-
1 poquer
-
2 poker
-
3 poker
-
4 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) direito2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) directo3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) direito4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) em ordem5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) simples6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) sério7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) sério2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) em linha recta2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) directamente3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) honestamente3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) recta- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *[streit] n 1 reta, linha, posição, formas retas. 2 seqüência (de pôquer). 3 pessoa heterossexual. 4 pessoa que não usa drogas. • adj 1 reto, plano. 2 direto. 3 ereto, direito. 4 franco, honesto, honrado. 5 correto, justo, em ordem, direito. 6 contínuo, seguido. 7 Amer declarado, manifestado. 8 Amer puro, não falsificado, não diluído (bebida). 9 coll seguro, de confiança. 10 game seguido ( pôquer). 11 Amer sl líquido, sem desconto. 12 oficial (informação). 13 metódico, preciso, meticuloso, convencional. 14 liso (cabelo). 15 sl não viciado (em drogas). 16 sl heterossexual. • adv 1 em linha reta. 2 de modo ou de forma ereta, em posição direita. 3 logo, imediatamente, diretamente. 4 francamente, honestamente, de modo direito. I gave it to him straight / eu lho disse na cara. 5 continuamente. 6 sem restrição. 7 sl corretamente, bem. I didn’t get you straight / Amer sl não o compreendi bem. 5 cents straight Amer coll cinco cents líquido. it is as straight as you can go bem em frente. out of the straight ilegal, fora da lei. straight! coll de fato! straight ahead bem em frente, avante, sempre em frente. straight as an arrow (ou a dart) bem reto, correto. straight aviation gasoline gasolina pura de aviação. straight away imediatamente, prontamente. straight from the shoulder honestamente, diretamente. straight to the point diretamente ao que interessa. straight up? de verdade? to go straight a) corrigir-se, desistir de atividades criminosas. b) ir, caminhar reto, direto. to keep a straight bat comportar-se honrosamente, bem. to keep a straight face abster-se de sorrir. I tried to keep a straight face / procurei ficar sério, impassível. to put the record straight tirar a limpo, pôr em pratos limpos. to sell someone straight falar direta e corajosamente. to set someone straight corrigir alguém, esclarecer alguém. to think straight pensar logicamente. to vote a straight ticket votar em candidato de partido. -
5 покер
м картpôquer m -
6 ante
an.te1 -
7 draw poker
draw pok.er[dr'c: poukə] n modalidade de pôquer na qual cada jogador recebe cinco cartas fechadas e, depois de apostar, pode trocar desde uma até as cinco cartas. -
8 flush
1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) descarga2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) corar2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) puxar o autoclismo3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) levantar•- flushed- in the first flush of
- the first flush of* * *flush1[fl∧ʃ] n 1 rubor, vermelhidão. 2 resplendor, cor ou luz viva, intensa. 3 jato, jorro, esguicho, fluxo de água, descarga de aparelho sanitário. 4 acesso, transporte, emoção repentina, expansão, excitação, animação. 5 brotamento ou crescimento súbito, viço, vigor de vegetação nas plantas, incremento súbito, afluência, abundância. the roses were in full flush / as rosas estavam em pleno viço. 6 força, exuberância da vida, pujança, frescura, flor (da idade), vigor, viço. she is in the flush of her beauty / ela está no esplendor da sua beleza. 7 acesso de febre ou de calor. • vt+vi 1 corar, enrubescer, ruborizar-se, vermelhar, afoguear, incandescer, arder, resplandecer, brilhar subitamente. 2 fazer corar, ruborizar, enrubescer, avermelhar, afoguear. 3 esguichar, correr com ímpeto, jorrar, borbotar, manar, afluir, brotar, rebentar, vergontear. 4 lavar ou limpar com jato de água, enxaguar. 5 inchar, ensoberbecer, entusiasmar, inflamar, excitar, estimular, animar, encorajar. • adj 1 bem suprido, abastado, rico. 2 abundante, copioso, cheio, generoso, pródigo. 3 corado, rosado, rubro. 4 vigoroso, pujante, cheio de vida. blood flushed to her cheeks o sangue afluiu-lhe ao rosto. flushed with anger rubro de cólera. flushed with joy radiante de alegria. to be flush levar boa vida. to be flush of money estar bem de dinheiro. to come flush on someone. coll topar com alguém. to flush from espantar, asssustar, tocar (pássaros das árvores). to flush out expulsar, desentocar, destocar.————————flush2[fl∧ʃ] vt nivelar, igualar, embutir, rejuntar. • adj liso, raso, emparelhado, em linha, rente a, à flor, nivelado, no mesmo nível, embutido. • adv 1 lisamente, niveladamente. 2 diretamente, em cheio.————————flush3[fl∧ʃ] n 1 vôo rápido (das aves). 2 bando de aves levantadas duma só vez. • vi 1 voar, levantar-se subitamente (aves). 2 fazer voar, levantar (caça).————————flush4[fl∧ʃ] n seqüência, série de cinco cartas do mesmo naipe, no jogo de pôquer. -
9 four
[fo:] 1. noun1) (the number or figure 4.) quatro2) (the age of 4.) quatro anos2. adjective1) (4 in number.) quatro2) (aged 4.) de quatro anos•- four-- fourth
- foursome
- four-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is four years old.) de quatro anos* * *[fɔ:] n 1 quatro, número quatro, algarismo representativo do número quatro, quadra, carta de jogar ou peça de dominó que tem 4 pontos, quaderna (nos dados). 2 quarteto, grupo de quatro pessoas ou coisas, duas parelhas (de cavalo), quadrirreme, a tripulação do mesmo. 3 Brit apólices que dão quatro por cento de juros. 4 no pôquer, lance de quatro cartas do mesmo valor. • número quatro. carriage and four carruagem puxada por quatro cavalos, ou duas parelhas. four by four (4x4) n tração nas quatro rodas. to be on all fours with corresponder exatamente a alguma coisa. to go/ run on all fours andar de gatinhas, de quatro pés. within the four seas na Grã-Bretanha. -
10 full house
full house[ful h'aus] n no pôquer, uma trinca e um par na mesma mão. -
11 poker
noun (a (usually metal) rod for stirring up a fire.) atiçador* * *pok.er1[p'oukə] n 1 atiçador, tiçoeiro. 2 aquele que empurra ou cutuca.————————poker2[p'oukə] n pôquer. -
12 three of a kind
three of a kind[θri: əv ə k'aind] n três cartas do mesmo valor, em pôquer, por exemplo.
См. также в других словарях:
Póquer — Saltar a navegación, búsqueda Una partida de Texas hold em en progreso. Hold em es por lo general la forma más popular del póquer. El póquer o póker, es un juego de cartas de los llamados de apuestas , en los que los jugadores, con todas o parte… … Wikipedia Español
poquer — [ pɔke ] v. intr. <conjug. : 1> • 1731; pocquer « frapper » 1544; flam. pokken ♦ Vieilli Au jeu de boules, Jeter sa boule en l air de manière qu une fois retombée elle reste immobile. ● poquer verbe intransitif (flamand pokken, frapper) Au… … Encyclopédie Universelle
póquer — Adaptación gráfica de la voz inglesa poker, que designa cierto juego de naipes: «Sus compañeros jugaban interminables partidas de póquer» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Muy usada y también válida es la variante póker, que conserva la k etimológica … Diccionario panhispánico de dudas
pôquer — s. m. [Jogos] Jogo de cartas ou de dados, de origem norte americana, de 3 a 7 jogadores. • [Brasil] Plural: pôqueres. ‣ Etimologia: inglês poker ♦ Grafia em Portugal: póquer … Dicionário da Língua Portuguesa
póquer — s. m. [Jogos] Jogo de cartas ou de dados, de origem norte americana, de 3 a 7 jogadores. • [Portugal] Plural: póqueres. ‣ Etimologia: inglês poker ♦ Grafia no Brasil: pôquer … Dicionário da Língua Portuguesa
póquer — (Del ingl. poker). 1. m. Juego de naipes en que cada jugador recibe cinco. Es juego de envite, y gana quien reúne la combinación superior entre las varias establecidas. 2. En este juego, jugada que resulta de la combinación de cuatro cartas… … Diccionario de la lengua española
Póquer — (Del ingl. poker.) ► sustantivo masculino JUEGOS Juego de cartas de envite, en que gana el jugador que tiene la combinación superior o que realiza una apuesta que los demás no cubren. TAMBIÉN póker * * * póquer (del ingl. «poker») m. Juego de… … Enciclopedia Universal
póquer — (m) (Intermedio) juego de cartas en el que se hace apuestas y gana la persona que posee la combinación de más valor Ejemplos: Cada sábado por la tarde nos juntamos para un partido de póquer. Ramón me enseñó las reglas básicas del póquer … Español Extremo Basic and Intermediate
póquer — (íngl. Poker) Juego de naipes con baraja francesa en el que se distribuyen cinco cartas a cada jugador. Es de azar y habilidad, pudiendo descartarse hasta tres naipes, siendo los valores que pueden formarse los de par, doble par, pierna, escalera … Diccionario Lunfardo
póquer — {{＃}}{{LM P46998}}{{〓}} {{［}}póquer{{］}} ‹pó·quer› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}póker{{↓}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del inglés poker … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Póquer online — Saltar a navegación, búsqueda El juego de póquer en línea (online) ha causado un notable incremento del número de jugadores de póquer. Los medios tradicionales para jugar al póquer, tales como los casinos y los salones de póquer, son poco… … Wikipedia Español
