-
1 przewód
m 1. трубопровод, канал 2. el. провод przewód cieplny теплопровод przewód dymowy bud. дымоход, дымовод, боров przewód gazowy газопровод przewód giętki рукав, шланг przewód główny магистральный провод przewód goły голый провод przewód jezdny контактный провод przewód napowietrzny воздушный провод przewód olejowy маслопровод przewód paliwowy топливопровод przewód parowy паропровод, паровод przewód pionowy bud. стояк przewód powietrzny воздуховод przewód prądowy токопровод przewód rurowy трубопровод przewód wodny водопровод, водовод przewód wysokiego napięcia el. провод высокого напряжения przewód zasilający el. питающий провод przewód zbiorczy коллектор; сборный трубопроводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przewód
-
2 przewód
-odu, -ody; loc sg - odzie; m; ELEKTRwire; (kanalizacyjny, gazowy) pipe; ( paliwowy) line; (pokarmowy, oddechowy) canalprzewód doktorski (UNIW) — ≈PhD course (BRIT) lub program (US)
* * *mi-o-1. techn. line, conduit; (= kabel) wire, lead, cable; (= kanał) duct, shaft; (= rura) pipe; przewód (główny l. zasilający) prądu/wody/gazu power/water/gas main; przewód sieciowy el. power cord; przewód wentylacyjny ventilation duct.3. (= przywództwo) lead; pod czyimś przewodem under sb's lead; przewód doktorski/habilitacyjny Ph.D./postdoctoral program; otworzyć komuś przewód doktorski/habilitacyjny admit sb into a Ph.D./postdoctoral program.4. prawn. proceedings; przewód sądowy court proceedings.5. ( w broni palnej) bore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewód
-
3 przewód
сущ.• веревка• гид• кабель• кабельтов• каблограмма• канал• канат• кондуктор• провод• проводник• руководитель• телеграмма• труба* * *przew|ód♂, Р. \przewódodu 1. канал; труба ž;\przewód dymowy дымовой канал, дымоход; \przewódody gazowe газовые трубы; \przewód kanalizacyjny канализационная труба; \przewód pokarmowy анат. желудочно-кишечный тракт;
2. эл. провод;● \przewód sądowy юр. судебное разбирательство;
pod czyimś \przewódodem под чьйм-л. предводительством (руководством)* * *м, P przewodu1) кана́л; труба́ żprzewód dymowy — дымово́й кана́л, дымохо́д
przewody gazowe — га́зовые тру́бы
przewód kanalizacyjny — канализацио́нная труба́
przewód pokarmowy — анат. желу́дочно-кише́чный тракт
2) эл. про́вод•- pod czyimś przewodem -
4 przewód
przewód pokarmowy ANAT Verdauungstrakt m;przewód słuchowy ANAT Gehörgang m;przewód doktorski Promotionsverfahren n;przewód sądowy Gerichtsverhandlung f;pod przewodem unter der Führung -
5 przewód
-
6 przewód
-
7 przewód
ч1. провід;2. канал (анат.); а przewód pokarmowy: стравохід;3. розгляд (юрид.); а przewód sądowy: судовий розгляд; przewód doktorski: докторантура -
8 przewód
[пшевуд]m, pl przewody2) дріт, провід, мн. дроти elektr. -
9 przewód
• duet• gooseneck• uptake -
10 przewód
1. canal2. conducteur3. conduit4. câble5. feeder6. tube7. uretère -
11 przewód
1 canáil 2 cábla 3 díséad 4 luaidhe 5 sreang 6 stiúrthóir 7 tollán 8 tosach -
12 przewód
kanal -
13 przewód
kanal -
14 przewód
kanalas -
15 przewód
cep, çıbıq -
16 przewód
1 agusán2 bangbang3 daluyan4 kanal5 pádaluyan -
17 przewód
geçiriji; kanal; prowodnik; tanap -
18 przewód
medula -
19 przewód
1) διώρυγα2) κανάλι -
20 przewód
ابراه ; ترعه ; ريسمان ; سيم ; كاريز ; مفتول
См. также в других словарях:
przewód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. przewódwodu, Mc. przewódwodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mające kształ rury, kanału, węża, umożliwiające przepływ cieczy, gazu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewód … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewód — m IV, D. przewódwodu, Ms. przewódwodzie; lm M. przewódwody 1. «urządzenie mające postać rury, węża, kanału, umożliwiające przepływ wzdłuż wytyczonej nim trasy cieczy, gazu, ciał sypkich itp.» Przewód kanalizacyjny, wodociągowy. Przewód gazowy.… … Słownik języka polskiego
przewód — Pod czyimś przewodem, przestarz. za czyimś przewodem «będąc kierowanym, inspirowanym przez kogoś, pod czyimś przewodnictwem, dowództwem»: Synod w Kościele lokalnym to zgromadzenie duchownych i świeckich, które pod przewodem biskupów wypracowuje… … Słownik frazeologiczny
kanał — m IV, D. u, Ms. kanałale; lm M. y 1. «rów osuszający lub nawadniający, przekop doprowadzający albo odprowadzający wodę» Kanał melioracyjny, rozprowadzający. Sieć kanałów irygacyjnych. ∆ Kanał energetyczny «kanał doprowadzający lub odprowadzający… … Słownik języka polskiego
dymny — 1. «powstały z dymu; podobny do dymu» Dymne sygnały. ∆ Zasłona dymna «jeden ze środków ochronnych polegający na wysyłaniu w powietrze rakiet, wytwarzających gęsty biały dym w celu osłonięcia przed nieprzyjacielem wojska lub obiektów wojskowych» ∆ … Słownik języka polskiego
kanalik — m III, D. a, N. kanalikkiem; lm M. i 1. «mały kanał przekop, rów» Kanaliki nawadniające. 2. «mały kanał przewód, otwór doprowadzający» 3. «mały kanał przewód w organizmie» Kanaliki układu krwionośnego … Słownik języka polskiego
olejkowy — przym. od olejek ∆ bot. Przewód olejkowy, kanał olejkowy «przewód, kanał w roślinie, w którym się zbiera olejek» … Słownik języka polskiego
kanalik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, wąski rów odprowadzający wodę; rowek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teren pocięty kanalikami nawadniającymi. Kanalik odprowadzający wodę z rynny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Онацевич, Игнатий — (Ignacy Źegota Onacewicz) профессор Виленского университета, историк; родился в 1780 году, умер в Петербурге в 1845 году. Отец Онацевича был униатским священником недалеко от Волковысска, в нынешней Гродненской губернии. Первоначальное… … Большая биографическая энциклопедия
Doctorate — Aquatint of a Doctor of Divinity at the University of Oxford, in the scarlet and black academic robes corresponding to his position. From Rudolph Ackermann s History of Oxford, 1814. A doctorate is an academic degree or professional degree that… … Wikipedia