-
1 подтягивание
подтягивание с. Heranschleppen n; Heranziehen n; Nachspannen n; Nachspannung f; Nachziehen n; Ziehen n; Zug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подтягивание
-
2 подтягивание
кашолакунон наздик овардан, ҷамъ кардан -
3 подтягивание
с1. ( конечностей) Anziehen n, Heranziehen n2. гимн. Aufzug m3. ( педали) Zug m4. ( подпруги) Angurten n, Nachgurten n5. ( высота подъёма штанги) Zughöhe f, Bewegungshöhe f der Hantelподтягивание ворот — в. поло Herunterziehen n des Tores
подтягивание лодки (во время гребли) — Heranholen n des Bootes
подтягивание на одной руке — гимн. einarmiges Klimmziehen n
подтягивание на руках — гимн. Klimmziehen n, Klimmzug m
подтягивание ног (в брассе) — Anziehen n der Beine
подтягивание ноги (после выпада) — фехт. Nachsetzen n des Beines
подтягивание обратным хватом — гимн. Klimmziehen n im Ellgriff
подтягивание свободной ноги — Anziehen n [Heranziehen n] des Spielbeines
подтягивание с дополнительным отягощением — гимн. Klimmziehen n mit Belastung
подтягивание с поворотом — пр. с шестом Drehumstütz m, Dreh- und Umsetzbewegung f
подтягивание толчковой ноги — Anziehen n [Heranziehen n] des Sprungbeines
подтягивание хватом сверху — гимн. Klimmziehen n im Ristgriff
-
4 подтягивание
tightening имя существительное: -
5 подтягивание
с (по знач. гл. подтянуть) кашолакунон наздик овардан(и); чамъ кардан(и); зиёд кардан(и); шитобонидан(и); (по знач. гл. подтянуться) худро боло бардоштан(и); ба пешқадамон баробар шудан(и); подтягивание- на турнике дар турник худро боло бардоштан(и); подтягивание войск к границе ба сарҳад ҷамъ кардани аскар -
6 подтягивание
(с)1. Nachspannung (f); Nachziehen (n);2. Heranschleppen (n); Heranziehen (n);подтягивание сальника — Nachziehen (n) der Stopfbüchse
-
7 подтягивание
-
8 подтягивание
-
9 подтягивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтягивание
-
10 подтягивание
-
11 подтягивание
2) Naval: bowsing in3) Sports: chin-up, pull-up (на перекладине), pullup, chin-ups (на турнике)4) Military: closing the ranks5) Engineering: adjusting, screw-up, tightening, tightening pull6) Mining: overhauling (каната, конвейерной ленты), taking-up7) Forestry: warpage8) Physics: hitching9) Oil: coning (of water) (geol.) (геол.; воды)10) Mechanic engineering: straining ear, stretching device12) Automation: takeup13) Makarov: indraft14) Bicycle: upstroke15) Cement: haul -
12 подтягивание
-
13 подтягивание
n1) gener. Anziehen, Aufzug, Hochziehen (при прыжке с шестом), Klimmzug (гимнастика; на руках), Nachführung (резервов)2) Av. Anziehung3) milit. Klimmziehen (на перекладине), Vorführen (к фронту)4) eng. Nachspannen, Nachspannung, Nachziehen, Ziehen5) railw. Nachziehen (состава)6) auto. Anziehen (напр. гайки), Nachstellung7) artil. Heranhalten, Heranschaffen, Nachführung (частей, резерва)8) weld. Nachstellung (подшипника)9) wood. Heranziehen, Nachspannen (пильного полотна)10) nav. Nachstellen -
14 подтягивание
техн.підтяга́ння и підтя́гування -
15 подтягивание
техн.підтяга́ння и підтя́гування -
16 подтягивание
с.Nachziehen n, Anziehen n; Nachspannen n -
17 подтягивание
(напр., гайки) Anziehen, Nachspannen, Nachziehen, ZiehenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подтягивание
-
18 подтягивание
(напр., гайки) Anziehen, Nachspannen, Nachziehen, ZiehenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подтягивание
-
19 подтягивание
-
20 подтягивание
( каната) enfilage
См. также в других словарях:
ПОДТЯГИВАНИЕ — ПОДТЯГИВАНИЕ, подтягивания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. подтягивать. Подтягивание якоря. 2. Действие по гл. подтягиваться. Подтягивание на турнике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтягивание — натаскивание, подвертывание, обучение, учение, подготовка, подтяжка, затягивание, сосредоточение, подтаскивание, подвинчивание, подкручивание, преподавание, поджатие, подвертка, улучшение, натягивание, учеба, подпевание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подтягивание — ПОДТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтягивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drillpipe … Справочник технического переводчика
подтягивание — prisitraukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Perėjimas iš žemesnės kybojimo padėties į aukštesnę lenkiant rankas. atitikmenys: angl. pull up vok. Anziehen, n rus. подтягивание … Sporto terminų žodynas
подтягивание — prisitraukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolio su kartimi technikos veiksmas – iššokęs šuolininkas kyla aukštyn, traukdamasis rankomis prie karties, dar pagreitina kilimą aukštyn ir pasirengia atsistumti. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
подтягивание буровой установки на новую точку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skidding the rig … Справочник технического переводчика
подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN mainstreaming … Справочник технического переводчика
Подтягивание — ср. процесс действия по гл. подтягивать, подтягиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтягивание — подтягивание, подтягивания, подтягивания, подтягиваний, подтягиванию, подтягиваниям, подтягивание, подтягивания, подтягиванием, подтягиваниями, подтягивании, подтягиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подтягивание — (2 с), Пр. о подтя/гивании; мн. подтя/гивания, Р. подтя/гиваний … Орфографический словарь русского языка