-
41 bulwar
( ulica) boulevard; ( obmurowanie brzegu) embankment* * *mi1. ( ulica) boulevard, avenue.3. hist. (= bastion) bulwark, bastion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwar
-
42 hangar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hangar
-
43 kanał
- łu; -ły; loc sg -le; m( rów) ditch; ( ściek) sewer; (morski, telewizyjny) channel; ( sztuczna droga morska) canal, ( dla orkiestry) orchestra pit; ( w warsztacie samochodowym) inspection pitKanał Sueski/Panamski — the Suez/Panama Canal
* * *mi1. ( rów) canal, ditch.3. ( do żeglugi) canal, waterway; kanał portowy harbor channel; kanał morski ( łączący dwa morza) channel.5. techn. ( przewód) duct, conduit.6. ( w organizmie) canal, duct.7. komp. channel.9. mot. ( do napraw podwozia) pit.11. jęz., pot. (= droga przekazywania informacji) channel.12. pot. (= impas) dead end; wpuścić kogoś w kanał pot. pull a fast one on sb; no to kanał! that's done it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanał
-
44 żuraw
Ⅰ m anim. Zool. crane Ⅱ m inanim. 1. (przy studni) sweep- żuraw studzienny a well sweep2. Techn. (dźwig) crane- □ żuraw suwnicowy Techn. travelling crane* * ** * *mami- wi- Gen. -a1. ( przy studni) well sweep.3. zapuszczać żurawia żart. crane (forward).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żuraw
-
45 грузчик
-
46 basen
сущ.• бак• бассейн• миска• пруд• таз• цистерна* * *1) med. basen мед. судно2) basen (oceaniczny) бассейн (океанический), котловина (подводная)3) basen (zbiornik) бассейн (водоём, ёмкость)4) geogr. basen (morza) геогр. бассейн (моря)5) mor. basen (portowy) мор. бассейн (порта)lotn. obszar powietrzny ав. бассейн (воздушный)geogr. i geol. dorzecze, zbiornik, zlewisko, zlewnia геогр. и геол. бассейнgeol. i górn. zagłębie геол. и горн. бассейн* * *♂, Р. \basenu 1. бассейн;kryty \basen закрытый бассейн; \basen pływacki плавательный бассейн;
2. (подкладное) судно* * *м, Р basenu1) бассе́йнkryty basen — закры́тый бассе́йн
basen pływacki — пла́вательный бассе́йн
2) (подкладно́е) су́дно -
47 портовий
portowyjприкм. -
48 basin
['beɪsn]n( vessel) miednica f; ( BRIT) ( for food) miska f; ( bigger) misa f; (also: wash basin) umywalka f; ( of river) dorzecze nt; ( of lake) basen m* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) miednica2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) miska3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) dorzecze4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) basen portowy -
49 port
[pɔːt] 1. n( harbour) port m; ( NAUT) lewa burta f; ( wine) porto nt inv; ( COMPUT) port m, gniazdo nt wejściowe2. adj* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) port2) (a town with a harbour: the port of Hull.) miasto portowe, portII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) lewa burtaIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) porto -
50 stevedore
['stiːvədɔː(r)]ndoker m* * *['sti:vədo:](a person who loads and unloads ships; a docker.) robotnik portowy, doker -
51 shipping agent
nagent m okrętowy, spedytor m portowy -
52 berthing master
nadzorujący cumowaniepilot portowy -
53 closed basin
basen portowy zamykany bramą -
54 depot tug
holownik portowy -
55 dock area
obszar portowy -
56 dock pilot
pilot portowy -
57 dock tug
holownik portowy -
58 dock warehouse
magazyn portowy -
59 dock warrant
składowy dowód zastawniczy składów portowychwarrant portowy -
60 docker
dokerrobotnik portowy
См. также в других словарях:
portowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, portowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. port: Miasto portowe. Ruch portowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
portowy — portowywi przym. od port Urządzenia portowe. Żegluga portowa. Miasto portowe. Robotnik portowy. portowe w użyciu rzecz. «opłata za wejście statku do portu» … Słownik języka polskiego
Sun&Snow Bulwar Portowy — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bulwar Portowy, 76 270 Устка, По … Каталог отелей
Reservon Apartamenty Bulwar Portowy — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bulwar Portowy 9, 76 … Каталог отелей
Apartament Portowy — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: Towarowa 16B/4, 78 100 Колобжег, Польш … Каталог отелей
ГАВАНЬ — естественно или искусственно защищенная от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов (Болгарский язык; Български) пристанище (Чешский язык; Čeština) volná část přístavu (Немецкий язык; Deutsch) Hafen … Строительный словарь
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
bulwar — m IV, D. u, Ms. bulwararze; lm M. y 1. «szeroka, zadrzewiona ulica miejska o charakterze spacerowym lub komunikacyjnym» Przejść bulwarem. Spacerować po bulwarach. 2. «obmurowanie zabezpieczające brzeg rzeki lub morza; ulica nadbrzeżna koło tego… … Słownik języka polskiego
doker — m IV, DB. a, Ms. dokererze; lm M. dokererzy, DB. ów «robotnik portowy pracujący w doku przy budowie lub remoncie statków, a także przy załadunku lub wyładunku towarów ze statku» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
hangar — m IV, D. u, Ms. hangararze; lm M. y 1. «budynek służący jako pomieszczenie dla samolotów, szybowców, balonów lub małych statków wodnych, zwłaszcza sportowych» Hangar lotniczy. Hala hangaru. Wprowadzać samolot do hangaru. 2. «budynek portowy do… … Słownik języka polskiego
holownik — m III, D. a, N. holownikkiem; lm M. i «niewielki, bardzo zwrotny i wyposażony w silne maszyny statek przeznaczony do holowania barek, tratw, innych statków oraz do pomocy dużym statkom przy manewrowaniu w porcie» Holownik morski, portowy,… … Słownik języka polskiego