-
1 porcellana
-
2 difetto
difetto s.m. 1. ( mancanza) manque, défaut: c'è difetto d'acqua il y a un manque d'eau. 2. ( imperfezione) défaut, imperfection f.: un difetto del legno un défaut dans le bois; quel film ha un solo difetto, è troppo lungo ce film n'a qu'un seul défaut, il est trop long. 3. ( irregolarità) défaut, imperfection f., vice: il piatto costa poco perché c'è un difetto nella porcellana le plat n'est pas cher car il y a un défaut dans la porcelaine. 4. (rif. a persona: difetto fisico) défaut; ( difetto morale) défaut, ( lett) tare f., travers: tutti abbiamo i nostri difetti nous avons tous nos défauts; è un brutto difetto c'est un vilain défaut. -
3 fine
I. fine I. s.f. 1. fin: dal principio alla fine du début à la fin; raccontami la fine del romanzo raconte-moi la fin du roman; film a lieto fine film qui se finit bien; fine della prima parte fin de la première partie; fine primo tempo fin de la première partie. 2. ( morte) fin, mort: il malato sentiva avvicinarsi la fine le malade sentait sa fin approcher. 3. (esito, riuscita) fin. 4. ( Cin) ( di un film) fin. II. s.m. 1. ( scopo) fin f., but: proporsi un fine se fixer un but; ottenere un fine toucher au but; agire con fini onesti agir à des fins honnêtes; il fine ultimo la fin ultime. 2. ( esito) fin f.: portare qqch. a buon fine mener qqch. à bonne fin. II. fine I. agg.m./f. 1. ( sottile) fin: un filo fine un fil fin; capelli fini cheveux fins. 2. ( impalpabile) fin: sabbia finissima sable fin; una pioggerella fine pluie fine. 3. (di buon gusto, di qualità) fin. 4. ( delicato) fin: ricamo fine broderie fine; lineamenti fini traits fins; porcellana fine porcelaine fine. 5. (signorile, raffinato) fin, raffiné, distingué, élégant: una signora molto fine une femme très distinguée; stoffe fini tissus raffinés; maniere fini manières distinguées. 6. ( Met) fin: argento fine argent fin. 7. ( fig) (acuto, penetrante) fin: udito fine ouïe fine; intelletto fine esprit fin; una fine ironia une ironie fine. 8. ( notevole) fin: un fine intenditore un fin connaisseur. 9. ( molto preciso) de précision: meccanica fine mécanique de précision. II. avv. fin agg., finement: questa penna scrive fine ce stylo a une écriture fine. -
4 tazza
tazza s.f. 1. tasse; ( tazzone) mug m.: una tazza di porcellana une tasse en porcelaine. 2. ( quantità) tasse: bere una tazza di brodo boire une tasse de bouillon; una tazza di tè une tasse de thé. 3. ( vaso del water) cuvette. -
5 vaso
vaso s.m. 1. ( recipiente) vase: vaso di porcellana vase de porcelaine; mettere i fiori in un vaso mettre les fleurs dans un vase. 2. ( vaso di terracotta) pot: piantare in vaso mettre en pot. 3. ( barattolo) bocal: un vaso di conserva un bocal de conserve. 4. ( orinale) pot de chambre, vase de nuit. 5. ( parte di una latrina) cuvette f. 6. (Anat,Fis,Bot) vaisseau. 7. ( Mar) anguille f. 8. ( Arch) ( parte interna) intérieur; (rif. a capitelli) corbeille f.
См. также в других словарях:
porcellana (1) — {{hw}}{{porcellana (1)}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo animale marino dei Crostacei di color rosso giallastro con chele setolose. 2 Materiale ceramico, a pasta vetrificata, impermeabile, traslucida, a fine struttura granulosa, usato per lavori artistici,… … Enciclopedia di italiano
porcellana — 1por·cel·là·na s.f. 1. OB TS zool.com. nome comune un tempo dato a varie specie di molluschi del genere Ciprea, dalla caratteristica conchiglia lucida usata come ornamento 2. AD tipo di ceramica bianca pregiata impiegata nella fabbricazione di… … Dizionario italiano
Porcellana platycheles — Taxobox name = Porcelain Crab image width = 250px image caption = Porcellana platycheles regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda infraordo = Anomura superfamilia = Paguroidea familia =… … Wikipedia
porcellana — por|ce|lla|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
porcellana — porcellana1 s.f. [der. del lat. porcus porco o porcellus porcello , sulla base di un analogia poco chiara; il sign. 2 è dovuto prob. alla somiglianza fra il prodotto ceramico e la conchiglia]. 1. (zool.) [nome di specie di molluschi del genere… … Enciclopedia Italiana
porcellana — porcellana1 pl.f. porcellane porcellana2 pl.f. porcellane … Dizionario dei sinonimi e contrari
porcellana — s. f. (est.) maiolica, ceramica, terracotta, terraglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
porcellana — por·cel·lana … English syllables
porcellana — … Useful english dictionary
Crepidula porcellana — Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Volutomitra porcellana — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia