-
1 lamp holder
English-Spanish architecture and construction dictionary > lamp holder
-
2 lamp socket
English-Spanish architecture and construction dictionary > lamp socket
-
3 socket
'sokit(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) enchufesocket n enchufe / toma de corrientetr['sɒkɪt]2 SMALLELECTRICITY/SMALL (for plug) enchufe nombre masculino, toma de corriente; (for light bulb) portalámparas nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsocket wrench llave nombre femenino de tubosocket ['sɑkət] n2) : glena f (de una articulación)shoulder socket: glena del hombro3)eye socket : órbita f, cuenca fn.• alvéolo del diente s.m.• cañón de un candelero s.f.• cuenca s.f.• cuenca de los ojos s.f.• encajadura s.f.• enchufe (Electricidad) s.m.• hueco s.m.• mechero s.m.• portalámparas s.m.• ristre s.m.• toma (Electricidad) s.f.'sɑːkət, 'sɒkɪtyou nearly pulled my arm out of its socket — casi me desencajas or me sacas el brazo
b) ( Elec) ( for plug) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente(s) m (AmS); ( for light bulb) portalámparas mc) ( Tech) encaje m; (before n)['sɒkɪt]socket wrench — llave f de tubo
1. N1) (Anat) [of eye] cuenca f ; [of joint] glena f ; [of tooth] alvéolo m2) (Elec) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente m (LAm)3) (Mech) encaje m, cubo m2.CPDsocket joint N — (Carpentry) machihembrado m ; (Anat) articulación f esférica
* * *['sɑːkət, 'sɒkɪt]you nearly pulled my arm out of its socket — casi me desencajas or me sacas el brazo
b) ( Elec) ( for plug) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente(s) m (AmS); ( for light bulb) portalámparas mc) ( Tech) encaje m; (before n)socket wrench — llave f de tubo
-
4 lamp holder
-
5 socket
1 nCINEMAT enchufe hembra mELEC connection toma de corriente f, tomacorriente m, enchufe hembra mELEC ENG enchufe hembra a rosca m, enchufe hembra mLAB enchufe hembra mMECH manguito m, portalámparas m, enchufe m, tomacorriente mMINE pescaherramientas abocinado m (AmL), campana de pesca f (Esp)PHYS enchufe mPROD casquillo adaptador m, receptáculo m, caja de enchufe f, enchufe hembra m, portalámparas m, tomacorriente m, manguito mTELECOM caja de enchufe f, enchufe hembra m, base de enchufe fTV tomacorriente m2 vt -
6 holder
holder n titulartr['həʊldəSMALLr/SMALL]2 (container) recipiente nombre masculino, receptáculo3 (bearer - gen) portador,-ra; (- of bonds) tenedor,-ra4 (handle) asidero5 (tenant - on land) arrendatario,-a; (- of a flat) inquilino,-aholder ['ho:ldər] n: poseedor m, -dora f; titular mfn.• agarradera s.f.• arrendatario s.m.• asidero s.m.• portador, -ora s.m.,f.• poseedor, -ora s.m.,f.• posesor s.m.• receptáculo s.m.• soporte s.m.• tenedor s.m.• titular s.m.'həʊldər, 'həʊldə(r)1) (of permit, passport, job) titular mf; ( of ticket) poseedor, -dora m,f; ( of bonds etc) titular mf, tenedor, -dora m,f; (of title, cup) poseedor, -dora m,f2) ( wallet) funda f['hǝʊldǝ(r)]N1) (=tenant) inquilino(-a) m / f2) (=bearer) [of letter] portador(a) m / f ; [of bonds] tenedor(a) m / f ; [of title, office] titular mf ; [of record] poseedor(a) m / f3) (=object)pen holder — portaplumas m inv
lamp holder — portalámparas m inv
* * *['həʊldər, 'həʊldə(r)]1) (of permit, passport, job) titular mf; ( of ticket) poseedor, -dora m,f; ( of bonds etc) titular mf, tenedor, -dora m,f; (of title, cup) poseedor, -dora m,f2) ( wallet) funda f -
7 lamp
læmp(a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lámpara- lampshade
lamp n lámparatr[læmp]1 lámpara2 (on car, train) farolamp ['læmp] n: lámpara fn.• antorcha s.f.• faro s.m.• farol s.m.• linterna s.f.• luz (Lámpara) (•Automóvil•) s.f.• lámpara s.f.læmpa) (table, standard etc) lámpara f[læmp]miner's lamp — linterna f de minero
1.N (=table lamp, floor lamp) lámpara f ; (hand-held) linterna f ; (in street) farol m, farola f ; (Aut, Rail etc) faro m ; (=bulb) bombilla f, bombillo m (LAm), foco m (LAm)2.CPDlamp bracket N — brazo m de lámpara
lamp chimney, lamp glass N — tubo m de lámpara
lamp holder N — portalámparas m inv
lamp standard N — poste m de farola
* * *[læmp]a) (table, standard etc) lámpara fminer's lamp — linterna f de minero
-
8 bulbholder
-
9 casquillo
casquillo sustantivo masculino ( de bombilla):◊ casquillo de rosca/bayoneta screw-in/bayonet fitting
casquillo sustantivo masculino
1 (de bala) case, US bullet shell
2 (de una bombilla) fitting ' casquillo' also found in these entries: English: lamp-holder - socket -
10 additive lamphouse
nCINEMAT portalámparas aditivo m -
11 bayonet lamp holder
nELEC portalámparas de bayoneta m -
12 bayonet socket
-
13 glass holder
nC&G, ELEC ENG portalámparas de vidrio m -
14 holder
nELEC ENG for electric lamps casquillo m, portalámparas m, soporte m -
15 key-and-lamp unit
nTELECOM portalámparas de llave m -
16 lamp housing
nPHOTO portalámparas m -
17 bayonet fitting
s.portalámparas de bayoneta. -
18 lamp holder
s.portalámparas, portalámpara, casquillo. -
19 light socket
s.portalámparas.
См. также в других словарях:
Portalámparas — Saltar a navegación, búsqueda Se llama portalámparas a la disposición para sostener las lámparas eléctricas. Los portalámparas destinados a las bombillas o lámparas eléctricas de incandescencia tienen diversas formas, pero las más empleadas son… … Wikipedia Español
portalámparas — ► sustantivo masculino ELECTRICIDAD Parte metálica, de porcelana u otro material, en la que se introduce el casquillo al que se sujetan las bombillas eléctricas. TAMBIÉN portalámpara IRREG. plural portalámparas * * * portalámparas m. Dispositivo… … Enciclopedia Universal
portalámparas — {{#}}{{LM P31120}}{{〓}} {{[}}portalámparas{{]}} ‹por·ta·lám·pa·ras› (también {{◎}}portalámpara{{ ̄}}) {{◆}}(pl. portalámparas){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza en la que se introduce el casquillo de la bombilla y que asegura la conexión de esta con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portalámparas — portalámpara o portalámparas m. Parte metálica destinada a recibir el casquillo y asegurar la conexión de la lámpara con el circuito eléctrico … Diccionario de la lengua española
Historia del portalámparas — Saltar a navegación, búsqueda Historia del portalámparas, en la tercera etapa los franceses y los ingleses concluyeron que para poder hacer una lámpara debía haber algo que sostuviera la ampolleta sin que a la persona que lo colocara le diera la… … Wikipedia Español
portalámpara — o portalámparas. m. Parte metálica destinada a recibir el casquillo y asegurar la conexión de la lámpara con el circuito eléctrico. * * * altportalámpara o portalámparas/alt ► masculino ELECTRICIDAD Accesorio que sostiene la lámpara eléctrica y… … Enciclopedia Universal
porta- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. portare, que significa transportar: ■ portalámparas, portaequipajes. * * * porta Elemento prefijo con que se pueden formar acomodaticiamente nombres de utensilios que sirven para sostener una… … Enciclopedia Universal
Lámpara incandescente — Ampolleta, bombilla, bombillo, bombita, foco, lámpara o lamparita. Lámpara incand … Wikipedia Español
Balancín — Saltar a navegación, búsqueda Un balancín puede ser: Recipiente oscilante consistente en 2 cubetas. Cada una de las cubetas se va llenando de líquido hasta que voltea al llegar a cierto volumen dando paso a la siguiente cubeta que repite el ciclo … Wikipedia Español
Lámpara compacta fluorescente — Saltar a navegación, búsqueda La lámpara compacta fluorescente o CFL (sigla del inglés compact fluorescent lamp) es un tipo de lámpara fluorescente que se puede usar con casquillos de rosca Edison normal (E27) o pequeña (E14). También se la… … Wikipedia Español
IUSA — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español