-
41 escludere ogni possibilità
-
42 il mercato offre buone possibilità di successo
Dizionario Italiano-Inglese > il mercato offre buone possibilità di successo
-
43 limita le possibilità di scelta
Dizionario Italiano-Inglese > limita le possibilità di scelta
-
44 non avere uno straccio di possibilità
Dizionario Italiano-Inglese > non avere uno straccio di possibilità
-
45 offrire più possibilità
-
46 precludere a qcn. ogni possibilità di successo
Dizionario Italiano-Inglese > precludere a qcn. ogni possibilità di successo
-
47 rientrare nelle possibilità di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > rientrare nelle possibilità di qcn.
-
48 'Non ha nessuna possibilità' 'Infatti'
'Non ha nessuna possibilità' 'Infatti'"He doesn't have a chance" "No, he doesn't" o "Exactly"\→ infattiDizionario Italiano-Inglese > 'Non ha nessuna possibilità' 'Infatti'
-
49 grado di possibilità
-
50 linea delle possibilità di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > linea delle possibilità di produzione
-
51 curva delle possibilita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > curva delle possibilita di produzione
-
52 curva delle possibilita produttive dell'economia
сущ.экон. кривая трансформации (характеризующая возможные сочетания производства двух видов товаров при определённой величине производственных ресурсов)Итальяно-русский универсальный словарь > curva delle possibilita produttive dell'economia
-
53 frontiera della possibilita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > frontiera della possibilita di produzione
-
54 linea delle possibilita di consumo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > linea delle possibilita di consumo
-
55 linea delle possibilita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > linea delle possibilita di produzione
-
56 nell'ambito delle mie possibilita...
сущ.общ. в меру моих сил...Итальяно-русский универсальный словарь > nell'ambito delle mie possibilita...
-
57 secondo la sua possibilita
предл.общ. соответственно его возможностям, соответственно его способностямИтальяно-русский универсальный словарь > secondo la sua possibilita
-
58 con possibilità di chiusura
"to be closed;Abschliessbar;fechável" -
59 возможность
ж.1) possibilità, probabilità; opportunità2) (средство, условие, необходимое для осуществления чего-л.) possibilità, potenzialitàбольшие / широкие возможности — grosse / ampie possibilità / potenzialità / prospettiveдать возможность — dare la possibilità (di + inf)иметь возможность... — avere la possibilità / l'opportunità (di + inf)...по возможности — secondo la possibilità (di)..., per quant'e possibile...при первой возможности... — alla prima occasione..., appena sarà possibile... -
60 considerare
consider* * *considerare v.tr.1 ( esaminare, prendere in considerazione) to consider; to think* of (sthg.); to envisage, to contemplate: considera l'idea di tornare a Londra, he is thinking of going back to London; non avevo considerato la faccenda sotto questo aspetto, I hadn't considered things in that light; non ho mai considerato quella possibilità, I never contemplated (o envisaged o thought of) that possibility; bisogna considerare che, it must be borne in mind (that); consideralo fatto, consider it done; la legge non considera questo caso, the law does not consider this case // considerando ( che), considerato ( che), considering (that): considerata la sua inesperienza, considering his lack of experience; considerando che ciò è sembrato giusto alla Corte Suprema, whereas it has seemed right to the Supreme Court // tutto considerato, all things considered (o on the whole)2 ( ritenere, stimare) to consider, to regard; to think* (of); to judge; to deem: considerare qlcu. come un fratello, to think of (o to regard) s.o. as a brother; considero un onore servirla, I consider it an honour to serve you; è generalmente considerata una ragazza molto gentile, she is generally considered (o thought) to be a very kind girl3 ( apprezzare) to think* highly of (s.o., sthg.): il suo capo lo considera molto, his boss thinks highly of him.◘ considerarsi v.rifl. to consider oneself, to regard oneself: ci consideriamo molto fortunati, we consider (o count) ourselves very lucky; mi considero responsabile di questo incidente, I hold (o consider) myself responsible for this accident; si considerano importanti, they regard themselves as important; si consideri in arresto!, consider yourself under arrest!* * *[konside'rare]1. vt1) (gen) to consider, regardconsiderato che... — considering that...
giochi bene, considerato che hai cominciato da poco — you play well, considering that you only started recently
tutto considerato non è male — it's not bad, all things considered
ti considero un amico — I think of you as o consider you a friend
2)considerare molto qn — to think highly of sb3)(
Dir : contemplare) la legge non considera questo caso — the law does not provide for this case2. vr (considerarsi)considerarsi un genio — to consider o.s. a genius
* * *[konside'rare] 1.verbo transitivo1) (ritenere) to considerlo considero un amico — I consider him (to be) a friend, I think of him as a friend
2) (prendere, tenere in considerazione) to regard, to consider [persona, cosa]; to consider [suggerimento, ipotesi, situazione, problema, possibilità]; to calculate [conseguenze, effetto]4) (contemplare) [ legge] to envisage [ possibilità]2.verbo pronominale considerarsi- rsi fortunato — to count o consider oneself lucky
* * *considerare/konside'rare/ [1]1 (ritenere) to consider; lo considero un amico I consider him (to be) a friend, I think of him as a friend; essere considerato un grande artista to rank as a great artist2 (prendere, tenere in considerazione) to regard, to consider [persona, cosa]; to consider [suggerimento, ipotesi, situazione, problema, possibilità]; to calculate [conseguenze, effetto]II considerarsi verbo pronominale- rsi un genio to consider oneself (to be) a genius; - rsi fortunato to count o consider oneself lucky.
См. также в других словарях:
possibilità — s.f. [dal lat. tardo possibilĭtas atis ]. 1. [caratteristica di ciò che può esistere e realizzarsi: c è la p. che tutto finisca bene ] ▶◀ caso, evenienza, eventualità, ipotesi, (fam.) pericolo, probabilità. ‖ speranza. ◀▶ impossibilità. 2.… … Enciclopedia Italiana
possibilità — pos·si·bi·li·tà s.f.inv. FO 1. l essere possibile; eventualità, ipotesi che qcs. accada o si verifichi: esiste la possibilità che le nostre speranze si avverino, c è la possibilità che piova, le possibilità di riuscita sono molto ridotte | l… … Dizionario italiano
possibilità — {{hw}}{{possibilità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è possibile; SIN. Eventualità. 2 Capacità, facoltà: non ho la possibilità di aiutarti. 3 spec. al pl. Mezzi materiali o morali: le mie possibilità sono limitate … Enciclopedia di italiano
possibilità — s. f. 1. eventualità, ipotesi, condizione, circostanza, evenienza, occorrenza, opportunità, caso, contingenza, combinazione, occasione, casualità CONTR. impossibilità 2. mezzo, potere, capacità, facoltà, potestà, libertà □ potenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potere — potere1 /po tere/ (ant. podere) s.m. [uso sost. del verbo potere2]. 1. a. [proprietà in base alla quale si è in grado di compiere o meno qualcosa, con la prep. di : avere il p. di cambiare una situazione ] ▶◀ capacità, facoltà, possibilità,… … Enciclopedia Italiana
potenziale — po·ten·zià·le agg., s.m. 1a. agg. TS filos. che precede la piena e completa manifestazione e realizzazione Sinonimi: virtuale. 1b. agg. CO che ha la possibilità di manifestarsi, che è in potenza: le sue potenziali capacità, dati potenziali |… … Dizionario italiano
Онгаро — Онгаро, Франка Франка Онгаро Франка Онгаро (итал. Franca Ongaro) (15 сентября 1928, Венеция, 13 января 2005, Венеция) итальянская женщина психиатр. Один из лидеров движения «Де … Википедия
Онгаро, Франка — Франка Онгаро Franca Ongaro Дата рождения: 15 сентября 1928(1928 09 15) … Википедия
rischio — rì·schio s.m. FO 1. possibilità prevedibile di subire un danno, un evento negativo, un inconveniente, una perdita e sim., come conseguenza del proprio comportamento o di difficoltà oggettive; circostanza o evento a cui è connessa tale possibilità … Dizionario italiano
spazio — spà·zio s.m. 1. FO luogo illimitato e indefinito entro cui si collocano gli oggetti reali: i concetti di spazio e tempo | TS mat. insieme di punti o di altri enti che presentano proprietà uguali o simili a quelle dello spazio in cui viviamo (simb … Dizionario italiano
potere (1) — {{hw}}{{potere (1)}{{/hw}}v. intr. (pres. io posso , tu puoi , egli può , noi possiamo , voi potete , essi possono ; imperf. io potevo , noi potevamo , essi potevano ; pass. rem. io potei , raro potetti , tu potesti , essi poterono , raro… … Enciclopedia di italiano