- special
- abridge
- desktop
- revision
* * *edición nf1. [acción de publicar] publication;Ediciones Herrero Herrero Publications;edición (a cargo) de Jorge Urrutia [en libro] edited by Jorge Urrutiala edición electrónica electronic publishing2. [ejemplares publicados] edition;una edición de dos mil ejemplares an edition of two thousand copies;nueva edición revisada y ampliada new edition revised and enlargededición abreviada abridged edition;edición anotada annotated edition;edición de bolsillo pocket edition;edición crítica critical edition;edición electrónica electronic edition;edición extraordinaria special edition;edición facsímil facsimile edition;edición limitada limited edition;edición de lujo deluxe edition;edición pirata pirate edition;edición príncipe first edition3. Informát editing4. [de programa]la primera/segunda edición del telediario ≈ the first/second news bulletin5. [celebración periódica]la edición de los Oscars/del Mundial de 2002 the 2002 Oscars/World Cup;la décima edición del festival the tenth festival;los cursos de verano cumplen su vigésima edición the summer courses are now in their twentieth year* * *f edition* * *1) : edition2) : publication, publishing* * *edición n1. (en general) edition2. (publicación) publication3. (concurso, festival, etc) -
8 póstuma
-
9 culteranismo
m.1 Gongorism (literature).2 euphuism, Gongorism.* * *1 Gongorism* * *SM (Literat) latinized, precious and highly metaphorical style (esp 17th century)CULTERANISMO, CONCEPTISMO Culteranismo and conceptismo were opposing literary fashions which developed in the early 17th century in Spain. Luis de Góngora was the main exponent of culteranismo, also known as gongorismo. His poetry was very learned in style, full of metaphor, classical allusions, neologisms and deliberate syntactic playfulness. By contrast, conceptismo, as championed by Francisco de Quevedo, meant very precise, economic and rational language with complex ideas presented in a simple and succinct style. Góngora, who was much vilified in his time, and not only by Quevedo, found posthumous favour with generations of modern Spanish poets, most notably the Generación del 27. Para las expresiones dar importancia, dar ejemplo, dar las gracias, dar clases, dar a conocer, dar a entender, darse prisa, ver la otra entrada.See:ver nota culturelle GENERACIÓN DEL 27/DEL 98 in generación* * *masculino: elaborate 16th & 17th century literary style* * *masculino: elaborate 16th & 17th century literary style* * ** * *culteranismo nmLit = highly elaborate literary style typical of 17th century Spanish writers such as Góngora -
10 nińo cuasipóstumo
• quasi-posthumous child -
11 hijo póstumo
m.posthumous child. -
12 niño cuasipóstumo
m.quasi-posthumous child. -
13 niño póstumo
m.posthumous child.
См. также в других словарях:
Posthumous — may refer to: * Posthumous birth, a birth that occurs after the death of the child s parent * Posthumous degree, an academic degree conferred after the death of the recipient * Posthumous execution, ceremonial execution of someone already dead *… … Wikipedia
Posthumous — Post hu*mous (?; 277), a. [L. posthumus, postumus, properly, last; hence, late born (applied to children born after the father s death, or after he had made his will), superl. of posterus, posterior. See {Posterior}.] 1. Born after the death of… … The Collaborative International Dictionary of English
posthumous — adjective after death, continuing after death, following death, occurring after death, post mortem associated concepts: posthumous child Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
posthumous — c.1600, born after the death of the originator (author or father), from L.L. posthumus, from L. postumus last, last born, superlative of posterus coming after, subsequent. Altered in L.L. by association with L. humare to bury, suggesting death;… … Etymology dictionary
posthumous — meaning ‘occurring after death’, is pronounced pos tyuh mǝs, i.e. with the h silent … Modern English usage
posthumous — ► ADJECTIVE ▪ occurring, awarded, or appearing after the death of the originator. DERIVATIVES posthumously adverb. ORIGIN Latin postumus last , later associated with humus ground … English terms dictionary
posthumous — [päs′choo məs, päs′tyooməs] adj. [LL posthumus, for L postumus, after death, orig., last, superl. of posterus (see POSTERIOR): altered in LL by assoc. with humus, ground or humare, to bury (as if meaning “born after the father is buried”)] 1.… … English World dictionary
Posthumous (EP) — Infobox Album Name = Posthumous (EP) Type = EP Artist = The Banner Released = June 15 2003 Recorded = ??? Genre = Hardcore punk Length = 16:11 Label = Blackout Records Producer = ??? Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
posthumous — [[t]pɒ̱stʃʊməs[/t]] ADJ: usu ADJ n Posthumous is used to describe something that happens after a person s death but relates to something they did before they died. His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon … English dictionary
posthumous — adjective Etymology: Latin posthumus, alteration of postumus late born, posthumous, from superlative of posterus coming after more at posterior Date: 1619 1. born after the death of the father 2. published after the death of the author 3.… … New Collegiate Dictionary
posthumous — posthumously, adv. posthumousness, n. /pos cheuh meuhs, choo /, adj. 1. arising, occurring, or continuing after one s death: a posthumous award for bravery. 2. published after the death of the author: a posthumous novel. 3. born after the death… … Universalium