-
21 hinsetzen
sich hinsetzen sedat <- dnout> si -
22 hinstellen
'hinstellen stavět < postavit>; -
23 Hinterbein
'Hinterbein n zadní noha f; -
24 hintereinander
hinterei'nander za sebou, po sobě;viermal hintereinander čtyřikrát za sebou;sich hintereinander aufstellen stavět < postavit> se za sebou -
25 hintun
-
26 Kopf
Kopf m <Kopf(e)s; ÷e> ANAT hlava f (a fig); Kohl, Salat hlávka f; Nagel, Streichholz hlavička f; Brief, Zeitung záhlaví n; Münze líc m;ein kluger Kopf (Person) chytrá hlava f;Kopf an Kopf hlava na hlavě;von Kopf bis Fuß od hlavy (až) k patě;aus dem Kopf ( auswendig) z hlavy, zpaměti;Kopf weg! hlavu pryč!;Kopf hoch! hlavu vzhůru!;pro Kopf na hlavu;(um) einen Kopf größer sein als … být o hlavu větší než …;sich am Kopf stoßen udeřit se pf oder praštit se pf do hlavy;auf dem Kopf stehen stát vzhůru nohama;im Kopf rechnen počítat z hlavy;den Kopf schütteln kroutit hlavou;den Kopf hängen lassen věšet hlavu;den Kopf verlieren ztrácet < ztratit> hlavu;zu Kopfe steigen stoupat <- nout> do hlavy;jemandem den Kopf waschen fig fam umýt pf k-u hlavu;jemandem den Kopf verdrehen fig <po>plést k-u hlavu;nicht auf den Kopf gefallen sein fig nebýt na hlavu padlý;alles auf den Kopf stellen stavět < postavit> všechno na hlavu;wie vor den Kopf geschlagen sein fam zůstat pf (stát) jako opařený;das geht mir nicht aus dem Kopf to mi nejde z hlavy;das will mir nicht in den Kopf (gehen) fam to mi nejde do hlavy;nicht (ganz) richtig im Kopf sein fam nemít to v hlavě úplně v pořádku;der Kopf tut mir weh bolí mě hlava;die Arbeit wächst mir über den Kopf práce mi přerůstá přes hlavu -
27 Partei
-
28 Pranger
-
29 Sand
wie Sand am Meer fam jako písku v moři;jemandem Sand in die Augen streuen fig <na>sypat k-u písek do očí;et in den Sand setzen fig fam <po>kazit co -
30 setzen
-
31 Spitze
-
32 unterstellen
sich unterstellen ukrývat < ukrýt> seunter'stellen < bez ge; h> ( unterordnen) podřizovat <- řídit>; ( beschuldigen) neprávem obviňovat <- nit> -
33 vollendet
jemanden vor vollendete Tatsachen stellen stavět < postavit> k-o před hotovou věc -
34 Vordermann
'Vordermann m <Vordermann(e)s; Vordermannmänner> předák m; -
35 vorstellen
-
36 Wand
in den eigenen vier Wänden fam mezi svými čtyřmi stěnami;jemanden an die Wand stellen (erschießen) postavit pf k-o ke zdi -
37 Wehr
: sich zur Wehr setzen stavět < postavit> se na odporWehr2 n <Wehr(e)s; Wehre> jez m -
38 Weiche
eine Weiche stellen stavět < postavit> výhybku;die Weichen stellen fig vytyčit pf cestu -
39 widersetzen
-
40 zurechtrücken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заглавная страница/Архив обсуждения 2006-06-09 — Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений. Содержание 1 Галисийская Вики 2 МММ 3 Неправильное время 4 NOTOC … Википедия
Омское производственное объединение «Радиозавод им. А. С. Попова» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
