-
1 poprzedzający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzedzający
-
2 poprzedzający
poprzedzający [pɔpʃɛʣ̑ajɔnʦ̑ɨ] adjvorausgehend, vorangehendpokaz \poprzedzający wykład den Vortrag einleitende Vorführung f -
3 poprzedzający
1 ipagpauna2 ninuno3 náuna4 una -
4 kwadrat przygotowawczy poprzedzający wykrój przedgotowy
• strand squareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwadrat przygotowawczy poprzedzający wykrój przedgotowy
-
5 wstrząs poprzedzający trzęsienie ziemi
• foreshockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wstrząs poprzedzający trzęsienie ziemi
-
6 wykrój poprzedzający wykrój przedgotowy walcarki
• strand passSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykrój poprzedzający wykrój przedgotowy walcarki
-
7 wyskok poprzedzający zbocze impulsu
• preshootSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyskok poprzedzający zbocze impulsu
-
8 wczesny
early; ( poród) premature* * *a.1. (= niepóźny) early; wczesne godzinny poranne small hours; wczesnym rankiem in the early morning; wczesną wiosną/latem/jesienią/zimą in early spring/summer/fall/winter.2. (= poprzedzający) previous; wcześniejsze zeznanie previous testimony; wcześniejsze wydarzenia earlier events.3. bot. early; wczesna odmiana early (maturing) variety.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wczesny
-
9 переддень
-
10 preceding
-
11 run-up
['rʌnʌp]nthe run-up to — okres m poprzedzający +acc
-
12 foreshock
wstrząs poprzedzający trzęsienie ziemi -
13 preshoot
wyskok poprzedzający zbocze impulsu -
14 strand pass
wykrój poprzedzający wykrój przedgotowy walcarki -
15 strand square
kwadrat przygotowawczy poprzedzający wykrój przedgotowy -
16 wcze|sny
Ⅰ adj. grad. 1. (początkowy) [lato, okres, ranek, średniowiecze] early- wstała wczesnym świtem she got up at the crack of dawn- było wczesne popołudnie it was early afternoon2. (przedwczesny) [poród, rozpoznanie, śmierć, zmrok] early- wcześniejsza emerytura early retirement- zjedli wczesny obiad they ate an early dinner3. (o roślinach) [owoce, ziemniaki] early, forward- wczesne odmiany pszenicy early (cropping a. maturing) varieties of wheat4. (dotyczący młodości) [lata, utwory] early 5. (poranny) [autobus, godzina, pora] early- nie znoszę wczesnego wstawania I hate getting up earlyⅡ wcześniejszy adj. comp. (poprzedzający) [doświadczenie, okazja] previous; [powiadomienie] prior; [rozdział, stacja] last; [próba, sposobność] past- po wcześniejszym ustaleniu terminu by previous appointmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wcze|sny
-
17 złowro|gi
adj. 1. książk. (poprzedzający nieszczęście, klęskę) [cisza, pomruk, bezruch] portentous, ominous 2. (świadczący o złych zamiarach) [plany, nastrój, zamiar] malevolent; [działalność, spisek] sinister; [osoba, przepowiednia] baleful- złowrogie spojrzenia baleful a. malevolent glancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złowro|gi
-
18 wcześniejszy
adj comp(= poprzedzający) previous -
19 wigilia
-
20 vorhergehend
poprzedzający; Abend poprzedni; Vereinbarung wcześniejszy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przedagonalny — «poprzedzający agonię, zapowiadający agonię» Konwulsje przedagonalne. Objawy przedagonalne … Słownik języka polskiego
przedburzowy — «poprzedzający burzę, występujący przed burzą» Cisza przedburzowa … Słownik języka polskiego
przedegzaminacyjny — «poprzedzający egzamin; dziejący się, odbywający się przed egzaminem» Kurs przedegzaminacyjny. Przygotowania przedegzaminacyjne … Słownik języka polskiego
przedemerytalny — «poprzedzający przejście na emeryturę; dotyczący okresu przed emeryturą» Wiek przedemerytalny … Słownik języka polskiego
przedgwiazdkowy — «poprzedzający święta Bożego Narodzenia lub dzień wigilijny (gwiazdkę), odbywający się przed świętami Bożego Narodzenia» Okres przedgwiazdkowy. Sprzedaż przedgwiazdkowa … Słownik języka polskiego
przedmałżeński — «poprzedzający małżeństwo, odbywający się, przypadający w okresie poprzedzającym zawarcie małżeństwa» Okres przedmałżeński … Słownik języka polskiego
przedmaturalny — «poprzedzający maturę, występujący, odbywający się przed maturą» Klasa przedmaturalna … Słownik języka polskiego
przedpogrzebowy — «poprzedzający pogrzeb, odbywający się przed pogrzebem» Przygotowania przedpogrzebowe. ∆ Dom przedpogrzebowy «budynek, w którym zwłoki przechowywane są do czasu pogrzebu; kostnica» ∆ Kaplica przedpogrzebowa «kaplica, w której wystawiana jest… … Słownik języka polskiego
przedpowstaniowy — «poprzedzający powstanie» Okres przedpowstaniowy … Słownik języka polskiego
przedprodukcyjny — «poprzedzający produkcję» ∆ Młodzież w wieku przedprodukcyjnym «młodzież ucząca się w technikach, w szkołach zawodowych, w szkołach pomaturalnych lub w wyższych uczelniach» … Słownik języka polskiego
przedśmiertny — «poprzedzający śmierć, zapowiadający śmierć, przedzgonny» Godziny przedśmiertne. Bladość przedśmiertna … Słownik języka polskiego
