-
21 nose-in positioning
nAIR TRANSP posición de morro contra el viento f, posición morro de entrada f -
22 nose-out positioning
nAIR TRANSP posición de morro a favor del viento f, posición morro de salida f -
23 parallel positioning
nAIR TRANSP posicionamiento paralelo m -
24 radial positioning time
nOPT tiempo de posicionado radial mEnglish-Spanish technical dictionary > radial positioning time
-
25 automatic positioning
s.posicionamiento automático. -
26 product positioning
s.posicionamiento del producto. -
27 self-positioning
adj.de autoposicionamiento.s.autoposicionamiento. -
28 placement
tr['pleɪsmənt]1 colocación nombre femeninoplacement ['pleɪsmənt] n: colocación fn.• colocación (Informática) s.f.• posición s.f.• práctica s.f.'pleɪsmənta) c ( in employment) colocación fthe course included a year's placement with a company — el curso incluía un año de prácticas en una empresa
b) c u ( positioning) colocación f, ubicación f (esp AmL); (before n)['pleɪsmǝnt]placement test — (AmE) test m de aptitud ( para determinar qué curso se ha de seguir)
1.N (=positioning) colocación f (Comm), emplazamiento m2.CPDplacement office N — (US) oficina m de empleo
placement test N — (US) test m de nivel
* * *['pleɪsmənt]a) c ( in employment) colocación fthe course included a year's placement with a company — el curso incluía un año de prácticas en una empresa
b) c u ( positioning) colocación f, ubicación f (esp AmL); (before n)placement test — (AmE) test m de aptitud ( para determinar qué curso se ha de seguir)
-
29 irregular
i'reɡjulə1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular3) (contrary to rules.) inadmisible, irregular4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular•- irregularity
irregular adj irregular
irregular adjetivo ( en general) irregular; ‹letra/superficie› irregular, uneven
irregular adjetivo irregular: es una situación absolutamente irregular, it's a highly irregular situation ' irregular' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - ahorcarse - alisar - dato - desigual - alterar - desnivelado - dispar English: board - do - erratic - fitful - irregular - lie - patchy - spasmodic - spasmodically - uneven - fitfully - jagged - raggedtr[ɪ'regjələSMALLr/SMALL]2 (unusual, abnormal) raro,-a, anormal; (against the rules) inadmisible3 (troops) irregular1 (troops) tropas nombre femenino plural irregulares\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLirregular verb verbo irregularirregular [ɪ'rɛgjələr] adj: irregular♦ irregularly adv1) : soldado m irregular2) irregulars npl: artículos mpl defectuososadj.• avieso, -a adj.• de forma irregular adj.• informal adj.• irregular adj.n.• irregular s.m.ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso[ɪ'reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=uneven) [shape, surface, pattern] irregularJohn had sharp, irregular features — las facciones de John eran duras, irregulares
an irregular pentagon — (Geom) (=asymmetrical) un pentágono irregular
2) (=spasmodic) [attendance, meals, breathing, heartbeat] irregularI am not usually irregular — euph normalmente voy como un reloj
3) (=unorthodox) [practice] poco ortodoxo, irregular; [treatment] poco ortodoxo; [action] poco ortodoxo, contrario a la práctica; [payment] irregularher behaviour was irregular, to say the least — su comportamiento era un tanto irregular, por no decir algo peor
irregular business practices — negocios mpl poco ortodoxos
this is most irregular! — ¡esto es totalmente inadmisible!
it was highly irregular of Blake to do it alone — era totalmente contrario a la práctica que Blake lo hiciese solo
4) (Ling) [verb, adjective, noun] irregular5) (Mil) [soldiers, forces, troops] irregular2.N soldado mf irregular* * *[ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)]1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso -
30 irregularity
noun (plural irregularities). irregularidadtr[ɪregjə'lærɪtɪ]noun (pl irregularities)2 (abnormality) anormalidad nombre femenino, anomalían.• desarreglo s.m.• extravagancia s.f.• informalidad s.f.• irregularidad s.f.ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærətimass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible[ɪˌreɡjʊ'lærɪtɪ]N1) (=unevenness) [of shape, surface, features] irregularidad f2) (=spasmodic nature) [of attendance, meals, pulse] irregularidad f3) (=unorthodox nature) [of behaviour] irregularidad fthe irregularity of his actions surprised us all — lo poco ortodoxo de su forma de actuar nos sorprendió a todos
* * *[ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærəti]mass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible -
31 beam
1 nCINEMAT haz mCRYSTALL, ELECTRON haz mGAS rayo m, balancín mMECH ENG viga f, of machine vigueta fPART PHYS rayo m, haz mPRINT puente mRAD PHYS rayo m, haz mSPACE communications alcance efectivo m, onda dirigida f, haz mTELECOM haz de rayos mTEXTIL plegador mTV haz mWATER TRANSP of lighthouse bao m, manga f, haz m2 vt -
32 nose
1 nAIR TRANSP of planes proa fC&G of blowpipe nariz fMECH ENG of mandrel, drilling-spindle parte roscada del husillo del cabezal f, nariz f, of tool punta f, boca fMILIT cono de choque m2 -
33 global
adjective (affecting the whole world: War is now a global problem.) global, universal, mundialglobal adj mundial
global adjetivo global; ‹ informe› full, comprehensive; ‹ resultado› overall; ‹precio/cantidad› total
global adjetivo
1 (en conjunto) comprehensive
una visión global del asunto, a global view of the matter
2 (mundial) global: la Tierra está sufriendo un calentamiento global, the Earth is undergoing global warming ' global' also found in these entries: Spanish: calentamiento - general - mundial - recalentamiento - total English: board - global - grand - overall - package deal - blanket - comprehensive - GPS - inclusive - lump - nettr['gləʊbəl]1 mundial2 (total) globalglobal ['glo:bəl] adj1) spherical: esférico2) worldwide: global, mundial♦ globally advadj.• global adj.• mundial adj.'gləʊbəla) ( worldwide) a escala mundial, globalglobal warming — calentamiento m global or del planeta
b) (overall, comprehensive) global['ɡlǝʊbl]1. ADJ1) (=world-wide) mundial2) (=comprehensive) [sum, reform, change] global2.CPDglobal positioning system N — sistema m de posicionamiento global, sistema m de posición global
global reach N — [of company, industry] alcance m global
global warming N — calentamiento m global, calentamiento m del planeta
* * *['gləʊbəl]a) ( worldwide) a escala mundial, globalglobal warming — calentamiento m global or del planeta
b) (overall, comprehensive) global -
34 GPS
-
35 position
ə'ziʃən
1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posición, postura2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) situación; lugar, sitio3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) puesto4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) posición, postura
2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar, situar- be in- out of position
position n1. sitio / posición2. postura3. situación4. puestotr[pə'zɪʃən]1 (place) posición nombre femenino■ what's the exact position of the plane? ¿cuál es la posición exacta del avión?2 (right place) sitio, lugar nombre masculino3 (posture) postura, posición nombre femenino4 (on scale, in competition) posición nombre femenino, lugar nombre masculino, puesto; (social standing) categoría social, posición nombre femenino5 (job) puesto7 (opinion, point of view) postura, posición nombre femenino■ I think you know my position creo que ya conoces mi postura, creo que ya sabes lo que opino8 SMALLSPORT/SMALL posición nombre femenino1 (put in place) colocar, poner; (troops, police) situar, apostar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in position estar en su sitioto be in a position to do something estar en condiciones de hacer algoto be out of position estar fuera de lugarto position oneself situarseposition [pə'zɪʃən] vt: colocar, situar, ubicarposition n1) approach, stance: posición f, postura f, planteamiento m2) location: posición f, ubicación f3) status: posición f (en una jerarquía)4) job: puesto mn.• actitud s.f.• cargo s.m.• colocación s.f.• condición s.f.• lugar s.m.• opinión s.f.• planta s.f.• plaza s.f.• posición s.f.• puesto s.m.• situación s.f.• ubicación s.f.v.• colocar v.• disponer v.• orientar v.• situar v.
I pə'ziʃən1) ca) ( location) posición f, ubicación f (esp AmL)to take up position(s) — \<\<soldier/policeman\>\> apostarse*
the castle occupies a commanding position above the town — el castillo domina la ciudad desde lo alto
they changed position — se cambiaron de lugar or de sitio
to be in position/out of position — estar* en su sitio/fuera de lugar
b) ( Sport) posición f2) ca) ( posture) posición f, postura fb) (stance, point of view) postura f, posición f3)b) c (job, post) (frml) puesto mc) u ( social standing) posición f4) c (situation, circumstances) situación fI'm not in a position to help them at the moment — en este momento no estoy en condiciones de prestarles ayuda
II
transitive verb colocar*, poner*police had been positioned at both ends of the street — habían apostado policías a ambos extremos de la calle
[pǝ'zɪʃǝn]he positioned himself between the two guests of honor — se situó or (AmL tb) se ubicó entre los dos invitados de honor
1. N1) (=location) [of object, person] posición f ; [of house, town] situación f, ubicación f (LAm)the house is in a very exposed position — la casa está situada or (LAm) ubicada en un lugar muy expuesto
•
to be in position — estar en su sitio•
to get into position — ponerse en posición•
the troops are moving into position — las tropas están ocupando posiciones•
to be out of position — [object] estar desplazado or desencajado; (Sport) [player] estar fuera de sitio•
to take up position(s), troops have taken up positions near the border — las tropas se han apostado cerca de la fronterahe took up his usual position in front of the fire — ocupó su sitio or lugar habitual frente a la chimenea
I took up my lookout position on the bow — ocupé mi puesto or posición de vigilancia en la proa
•
to change (one's) position — cambiar de posición or postura•
he had raised himself to a sitting position — se había incorporado3) (Sport)what position do you play (in)? — ¿de qué juegas?
4) (Mil) [of troops] posición f ; (for gun) emplazamiento m•
the enemy positions — las posiciones enemigas or del enemigo5) (in race, competition) puesto m, posición f, lugar m ; (in class, league) puesto mpole I, 3.he finished in third position — terminó en tercer puesto or lugar, terminó en tercera posición
6) (in society) posición f•
she gave up career, social position, everything — renunció a su profesión, a su posición social, a todo•
a high position in government — un alto cargo en el gobierno•
to take up a position — aceptar un puesto8) (=situation, circumstance) situación f•
it puts me in a rather difficult position — me pone en una situación bastante delicada•
the country's economic position — la situación económica del país•
put yourself in my position — ponte en mi lugar(if I were) in his position, I'd say nothing — yo que él or yo en su lugar no diría nada
•
what is my legal position? — desde el punto de vista legal, ¿cuál es mi situación?•
we are in a strong negotiating position — estamos en una buena posición para negociar•
what's the position on deliveries/sales? — ¿cuál es la situación respecto a las entregas/ventas?•
they were in a position to help — su situación les permitía ayudarconsider 1), jockey 3.he's in no position to criticize — no es quién para criticar, él no está en condiciones de criticar
9) (=opinion) postura f (on con respecto a)•
what is our position on Greece? — ¿cuál es nuestra política or postura con respecto a Grecia?10) (=window) (in bank, post office) ventanilla f2. VT1) (=place in position) [+ furniture, object] colocar; [+ police, troops] apostar•
to position o.s. — (lit) colocarse, situarse; (fig) (=take a stance) adoptar una postura2) (Sport) [+ ball, shuttlecock] colocar3)•
to be positioned (=located) —a) (lit)the house was strategically positioned — la casa estaba situada or ubicada de forma estratégica
it was a difficult shot from where she was positioned — era un tiro difícil desde donde estaba situada or colocada
b) (fig)he is well positioned to act as intermediary — está en una buena posición para hacer de intermediario
3.CPDposition paper N — informe m sintetizado
the ministers will be examining a position paper outlining options — los ministros estudiarán un informe sintetizado que resuma las opciones
* * *
I [pə'ziʃən]1) ca) ( location) posición f, ubicación f (esp AmL)to take up position(s) — \<\<soldier/policeman\>\> apostarse*
the castle occupies a commanding position above the town — el castillo domina la ciudad desde lo alto
they changed position — se cambiaron de lugar or de sitio
to be in position/out of position — estar* en su sitio/fuera de lugar
b) ( Sport) posición f2) ca) ( posture) posición f, postura fb) (stance, point of view) postura f, posición f3)b) c (job, post) (frml) puesto mc) u ( social standing) posición f4) c (situation, circumstances) situación fI'm not in a position to help them at the moment — en este momento no estoy en condiciones de prestarles ayuda
II
transitive verb colocar*, poner*police had been positioned at both ends of the street — habían apostado policías a ambos extremos de la calle
he positioned himself between the two guests of honor — se situó or (AmL tb) se ubicó entre los dos invitados de honor
-
36 colocación
colocación sustantivo femenino (de losas, alfombra) laying
colocación sustantivo femenino
1 (distribución) layout
2 (empleo) job, employment ' colocación' also found in these entries: Spanish: orden - instalación English: arrangement - employment agency - order - placement -
37 GPS
-
38 dynamic
-
39 global
-
40 parallel
См. также в других словарях:
Positioning — may refer to:* Positioning (marketing), creating an identity in the minds of a target market * Positioning (critical literacy), reader context * Positioning (telecommunications), a technology to approximate where a mobile phone temporarily… … Wikipedia
positioning — The act of holding a financial instrument, one or more portfolios of financial instruments, or one s entire balance sheet in a way that exposes the holder to profits or losses from future changes in market prices. Positions may be taken with the… … Financial and business terms
positioning — noun The act of positioning; placement … Wiktionary
positioning — A marketing strategy that will position a company s products and services against those of its competitors in the minds of consumers. To achieve positioning success it is suggested that there are four basic competitive strategies that a company… … Big dictionary of business and management
positioning — išdėstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; arrangement; layout; mapping; placement; positioning vok. Anordnung, f; Belegung, f; Layout, n; Plazierung, f rus. размещение, n; расположение, n; расстановка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
positioning — padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positioning vok. Einstellung, f; Positionierung, f rus. позиционирование, n; установка в определенное положение, f pranc. définition de position, f; positionnement, m … Automatikos terminų žodynas
positioning — lokalizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ko nors vietos nustatymas arba nusakymas. atitikmenys: angl. localization; location; positioning vok. Lokalisierung, f; Positionierung, f rus. локализирование, n; определение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
positioning map — UK US noun [C] MARKETING ► a way of showing what people think of different products in relation to each other: »On the positioning map, you can see that Brand X is perceived as better quality that Brand Y, but Brand Y is considered more… … Financial and business terms
Positioning (marketing) — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Positioning (telecommunications) — Mobile positioning , i.e. location based service that discloses the actual coordinates of a mobile phone bearer, is a technology used by telecommunication companies to approximate where a mobile phone, and thereby also its user, temporaily… … Wikipedia
Positioning system — A positioning system is a mechanism for determining the location of an object in space. Technologies for this task exist ranging from worldwide coverage with meter accuracy to workspace coverage with sub millimetre accuracy. Interplanetary… … Wikipedia
