-
1 portolano
-
2 portolano
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portolano
-
3 portolano
[͵pɔ:təʹlɑ:n|əʋ] n (pl -os [-{͵pɔ:təʹlɑ:n}əʋz], -ni)1) ист. морской справочник, содержащий карты, описания маршрутов, портов и т. п.2) карта -
4 portolano
[ˌpɔːtə'lɑːnəʊ]1) Общая лексика: карта, морской справочник2) История: морской справочник, содержащий карты, описания маршрутов, портов -
5 portolano
por.to.la.no[pɔ:təl'a:nou] n guia de porto com mapas. -
6 portolano
n іст.морський довідник (з картами, портами, маршрутами)* * *n; (pl- os,- ni); іст.морський довідник, що містить карти, описи маршрутів, портів; карта -
7 portolano
n; (pl- os,- ni); іст.морський довідник, що містить карти, описи маршрутів, портів; карта -
8 portolano
راهنمايكشتيرانيبا شرحبنادر -
9 portolano
-
10 portolano
[ˌpɔːtə'lɑːnəu]итал.; = portolan -
11 portolano
s.portulano. -
12 portolano
-
13 portolano
n карта -
14 portolani
pl от portolanoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portolani
-
15 portolani
[͵pɔ:təʹlɑ:nı] pl от portolano -
16 portulan
[ʹpɔ:tjʋlən] = portolano -
17 ♦ pilot
♦ pilot /ˈpaɪlət/A n.1 (aeron.) pilota: automatic pilot, pilota automatico; test pilot, pilota collaudatore; fighter pilot, pilota da combattimento; pilota di caccia2 (naut.) pilota3 (miss.) pilota5 (tecn.) fiammella pilota6 (fig. arc.) guida; consigliere8 (TV) episodio pilota; programma pilota12 (naut. arc.) timoniere; nocchieroB a. attr.pilota; sperimentale; pilot plant, impianto pilota (o sperimentale); pilot survey, indagine pilota; pilot balloon, pallone pilota● (mecc.) pilot bit, punta (o tagliatore) pilota □ pilot boat, battello pilota; pilotina □ (naut.) pilot bridge, ponte di comando; plancia □ pilot burner, fiamma pilota, fiamma spia ( di apparecchio a gas) □ (stat.) pilot census, censimento di prova (o d'assaggio) □ (aeron.) pilot chute, paracadute pilota; pilotino □ pilot-cloth, stoffa blu, di lana pesante ( per soprabiti) □ (naut.) pilot cutter, pilotina □ (ferr.) pilot engine, locomotiva staffetta □ (zool.) pilot fish ( Naucrates ductor), pesce pilota □ (naut.) pilot-house, timoniera; casotto del timone □ (elettr.) pilot lamp (o pilot light), lampada spia; spia luminosa □ pilot light, ( di bruciatore a gas) = pilot burner ► sopra □ (naut.) pilot master, capo pilota □ (aeron. mil., in GB) pilot officer, sottotenente ( d'aviazione) □ (mecc.) pilot pin, perno di guida □ (aeron.) pilot trainer, istruttore di volo □ (zool.) pilot whale ( Globicephala melaena), globicefalo □ (fam. antiq.) to drop the pilot, abbandonare un fido consigliere □ (fig.) to be on automatic pilot, essere ancora addormentato, essere ancora intontito.(to) pilot /ˈpaɪlət/v. t.1 (aeron., naut., miss.) pilotare2 (fig.) guidare; condurre; dirigere; pilotare (fam.). -
18 portolan
-
19 sailing
['seɪlɪŋ] 1.1) (sport) vela f.2) (departure)2.modificatore [ instructor] di vela; [ club] nautico, velico; [ holiday] in barca a vela; [boat, vessel] a vela; [time, date] della partenza* * *noun (the activity or sport of navigating a ship or boat that has sails: Sailing is one of his hobbies.) navigazione (a vela)* * *sailing /ˈseɪlɪŋ/n. (naut.)● sailing board, quadro (o tabella) delle partenze ( di navi) □ a sailing boat, una barca a vela; una deriva □ sailing-boat race, gara velica □ sailing club, club velico □ sailing cruise, crociera (o viaggio) su nave a vela; ( sport) crociera di navigatore solitario □ sailing cruiser, cabinato a vela □ sailing directions, portolano □ sailing equipment, attrezzature per la vela □ sailing master, ufficiale di rotta; pilota d'altura □ a sailing ship (o a sailing vessel), una grande nave a vela; un veliero.* * *['seɪlɪŋ] 1.1) (sport) vela f.2) (departure)2.modificatore [ instructor] di vela; [ club] nautico, velico; [ holiday] in barca a vela; [boat, vessel] a vela; [time, date] della partenza -
20 portolan
[ˌpɔːtə'lɑːn]сущ.; мн. portolans, portolanos; ист.; = portolanoпортолан, портулан ( средневековая морская навигационная карта)Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portolāno — (ital.), Bezeichnung der Küstenkarten des 16. Jahrh. (s. Landkarten, S. 114) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Portolano — Portolāno (ital.; frz. Portulan), Hafenbuch; Portolankarten (Kompaßkarten), die auf den P. beruhenden mittelalterlichen Seekarten … Kleines Konversations-Lexikon
portolano — /pawr tl ah noh, pohr /, n., pl. portolanos, portolani / nee/. a descriptive atlas of the Middle Ages, giving sailing directions and providing charts showing rhumb lines and the location of ports and various coastal features. Also called rutter.… … Universalium
portolano — por·to·là·no s.m. 1. TS mar. libro che elenca i porti di una regione descrivendo in modo dettagliato le caratteristiche delle coste, dei fondali, dei venti, delle correnti, ecc., indispensabile per la navigazione | TS aer. estens., guida per la… … Dizionario italiano
portolano — {{hw}}{{portolano}}{{/hw}}s. m. (mar.) Libro che descrive minuziosamente le caratteristiche di una costa sotto l aspetto idrografico, meteorologico, nautico … Enciclopedia di italiano
portolano — pl.m. portolani … Dizionario dei sinonimi e contrari
portolano — por·to·la·no … English syllables
portolano — … Useful english dictionary
Marie Portolano — Marie Portolano, présentatrice du JT sur CFoot. Marie Portolano est une journaliste française née à Paris le 2 novembre 1985. Elle commence sa carrière en 2008 chez LCI … Wikipédia en Français
MAPS OF EREẒ ISRAEL — Graphic descriptions of Ereẓ Israel relating to its topography and history and based on factual data, are not only extremely valuable sources for the reconstruction of the physiographic and anthropogenic conditions prevailing there at the time… … Encyclopedia of Judaism
portulan — [ pɔrtylɑ̃ ] n. m. • portulant 1578; it. portolano « pilote », de porto « port » ♦ Anciennt Carte marine des premiers navigateurs (XIIIe XVIe s.). Livre contenant la description des ports et des côtes. « Les systèmes d étoiles vertes ou rouges… … Encyclopédie Universelle