-
1 нож для резки огнепроводного шнура
Русско-английский военный словарь > нож для резки огнепроводного шнура
-
2 нож для резки огнепроводного шнура
Русско-английский военно-политический словарь > нож для резки огнепроводного шнура
-
3 бикфордов шнур
1) General subject: fuse, fuze, touch string2) Geology: blasting fuse, common fuse3) Military: Bickford fuze4) Construction: blaster fuse5) Mining: Bickford fuse6) Special term: touch-string7) Oilfield: safety fuse, time delay fuse8) Arms production: blaster fuze, delay pellet, portfire, time fuse9) Makarov: Bickford safety fuse -
4 воспламенительная трубка
Универсальный русско-английский словарь > воспламенительная трубка
-
5 запал
1) General subject: chest foundering, fit, fuse, fusee, fuze, ignition, lighter, passion, pilot light, primer, roaring (болезнь лошадей), scorching, touch string, touchhole, wind burn (заболевание растений), windburn (заболевание растений), fervor (перен.), (для взрыва) ambition2) Literal: heat of the moment (in the heat of the moment \запал в запале; под горячую руку; необдуманно; в порыве страсти), heat of the moment3) Military: detonator, fuse assembly (гранаты), igniter set (ручной гранаты), portfire, time-fuse4) Engineering: blaster, bursting charge, glow, igniting fuse, premature drying (повреждение растений)5) Agriculture: hot-wind burn, shrinkage, wind burn, windburn (растений, семян)6) Chemistry: blasting cap, igniter7) Construction: blaster fuse, fusing, match8) Automobile industry: ignition device (напр. в двигателе с самовоспламенением)9) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering, heaves (у лошадей), pursiness, wind10) Mining: miner's squib, squib11) Special term: touch-string13) Makarov: fuse (средство воспламенения), heat injury (растений), primer (средство воспламенения), scorching (хлебов)14) Security: initiator, pyrotechnic squib15) Electrical engineering: ignitor -
6 нож для резки огнепроводного шнура
Engineering: fuse cutter, portfire cutterУниверсальный русско-английский словарь > нож для резки огнепроводного шнура
-
7 огнепровод
1) General subject: match, match game, match thread, matcher, portfire2) Military: (pyrotechnic) time fuse, explosive train, flash tube3) Astronautics: cross-ignition duct4) Makarov: time fuse -
8 огнепроводный шнур
1) General subject: fuse, fuze, portfire, slow match (для взрывных работ), time fuse, time-fuse2) Military: Bickford fuze, blaster fuze, blasting (time) fuse, blasting fuze, common fuse, cordeau Bickford, fire train, firing chain, fuse assembly, ignition transmission line, safety (time) fuse, safety fuze3) Engineering: blaster fuse, blasting fuse, igniting fuse, spire, spittercord4) Mining: fire-cord, firing tape, reed, safety fuse, slow-match5) Oil: Bickford fuse, time delay fuse6) Geophysics: tape fuze7) Gold mining: blasing fuseУниверсальный русско-английский словарь > огнепроводный шнур
-
9 задор
fervour, ardour, zeal; quick temper; provocative tone/behavio(u)r* * ** * *fervour, ardour, zeal; quick temper* * *ardencyglowportfirespunk -
10 затравка
-
11 огнепровод
(запальный фитиль) match, portfire -
12 пыл
1) heat
2) перен. ardour* * *1) heat 2) ardour, zeal, blaze, heat* * *ardencyardourfervourglowheartinessmettleportfirespunkunction -
13 затравку
ardencyglowportfirespunk -
14 запал
fuse имя существительное:heaves (запал, подтягивание)portfire (запал, огнепроводный шнур)словосочетание:broken wind (запал, одышка) -
15 огнепроводный шнур
fuse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > огнепроводный шнур
См. также в других словарях:
Portfire — Port fire , n. A case of strong paper filled with a composition of niter, sulphur, and mealed powder, used principally to ignite the priming in proving guns, and as an incendiary material in shells. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
portfire — noun historical a hand held fuse used for firing cannons, igniting explosives in mining, etc. Origin C17: partial anglicization of Fr. porte feu, from porter carry + feu fire … English new terms dictionary
portfire — n. a device for firing rockets, igniting explosives in mining, etc. Etymology: after F porte feu f. porter carry + feu fire … Useful english dictionary
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
brand — Synonyms and related words: acid, actual cautery, aroma, ash, ashes, aspersion, attaint, attribute, badge, badge of infamy, bar sinister, baton, bedaub, bend sinister, besmear, besmirch, besmoke, bespatter, bestain, billhead, birthmark, black eye … Moby Thesaurus
firebrand — Synonyms and related words: Mafioso, Young Turk, agent provocateur, agitator, agitprop, beast, beldam, berserk, berserker, bomber, brand, brute, burning ember, butane lighter, catalyst, cigarette lighter, cinder, coal, demagogue, demon, devil,… … Moby Thesaurus
flambeau — Synonyms and related words: brand, butane lighter, cigarette lighter, cresset, firebrand, flaming torch, flare, flint, flint and steel, fusee, igniter, light, lighter, link, portfire, signal flare, sparker, spill, taper, torch … Moby Thesaurus
flint — Synonyms and related words: adamant, bone, brand, brick, butane lighter, cement, cigarette lighter, concrete, diamond, firebrand, flambeau, flint and steel, granite, heart of oak, igniter, iron, light, lighter, marble, nails, oak, portfire, rock … Moby Thesaurus
light — Synonyms and related words: ASA scale, Anschauung, British candle, Hefner candle, Mickey Mouse, Paphian, Scheiner scale, Very flare, abuse, accented, account, acquaintance, active, aerial, aeriform, aery, agile, airish, airlike, airy, alabaster,… … Moby Thesaurus
spill — Synonyms and related words: Mystik tape, Scotch tape, accident, acknowledge, adhesive tape, admit, admit everything, allow, alluvion, alluvium, avow, babble, band, bandage, batten, be indiscreet, be unguarded, belt, betray, betray a confidence,… … Moby Thesaurus
taper — Synonyms and related words: abate, aculeate, acuminate, approach, barb, bate, bayberry candle, bougie, brand, butane lighter, candle, candlewick, center, centralize, cigarette lighter, close, close in, close up, close with, coarctation, come down … Moby Thesaurus