-
1 Tisch
m -(e)s, -e1) stół mfigur.
am runden Tisch verhandeln — obradować przy okrągłym stole2) bez rodzajnika posiłek mbitte, zu Tisch! — proszę do stołu!
-
2 Essen
festliches Essen wystawne przyjęcie;warmes Essen gorący posiłek;Essen kochen gotować obiad oder kolację;jemanden zum Essen einladen zaprosić k-o na obiad oder na kolację;vor dem Essen przed jedzeniem oder posiłkiem -
3 Essen
n -s, -jedzenie n; posiłek m -
4 Mahl
n -(e)s, -e o. Mählerposiłek m -
5 Mahlzeit
f -, -enposiłek m; Máhlzeit! smacznego!, ugs. dzień dobry! ( w porze obiadu w pracy) -
6 Menü
n -s, -smenu n (a. inform.), jadłospis m; posiłek m (z kilku dań) -
7 reichhaltig
obfity (posiłek), bogaty (wybór) -
8 Stärkung
-
9 Essenspause
Essenspause f przerwa na posiłek -
10 Hauptmahlzeit
Hauptmahlzeit f główny posiłek -
11 Henkersmahlzeit
Henkersmahlzeit f ostatni posiłek -
12 Mahl
-
13 Mahlzeit
-
14 picknicken
picknicken v/i <z>jeść posiłek na wolnym powietrzu (za miastem) -
15 Tisch
den Tisch decken nakry(wa)ć do stołu ( für vier Personen na cztery osoby);den Tisch abdecken sprzątać <- tnąć> ze stołu;am, bei Tisch przy stole;nach Tisch po jedzeniu, po obiedzie;vor Tisch przed posiłkiem;zu Tisch bitten prosić do stołu;fig am runden Tisch przy okrągłym stole;fig reinen Tisch machen stawiać < postawić> sprawę jasno, (ostatecznie) załatwić pf sprawę; fam. fig etwas unter den Tisch fallen lassen stawiać < postawić> poza nawiasem, nie uwzględni(a)ć;fam. fig das Problem ist vom Tisch problem z głowy;fam. jemanden über den Tisch ziehen wykręcić pf k-u numer;fig vom grünen Tisch aus zza biurka
См. также в других словарях:
posiłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. posiłekłku {{/stl 8}}{{stl 7}} odpowiednio przygotowany pokarm służący utrzymywaniu organizmu przy życiu, spożywany w celu wzmocnienia organizmu i zaspokojenia głodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pora posiłku. Posiłek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posiłek — m III, D. posiłekłku, N. posiłekłkiem; lm M. posiłekłki 1. «pożywienie konieczne dla zachowania zdrowia i życia, spożywane dla zaspokojenia głodu, dla posilenia się; spożywanie, jedzenie czegoś» Ranny, południowy, wieczorny posiłek. Lekkostrawne… … Słownik języka polskiego
nędzny — nędznyni, nędznyniejszy 1. «świadczący o nędzy, będący wynikiem nędzy; lichy, zniszczony» Nędzne ubranie, umeblowanie. Nędzna chałupa. Nędzny wygląd. Nędzne życie. ∆ Nędzny posiłek, nędzne jedzenie «posiłek, jedzenie mające małą wartość… … Słownik języka polskiego
podkurek — m III, D. podkurekrka, N. podkurekrkiem; lm M. podkurekrki 1. przestarz. «pora nad ranem, kiedy pieją koguty» 2. przestarz. «posiłek podawany nad ranem po całonocnej pracy lub zabawie» 3. daw. «postny posiłek podawany o północy w ostatni wtorek… … Słownik języka polskiego
przyjąć — dk Xc, przyjąćjmę, przyjąćjmiesz, przyjąćjmij (przyjm), przyjąćjął, przyjąćjęła, przyjąćjęli, przyjąćjęty, przyjąćjąwszy przyjmować ndk IV, przyjąćmuję, przyjąćmujesz, przyjąćmuj, przyjąćował, przyjąćowany 1. «stać się odbiorcą czegoś, wziąć to,… … Słownik języka polskiego
stół — m IV, D. stołu, Ms. stole; lm M. stoły 1. «mebel, najczęściej drewniany, składający się z blatu opartego na nogach, służący do spożywania na nim posiłków, pisania, stawiania różnych przedmiotów» Stół dębowy, mahoniowy, sosnowy. Kamienny,… … Słownik języka polskiego
Krapkowice — Krapkowice … Deutsch Wikipedia
Kórnica — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Oderwiese — Żywocice Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Pietna — Pietna … Deutsch Wikipedia
Teichgrund — Pietna … Deutsch Wikipedia