-
1 popolarità
popolarità s.f. 1. popularité: la popolarità di un cantante la popularité d'un chanteur; godere di grande popolarità jouir d'une grande popularité. 2. ( conformità all'uso del popolo) caractère m. populaire. -
2 popolarità
popolarità f 1) популярность, известность godere la popolarità -- пользоваться популярностью 2) простота, популярность, доступность изложения 3) non com народность, народный характер -
3 popolarità
popolarità f́ 1) популярность, известность godere la popolarità — пользоваться популярностью 2) простота, популярность, доступность изложения 3) non com народность, народный характер -
4 popolarità
popolaritàpopolarità [popolari'ta] <->sostantivo FemininPopularität Feminin, Beliebtheit FemininDizionario italiano-tedesco > popolarità
5 popolarità
(s.) popularitet6 popolarità
popolarità [popolariˈta] <->7 popolarità
f popularity* * *popolarità s.f. popularity: un personaggio che gode di una certa popolarità, a figure that enjoys a degree of popularity.* * *[popolari'ta]acquistare popolarità — to grow in popularity, to gain popularity
* * *popolarità/popolari'ta/f.inv.(celebrità) popularity ( tra with); acquistare popolarità to grow in popularity, to gain popularity.8 popolarità
9 popolarità
f.популярность, известностьgode di grande popolarità tra i giovani — он пользуется большой популярностью у молодёжи (молодёжь его знает и любит)
10 popolarita
ж.1) народный характер, простота, доступность2) популярность* * *сущ.общ. известность, популярность11 popolarità
f1) популярность, известностьgodere la popolarità — пользоваться популярностью2) простота, популярность, доступность изложения3) редко народность, народный характер•Syn:Ant:12 popolarità sf
[popolari'ta]13 popolarità
f популярност, известност.14 popolarità
sf [popolari'ta]15 popolarità
16 acquistare popolarità
17 calo di popolarità
18 essere al vertice del successo, della popolarità
essere al vertice del successo, della popolaritàto be at the height of one's success, popularity\→ verticeDizionario Italiano-Inglese > essere al vertice del successo, della popolarità
19 non si può negare la sua popolarità
Dizionario Italiano-Inglese > non si può negare la sua popolarità
20 rivaleggiare con qcn. in popolarità
Dizionario Italiano-Inglese > rivaleggiare con qcn. in popolarità
СтраницыСм. также в других словарях:
popolarità — s.f. [dal lat. popularĭtas atis simpatia popolare ; il sign. 2 anche per influenza dell ingl. popularity e del fr. popularité ]. 1. (non com.) [l essere popolare, conforme all uso del popolo: p. di modi, di linguaggio ] ▶◀ bassezza, rusticità,… … Enciclopedia Italiana
popolarità — po·po·la·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere proprio della cultura popolare o comprensibile al popolo: popolarità di linguaggio 2. AD ampio consenso popolare: la riforma finanziaria non ha avuto grande popolarità; vasta notorietà: gli attori del cinema … Dizionario italiano
popolarità — {{hw}}{{popolarità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di popolare. 2 Favore che qlcu. o qlco. ha presso il popolo … Enciclopedia di italiano
popolarità — s. f. fama, successo, notorietà, rinomanza, risonanza, celebrità, voga, gloria □ gradimento, apprezzamento CONTR. anonimato □ impopolarità. SFUMATURE ► successo (2) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
successo — succe/sso (1) part. pass. di succedere; anche agg. accaduto, avvenuto, capitato, sopraggiunto, sopravvenuto. succe/sso (2) s. m. 1. (ant.) avvenimento, evento, caso, fatto, avventura 2. (buono, cattivo, ecc.) esito, risultato, riuscita, seguito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celebrità — ce·le·bri·tà s.f.inv. CO 1. l essere celebre; notorietà, popolarità: raggiungere la celebrità, conquistare la celebrità Sinonimi: fama, 1gloria, notorietà, popolarità, rinomanza. Contrari: anonimato. 2. persona celebre: essere, diventare una… … Dizionario italiano
autografo — 1au·tò·gra·fo agg., s.m. 1. agg. CO di testo, scritto di propria mano da chi ne è l autore: lettera, dichiarazione autografa 2a. s.m. TS filol. testo di mano dell autore di un opera letteraria o musicale: l autografo dei Promessi sposi ; anche… … Dizionario italiano
boom — fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno scoppio; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., improvviso e rapido sviluppo di un fenomeno: boom dell edilizia, boom demografico | in economia, fase di massima espansione produttiva: gli… … Dizionario italiano
fama — fà·ma s.f. AU 1a. reputazione, nomea: hai la fama di essere molto coraggioso, godere di ottima fama, avere una cattiva fama Sinonimi: considerazione, nome, reputazione. 1b. rinomanza, notorietà, popolarità, prestigio: acquistare fama, avere fama … Dizionario italiano
gettonato — get·to·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → gettonare 2. agg. CO colloq., di canzone, molto ascoltata e selezionata nei juke box, di grande successo; di cantante, le cui canzoni sono molto ascoltate nei juke box | estens., di qcs. o di qcn., molto… … Dizionario italiano
hot — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. spec. di sito o linguaggio, considerato di grande interesse o popolarità {{line}} {{/line}} DATA: 1998. ETIMO: ingl. hot propr. caldo … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский