-
1 popote
feminine noun( = cuisine) cooking* * *(colloq) pɔpɔt nom féminin ( cuisine) cooking* * *B nf1 ( cuisine) cooking; faire la popote to do the cooking;[pɔpɔt] (familier) nom féminin[repas]————————[pɔpɔt] (familier) adjectif invariable -
2 popote
-
3 popote
-
4 popote
popotekuchyně (fam.) fmenáž (fam.) fpolévka fspolečná jídelna fdomácky založený (adj.neměn.) -
5 popote
1. разг.; f1) готовка, стряпняfaire la popote — заниматься стряпнёйfaire popote ensemble, se mettre en popote avec qn — столоваться с кем-либо2) общий котёл3) буфет; офицерская столовая2. разг.; adj invar1) хозяйственный; домашний ( о человеке)2) ограниченный; обыденный; непритязательный -
6 popote
-
7 popote
f1. pop. стряпня́ fam., гото́вка fam.;faire la popote — занима́ться ipf. стряпнёй <гото́вкой>
║ ( nourriture) еда́ neutre, кормёжка; харч[и];préparer la popote — стря́пать ipf.
2. milit. офице́рская столо́вая ◄-'ой►;manger à la popote — есть ipf. из о́бщего котла́
■ adj. fam. хозя́йственный neutre, домови́тый neutre;elle est très popote — она́ да́льше свое́й се́мьи ничего́ не ви́дит
-
8 popote
-
9 popote
I.n. f.1. (mil.): 'Mess', mess-room. Faire la tournée des popotes (of general or high-ranking officer): To go on an inspection tour of barracks. (An important stop is always the soldiers' canteen where recruits are asked pointblank the traditional 'Alors, soldat, la soupe est bonne?')2. Cooking. On a dû faire notre popote: We had to do our own grub. Faire popote ensemble: To share the kitchen chores.II.adj. (of person): 'Stay-at-home', overhomely. Il s'est trouvé une nana très popote: His latest bird is the proud-little-housewife kind! -
10 popote
I nf.1. zobitlarning umumiy oshxonasi2. fam. pishiriq, pishiriqkuydiriq; kuydiriq-pishiriq bilan shug‘ullanmoqII adj.inv.fam. uy ishlari bilan ortiqcha shug‘ullanadigan odam, beka; elles sont très popote ular juda ham beka. -
11 popote
1. прил.разг. непритязательный, обыденный, домашний (о человеке), ограниченный, хозяйственный2. сущ.1) общ. стряпня2) разг. офицерская столовая, буфет, общий котёл, готовка -
12 popote
تافهسطحىضيق الافكارمطبخمطعم الضباط -
13 popote
-
14 popote
1. jedzenie2. kuchnia3. zupa -
15 popote
f. (onomat. "soupe") разг. 1. кухня; домакинство; 2. ресторант, бюфет; стол; 3. adj. ограничен, прост, недалновиден. -
16 popote
(la) s' Offiziarskasino. -
17 popote
κουζίνα -
18 faire popote
прост.(faire popote [тж. se mettre en popote])питаться вместе, на паяхIl [Pinot] a retrouvé des gars de son pays. Il va faire popote avec eux. (R. Merle, Week-end à Zuydcoote.) — Пино встретил своих земляков. Теперь он будет столоваться с ними.
-
19 faire la popote
прост.готовить, стряпать, заниматься стряпнейLe soir, quand Louis rentre, il est fourbu, on fait la popote ici... œufs, du fromage, c'est vite fait: on aime mieux ça que les mastroquets... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — По вечерам, когда Луи приходит усталый, мы готовим здесь... яйца, сыр, что-нибудь на скорую руку. Нам это больше по душе, чем кафе...
Il chercherait un logement pas trop loin de la rue Bonaparte. Sa mère ferait la popote. (G. David, La remise des cailles.) — Он [Юбер] найдет квартиру поближе к улице Бонапарта. Стряпней займется его мать.
-
20 faire la popote
faire la popotekokkerellen, 't eten klaarmaken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
popote — [ pɔpɔt ] n. f. • 1857 arg. milit.; onomat. « soupe » ou mot vosgien « bouillie » 1 ♦ Table commune d officiers. ⇒ mess; cantine, gamelle. Loc. fam. Faire la tournée des popotes : pour une personnalité civile ou militaire, faire une visite de… … Encyclopédie Universelle
popote — (Del nahua popotl). 1. m. Paja semejante al bálago, aunque su caña es más corta y el color tira a dorado, usada en México para hacer escobas. 2. Méx. Pajilla para sorber líquidos … Diccionario de la lengua española
POPOTE — n. f. Cuisine commune, table commune. Faire popote, Prendre ses repas en commun. Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble. Il est populaire. Pop., Faire la popote, Faire la cuisine. Il désigne aussi, en termes militaires,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Popote — Cet article concerne la lutherie. Pour les autres significations, voir Popote (homonymie). La popote est un produit d entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes. Lorsqu il est régulièrement joué, un instrument se… … Wikipédia en Français
popote — n.f. Cuisine : Faire la popote. Faire popote avec quelqu un, partager les frais de repas commun. / Cercle d officiers : Faire la tournée des popotes. □ adj. Terre à terre, casanier : Une femme popote … Dictionnaire du Français argotique et populaire
popote — ► sustantivo masculino México Pajilla para sorber líquidos. * * * popote (del nahua «popotl») 1 (n. colectivo) m. *Planta de cuya paja, semejante a la del bálago, pero más corta y dorada, se hacen en Méjico *escobas. ⇒ *Planta (grupo de las… … Enciclopedia Universal
popote — (po po t ) s. f. Terme enfantin. Soupe, bouillie. Les étudiants donnent quelquefois ce nom à leurs tables d hôte. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POPOTE. Ajoutez : Les officiers de l armée d Afrique disent qu ils vivent en popote, quand ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
popote — {{#}}{{LM P31049}}{{〓}} {{SynP31795}} {{[}}popote{{]}} ‹po·po·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} paja para beber. {{#}}{{LM SynP31795}}{{〓}} {{CLAVE P31049}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
popote — nuodingoji efedra statusas T sritis vardynas apibrėžtis Efedrinių šeimos vaistinis augalas (Ephedra antisyphilitica), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Ephedra antisyphilitica angl. clapweed; joint fir; popote; teopopote isp.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Popote et Polochon — (Saint Martin sur Oust,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 Avenue de la libératio … Каталог отелей
Popote roulante — Au Québec, la Popote roulante est un service offert par des bénévoles aux aînés, aux personnes en perte d autonomie, temporaire ou permanente, aux malades chroniques et aux handicapés. Le service consiste à offrir des repas chauds, livrés à… … Wikipédia en Français