-
1 posiąść
-dę, -dziesz; imp -dź; vt perf(znajomość języka, wiedzę) to acquire* * *pf.1. (= przyswoić sobie) master; posiąść znajomość języka obcego master a foreign language; posiąść wszystkie rozumy be a smart alec, be a know-all.2. (= doprowadzić do stosunku płciowego) take ( a woman).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posiąść
-
2 opan|ować
pf — opan|owywać impf Ⅰ vt 1. (zdobyć) to capture, to take control of [kraj, miasto, teren] 2. (pojawić się licznie) to infest, to overrun- mieszkanie opanowały mrówki the apartment has been infested with ants- bazary w mieście opanowali nastoletni handlarze the town markets have been overrun by teenage traders3. (stłumić) to bring a. get under control- nie móc opanować gniewu to be unable to control (one’s) anger- nie móc opanować niepokoju to be unable to relieve (one’s) anxiety- nie móc opanować radości to be unable to contain (one’s) joy4. (ogarnąć) [zazdrość, złość, zmęczenie, smutek] to overcome 5. (posiąść umiejętność) to master, to learn [obcy język, grę na fortepianie] Ⅱ opanować się — opanowywać się to control oneself■ opanować sytuację to master the situation, to bring the situation under controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opan|ować
-
3 posi|ąść
pf (posiądę, posiądziesz, posiadł, posiadła, posiedli) vt książk. 1. [mężczyzna] to possess [kobietę] książk., euf.; to take [kobietę] euf. 2. (poznać) to learn, to master [język obcy, rzemiosło]- posiąść czyjąś tajemnicę to find out a. learn sb’s secret3. (zyskać) to acquire, to come into [majątek, bogactwa] 4. (zdobyć) to gain, to take [władzę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posi|ąść
-
4 sekre|t
m (G sekretu) 1. (tajemnica) secret- wyjawić komuś sekret to tell sb a secret- dochować sekretu to keep a secret- dopuścić kogoś do sekretu to let sb in on a secret- nie mieć przed kimś żadnych sekretów to have no secrets from sb- chować sekret to hide a secret- robić z czegoś sekret to be secretive about sth- utrzymywać a. trzymać coś w sekrecie to keep sth secret a. under wraps- węszyć a. wyczuwać sekret to suspect a secret- wyciągnąć a. wydobyć z kogoś sekret to worm a secret out of sb- powiedziała mi o tym w sekrecie she told me about it in secret- w sekrecie zbierał o nas informacje he was secretly gathering information about us2. zw. pl (tajniki) secret (czegoś of sth)- sekrety natury/ludzkiej psychiki the mysteries of nature/the human mind- cały sekret polega na odpowiednim dobraniu składników the whole secret is a. lies in the proper selection of ingredients- odkryć/posiąść sekrety czegoś to discover/master the secrets of sth- w czym tkwi sekret szczęścia/powodzenia? what is the secret of happiness/success?■ zabrał (swój) sekret do grobu książk. the secret died with himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekre|t
См. также в других словарях:
posiąść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXf, posiąśćsiądę, posiąśćsiądzie, posiąśćsiądź, posiąśćsiadł, posiąśćsiedli {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opanować jakąś umiejętność, wiedzę z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posiąść — Komuś się zdaje, wydaje, ktoś myśli, że posiadł wszystkie rozumy zob. rozum 3 … Słownik frazeologiczny
posiąść — → posiadać … Słownik języka polskiego
posiadać — ndk I, posiadaćam, posiadaćasz, posiadaćają, posiadaćaj, posiadaćał, posiadaćany posiąść dk XI, posiadaćsiądę, posiadaćsiądziesz, posiadaćsiądź, posiadaćsiadł, posiadaćsiedli 1. zwykle ndk «mieć coś jako swoją własność, być właścicielem czegoś,… … Słownik języka polskiego
poznać — dk I, poznaćznam, poznaćznasz, poznaćznają, poznaćznaj, poznaćznał, poznaćznany poznawać ndk IX, poznaćznaję, poznaćznajesz, poznaćwaj, poznaćwał, poznaćwany 1. «przeniknąć coś myślą, uświadomić sobie związki, zależności między elementami czegoś; … Słownik języka polskiego
sekret — m IV, D. u, Ms. sekretecie; lm M. y 1. «sprawa, którą trzeba ukrywać, której nie należy rozgłaszać; tajemnica» Wielki sekret. Sekrety rodzinne. Sekrety między koleżankami. Dochować, dotrzymać, strzec sekretu. Utrzymać, zachować sekret. Wyciągnąć … Słownik języka polskiego
tajemnica — ż II, DCMs. tajemnicacy; lm D. tajemnicaic 1. «rzecz (sprawa, fakt, wiadomość), której nie należy rozgłaszać, która nie powinna wyjść na jaw, sekret; określona przez przepisy prawne wiadomość, której poznanie lub ujawnienie jest zakazane przez… … Słownik języka polskiego
zapoznać — dk I, zapoznaćznam, zapoznaćznasz, zapoznaćznają, zapoznaćznaj, zapoznaćznał, zapoznaćznany zapoznawać ndk IX, zapoznaćznaję, zapoznaćznajesz, zapoznaćwaj, zapoznaćwał, zapoznaćwany 1. «umożliwić komuś poznanie czegoś; nauczyć» Zapoznać kogoś z… … Słownik języka polskiego
zyskać — dk I, zyskaćam, zyskaćasz, zyskaćają, zyskaćaj, zyskaćał, zyskaćany zyskiwać ndk VIIIb, zyskaćkuję, zyskaćkujesz, zyskaćkuj, zyskaćiwał, zyskaćiwany 1. «osiągnąć z czegoś zysk, korzyść, otrzymać coś w zysku; zarobić, skorzystać» Zyskać na jakiejś … Słownik języka polskiego