-
1 posprzątać
posprzątać pf (-am) aufräumen -
2 posprzątać
posprzątać [pɔspʃɔntaʨ̑] -
3 nie ma
nie ma [n'ɛ ma]\nie ma kogoś/czegoś jdn/etw gibt es nicht\nie ma chleba/mleka es gibt kein Brot/keine Milch2) ( brakuje)\nie ma czegoś etw fehlt, es mangelt an etw +dat3) ( jest nieobecny)jeszcze go \nie ma er ist noch nicht da [ lub hier]4) ( nie minął jakiś czas)jeszcze \nie ma dwóch lat, odkąd wyjechał es sind noch nicht [ lub keine] zwei Jahre her, seitdem er weggefahren ist5) ( nie warto)\nie ma co się wysilać es lohnt sich nicht, sich anzustrengen6) ( nie ma chętnego)\nie ma komu posprzątać es gibt niemanden, der aufräumen würde7) \nie ma mowy, żeby... kommt nicht in Frage, dass...\nie ma rady da hilft [gar] nichts\nie ma sensu es hat keinen Sinn\nie ma wyjścia da kann man nichts machen\nie ma żartów hier [ lub da] wird nicht gespaßt\nie ma głupich ( pot) ich bin doch nicht blöd\nie ma o czym mówić da gibt es nicht viel zu reden [ lub diskutieren]„Dziękuję” — „Nie ma za co”! „Danke [schön]!“ — „Keine Ursache!“\nie ma co! das muss man schon sagen! -
4 aufräumen
-
5 Kehraus
ostatni taniec mdie Polka bildet den \Kehraus polka jest ostatnim tańcemden \Kehraus feiern ( Schluss machen) kończyć; ( nach der Feier aufräumen) posprzątać po imprezie -
6 wozu
\wozu willst du das wissen? po co chcesz to wiedzieć?\wozu brauchst du das Geld? na co potrzebujesz pieniędzy?ich weiß nicht, \wozu das gut ist nie wiem, do czego to się nadajedie Miete, \wozu noch die Heizkosten kommen czynsz, do którego dochodzą jeszcze koszty ogrzewaniaich soll mein Zimmer aufräumen, \wozu ich aber keine Lust habe mam posprzątać swój pokój, na co nie mam ochoty
См. также в других словарях:
posprzątać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, posprzątaćam, posprzątaća, posprzątaćają, posprzątaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaprowadzić gdzieś porządek (w jednym lub wielu miejscach); zrobić porządek, uprzątnąć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posprzątać — dk I, posprzątaćam, posprzątaćasz, posprzątaćają, posprzątaćaj, posprzątaćał, posprzątaćany 1. «doprowadzić coś do czystości, zrobić gdzieś porządek; uporządkować wiele czegoś, sprzątnąć» Posprzątać mieszkanie, pokoje a. w mieszkaniu, w pokojach … Słownik języka polskiego
nie ma — nie było, nie będzie forma nieosobowa zaprzeczona czasownika być 1. «w połączeniu z rzeczownikami (lub odpowiednikami rzeczowników) zwykle w dopełniaczu tworzy zwroty oznaczające nieistnienie, brak czegoś, nieznajdowanie się w określonym miejscu … Słownik języka polskiego
capu — tylko w wyrażeniu: Na łapu capu «szybko, bez namysłu, pospiesznie, byle jak» Posprzątać na łapu capu. Jeść na łapu capu … Słownik języka polskiego
gruby — grubybi, grubybszy 1. «mający znaczny przekrój poprzeczny, znaczny obwód, znaczną objętość; niecienki» Gruba belka. Gruba książka. Gruba linia. Grube sukno. ∆ med. Jelito grube «część przewodu pokarmowego od ujścia jelita cienkiego aż do… … Słownik języka polskiego
pouprzątać — dk I, pouprzątaćam, pouprzątaćasz, pouprzątaćają, pouprzątaćaj, pouprzątaćał, pouprzątaćany «uprzątnąć wiele czegoś, posprzątać, uporządkować wszystko kolejno» Pouprzątać po kolei wszystkie pomieszczenia … Słownik języka polskiego
prędziutko — przysłów. od prędziutki Posprzątać, uporać się z czymś prędziutko. Prędziutko położył się spać. Chodź do domu, prędziutko! … Słownik języka polskiego
wszyściutko — przysłów. od wszyściutki Wszyściutko posprzątać ze stołu … Słownik języka polskiego
wyprzątnąć — dk Va, wyprzątnąćnę, wyprzątnąćniesz, wyprzątnąćnij, wyprzątnąćnął, wyprzątnąćnęła, wyprzątnąćnęli, wyprzątnąćnięty, wyprzątnąćnąwszy wyprzątać ndk I, wyprzątnąćam, wyprzątnąćasz, wyprzątnąćają, wyprzątnąćaj, wyprzątnąćał, wyprzątnąćany… … Słownik języka polskiego
dziewiętnastka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dziewiętnastkatce; lm D. dziewiętnastkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kombinacja cyfr (19, XIX itp.) oznaczająca liczbę dziewiętnaście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na wszystkich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
haft — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. haftfcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element dekoracyjny wyszyty na tkaninie; także wzór, ścieg, wyszyty szczegół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Haft płaski, wypukły, ażurowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień