-
1 porte
f. (lat. porta) 1. вход, достъп; les portes de Paris входовете (входните врати) на Париж; 2. врата; porte cochère голяма врата ( за коли), вратник; porte а coulisse плъзгаща се врата; frapper (heurter) а la porte чукам на вратата; écouter aux portes подслушвам; 3. арка; la porte Saint-Denis арката Сен Дени; 4. pl. геогр. планински проход; 5. loc. adv. de porte en porte от врата на врата; porte а porte врата до врата; 6. loc. prép. а la porte de (aux portes de) много близо до. Ќ fermer а qqn. la porte au nez затварям някому врата под носа; forcer la porte de qqn. втурвам се, влизам насила у някого; mettre qqn. а la porte изпъждам, изгонвам някого; prendre la porte отивам си; sortir par la bonne porte излизам с чест от някаква неприятна работа; se présenter а la porte de qqn. явявам се, представям се пред някого; trouver la porte close не намирам никого в къщата; не съм желан гост, не ме приемат. -
2 porte-rame
m. (de porte- et rame) (pl. porte-rame ou porte-rames) желязна халка в лодката, където се поставят греблата. -
3 porte-à-faux
m.inv. (de porte- et faux) архит. отстъп; en porte-à-faux в несигурно положение. -
4 porte-bébé
m. (de porte- et bébé) (pl. porte-bébés) "кенгуру" (раница, която се носи на гръб или отпред и в която стои бебето). -
5 porte-savon
m. (de porte- et savon) (pl. porte-savons) сапунерка. -
6 porte-affiches
m.inv. (de porte- et affiche) табло, дъска за афиши, за обяви. -
7 porte-aiguille
m.inv. (de porte- et aiguille) 1. хир. пинсета; 2. част от машина (шевна и др.), където се закрепва иглата. -
8 porte-aiguilles
m.inv. (de porte- et aiguille) кутия за шевни игли; игленик. -
9 porte-allumettes
m.inv. (de porte- et allumette) подложка за кибритена кутия, кибритница. -
10 porte-amarre
m.inv. (de porte- et amarre) мор. бордово устройство за хвърляне на въжето ( кабела), с което корабът се привързва към пристана. -
11 porte-avions
m.inv. (de porte- et avion) самолетоносач. -
12 porte-bagages
m.inv. (de porte- et bagage) 1. мрежа за багаж (във вагон); 2. багажна количка ( по гарите). -
13 porte-baïonnette
m.inv. (de porte- et baïonnette) ножница за щик. -
14 porte-bannière
m., f. (de porte- et bannière) човек, който носи хоругва; знаменосец. -
15 porte-bât
m.inv. (de porte- et bât) ост. товарно животно ( обикновено със самар). -
16 porte-billets
m.inv. (de porte- et billet) портфейл ( за банкноти). -
17 porte-bonheur
m.inv. (de porte- et bonheur) талисман, муска, амулет. -
18 porte-bouquet
m.inv. (de porte- et bouquet) ваза за цветя. -
19 porte-bouteilles
m.inv. (de porte- et bouteille) поставка, подложка за бутилки. -
20 porte-cannes
m.inv. (de porte- et canne) стойка за бастуни, за чадъри.
См. также в других словарях:
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
porte — 1. (por t ) s. f. 1° Ouverture pratiquée dans les murs d une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). • Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l univers ; ses cent portes chantées par Homère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porté — porté, ée (por té, tée) part. passé de porter. 1° Soutenu comme un faix, une charge. • Trois fois le jeune vainqueur s efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porte — Porte, f. penac. Est proprement l endroict par où l on entre et sort, et par où l on porte quelque chose en un lieu clos, ou on la transporte et met hors d iceluy, Porta. Car ce mot vient de Porter, tout ainsi que Porta Latin, a portando. Donat… … Thresor de la langue françoyse
Porte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Porte — Le nom est surtout porté dans le département de la Loire et dans le Puy de Dôme. Il désigne celui qui habite un lieu dit (la) Porte, soit la porte d une ville fortifiée, soit un passage, un défilé rocheux. Forme plurielle : Portes (34, 81, 31,… … Noms de famille
porté — Porté. [port]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne peut rien faire de bon, de quelque maniere qu on l accommode, Autant vaut porté que traisné. On dit quelquefois à un homme qui en … Dictionnaire de l'Académie française
Porte — (fr., spr. Pohrt), 1) Thor, Thür, Pforte; P. a jour (spr. Port a Schuhr), Gatterthüre; P, cochère (spr. P. Koschähr), Thorweg; P. d écluse (spr. P. d Eclühs), Schleußenthor; P. de secours[372] (spr. P. d S kuhr), Hülfsthor; P. feinte (spr. P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Porte — Ottoman court at Constantinople, c.1600, from French, in full, la Sublime Porte, translation of Arabic bab i aliy, lit. lofty gate, official name of the central office of the Ottoman government (Cf. Vatican for the Papacy, Kremlin for the U.S.S.R … Etymology dictionary
porte — porte; porte·feuille; … English syllables