-
1 porteño
porteño, -a1.2.los porteños — the people of Buenos Aires/Valparaíso
* * *- ña adjetivo of/from the city of Buenos Aires* * *- ña adjetivo of/from the city of Buenos Aires* * *porteño -ñaof/from the city of Buenos Aires* * *
porteño◊ -ña adjetivo
of/from the city of Buenos Aires
* * *porteño, -a♦ adj1. [de Buenos Aires] of/from the city of Buenos Aires2. [de Valparaíso] of/from Valparaiso [Chile]3. RP [del puerto] port;autoridad porteña port authority♦ nm,f1. [de Buenos Aires] person from the city of Buenos Aires2. [de Valparaíso] person from Valparaiso [Chile]* * *ArgI adj of/from Buenos Aires, Buenos Aires atrII m, porteña f native of Buenos Aires* * *porteño, -ña adj: of or from Buenos Aires -
2 porteño
-
3 porteño
por'teɲom( natural de Buenos Aires) GEO Bewohner von Buenos Aires mporteñoporteño , -a [por'te28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a] -
4 porteño
1. mотносящийся к г. Буэнос-Айресу, буэносайресский2. mпортеньо, житель г. Буэнос-Айреса -
5 porteño
сущ.общ. житель Буэнос-Айреса, прилагательное от Буэнос-Айрес, относящийся к любому портовому городу Испании и испаноговорящей Америки (в т.ч. о происхождении или месте жительства) -
6 porteño
-
7 porteño
adj; m, f -
8 porteño
• Am přístavní• Ar buenosaireský• Ch valparaiský• Mé veracruzský* * *• Ar z Buenos Aires• Ch z Valparaísa• Gu z Puerto Varrios• Mé z Veracruzm• Am obyvatel přístavního města (Buenos Aires, Valparaísa, Veracruz atd.) -
9 porteño,
-
10 porteño
1. mотносящийся к г. Буэнос-Айресу, буэносайресский2. mпортеньо, житель г. Буэнос-Айреса -
11 porteña
-
12 Buenos Aires
Del verbo airar: ( conjugate airar) \ \
aíres es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Buenos Aires sustantivo masculino Buenos Aires
Buenos Aires sustantivo masculino Buenos Aires ' Buenos Aires' also found in these entries: Spanish: actualmente - bonaerense - lunfardo - porteño English: Buenos Aires [ˌbwenǝs'aɪǝrɪz]1.N Buenos Aires msing2.ADJ bonaerense, porteño (Arg) * -
13 Buenos Aires
SM Buenos Aires* * *masculino Buenos Aires* * *Ex. This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).* * *masculino Buenos Aires* * *Ex: This year the conference is in Berlin, followed by Buenos Aires (2004), Oslo (2005), Seoul (2006) and Durban (2007).
* * *Buenos Aires* * *
Del verbo airar: ( conjugate airar)
aíres es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Buenos Aires sustantivo masculino
Buenos Aires
Buenos Aires sustantivo masculino Buenos Aires
' Buenos Aires' also found in these entries:
Spanish:
actualmente
- bonaerense
- lunfardo
- porteño
English:
Buenos Aires
* * *Buenos Aires* * *m Buenos Aires -
14 of or pertaining to Buenos Aires
English-spanish dictionary > of or pertaining to Buenos Aires
-
15 житель Буэнос-Айреса
ngener. bonaerense, porteño -
16 относящийся к любому портовому городу Испании и испаноговорящей Америки
adjgener. (в т.ч. о происхождении или месте жительства) porteñoDiccionario universal ruso-español > относящийся к любому портовому городу Испании и испаноговорящей Америки
-
17 прилагательное от Буэнос-Айрес
Diccionario universal ruso-español > прилагательное от Буэнос-Айрес
-
18 buenosaireský
Ar boquenseAr porteñobonaerense -
19 přístavní
Am porteñom nám. muellajeportuario -
20 valparaiský
Ch porteño
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porteño — Saltar a navegación, búsqueda Porteño significa esencialmente como adjetivo: del Puerto o que vive en el puerto en tal caso es el gentilicio de los oriundos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en Argentina y de El Puerto de Santa María Cádiz,… … Wikipedia Español
Porteño — is used to refer to a person who lives in a port city, but it can also be used as an adjective for anything related to these port cities. It is usually used with the port city of Buenos Aires, where porteño has come to be the name of the people… … Wikipedia
Porteño — leitet sich ab vom spanischen „del Puerto“ bzw. „que vive en el puerto“ und wird benutzt, um eine Person, die in einer Hafenstadt lebt, zu bezeichnen. Der Ausdruck kann aber auch als Adjektiv für alles, was mit einer Hafenstadt in Verbindung… … Deutsch Wikipedia
porteno — ● porteno adjectif et nom (espagnol porteño) De Buenos Aires. porteño [pɔʀteɲjo] adj. et n. ÉTYM. Attesté mil. XXe en franç.; mot espagnol d Argentine. ❖ ♦ De la population, du peuple de Buenos Aires … Encyclopédie Universelle
porteño — porteño, ña adjetivo y sustantivo (persona) bonaerense. * * * Sinónimos: ■ bonaerense … Diccionario de sinónimos y antónimos
porteño — porteño, ña 1. adj. Natural de algunas de las ciudades de España y América en las que hay puerto. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a estas ciudades. 3. Natural de la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina. U. t. c. s.) 4. Natural … Diccionario de la lengua española
Porteño — ► adjetivo 1 De diversas ciudades españolas e hispanoamericanas en las que hay puerto o se llaman Puerto. ► sustantivo 2 Persona natural de estas ciudades. ► adjetivo 3 De Buenos Aires, ciudad de Argentina. ► sustantivo 4 Persona natural de esta… … Enciclopedia Universal
porteño — {{#}}{{LM P31142}}{{〓}} {{SynP31894}} {{[}}porteño{{]}}, {{[}}porteña{{]}} ‹por·te·ño, ña› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De Buenos Aires (capital argentina), o relacionado con ella. {{#}}{{LM SynP31894}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Porteño — Un Porteño est un habitant de Buenos Aires en Argentine, en général fils d émigrants né à Buenos Aires. Portail de l’Argentine Catégorie : Culture argentine … Wikipédia en Français
porteño — (adj) (Intermedio) relacionado con las ciudades del mundo hispanohablante que poseen un puerto Ejemplos: He conocido a un chico muy guapo que vive en el barrio porteño. Vamos a visitar una de las poblaciones porteñas en la costa … Español Extremo Basic and Intermediate
Porteño — Sp Porteñjas Ap Porteño L u. Argentinoje (Santjago del Estero p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė