-
1 poot
♦voorbeelden:de achterste poten • les pattes de derrièreop zijn achterste poten gaan staan • monter sur ses ergotsgeef eens een poot! • donne la patte!pootjes geven • donner la pattemijn pen heeft pootjes gekregen • mon stylo s'est envolé2 de poten onder het kabinet wegzagen • 〈 de basis wegnemen〉 saper le gouvernement; 〈 bekritiseren〉 démolir le gouvernement〈 figuurlijk〉 iets op poten zetten • mettre sur pied qc.een tafel op vier poten • une table à quatre piedsiemand pootje haken • faire un croche-pied à qn.; 〈 figuurlijk〉 faire un croc-en-jambe à qn.geen poot meer kunnen verzetten • ne plus pouvoir mettre un pied devant l'autreblijf er af met je poten! • bas les pattes!geen poot aan de grond krijgen • n'avoir aucune chance de succèsgeen poot uitsteken • ne pas remuer le petit doigtgeen poot verzetten • ne pas bouger d'un poucegeen poot hebben om op te staan • ne pas faire le poids4 iemand een poot geven • serrer la pince à qn.op zijn poot spelen • réagir violemmenteen brief op poten schrijven • écrire une lettre dans laquelle on ne mâche pas ses mots -
2 poot
I 〈 de (mannelijk)〉2 [steunsel voor een voorwerp] leg3 [informeel] [been/voet van een mens] leg4 [informeel] [hand] paw5 [informeel] [handschrift] fist6 [informeel] [handtekening] Bfist, AJohn Hancock7 [afdruk van een poot] paw print8 [neerhaal van een letter] leg9 [informeel] [mannelijke homoseksueel] 〈 niet pejoratief〉 gay ⇒ 〈Brits-Engels; slang; pejoratief〉 poof(ter), 〈Amerikaans-Engels; slang; pejoratief〉 fag(ot), faggot♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets op poten zetten • set up/start somethinggeen poot aan de grond krijgen • not be able to get something off the ground/get something going; 〈 bij iemand〉 get nowhere (with someone)〈 figuurlijk〉 zijn poten thuishouden • keep one's paws off someone/somethinggeen poot uitsteken/verzetten • not lift a finger6 zijn poot zetten • put one's fist/John Hancockop zijn poot spelen • stand on one's hind legs, kick up a fuss/roween brief op poten schrijven • write a stiff letterII 〈de〉 -
3 poot
лапа; лапка; педик; грабля; ответвление; упереться* * *m poteniets op póten zétten — уладить какое-л. дело
* * *сущ.общ. росток, ножка (мебели), лапа, саженец, нога (животного) -
4 poot
I.deBein nII.dePfote fIII.de [omg.] [pej.] [NN]Schwuler m -
5 poot
n. paw, foot, leg, fist, claw, hoof -
6 poot
-
7 poot
• foot• lead• leg• pin• terminal -
8 poot
tass -
9 poot
ayak s -
10 poot
jambe, patte, pied -
11 poot
pia; pia -
12 een manke poot
een manke poot -
13 geef eens een poot!
geef eens een poot!donne la patte! -
14 geen poot aan de grond krijgen
geen poot aan de grond krijgen -
15 geen poot hebben om op te staan
geen poot hebben om op te staanDeens-Russisch woordenboek > geen poot hebben om op te staan
-
16 geen poot meer buiten de deur zetten
geen poot meer buiten de deur zettenDeens-Russisch woordenboek > geen poot meer buiten de deur zetten
-
17 geen poot meer kunnen verzetten
geen poot meer kunnen verzettenDeens-Russisch woordenboek > geen poot meer kunnen verzetten
-
18 geen poot uitsteken
geen poot uitsteken -
19 geen poot verzetten
geen poot verzetten -
20 iemand een poot geven
iemand een poot gevenserrer la pince à qn.
См. также в других словарях:
Poot — can refer to:* Poot Carr, a fictional character on the HBO drama The Wire played by actor Tray Chaney * Poot! (comics) A 1980s British adult comic * Eduardo Avelino Magaña Poot (born 1984), Mexican archer * Slang for Flatulence * A pet in My… … Wikipedia
Poot — ist der Name von Crescencio Poot (* um 1820, † 1885), militärischer und religiöser Führer der aufständischen Maya (Cruzoob) während des Kastenkriegs in Yucatán Marcel Poot (1901 1988), belgischer Komponist, Professor und Musiker Diese Seite ist… … Deutsch Wikipedia
poot — poot; raj·poot; … English syllables
Poot — (spr. Pohl), Hubert Corneliszoon, geb. 1689 in Abtswout bei Delft, war Anfangs Landmann, Naturdichter, der Holländische Hesiod genannt; st. 1732 in Delft, Gedichte, Rotterd. 1716 u. 1722 … Pierer's Universal-Lexikon
Poot — Poot, Huibert Cornelisz., niederländ. Dichter, geb. 29. Jan. 1689 in Abtswoude (Südholland), gest. 31. Dez. 1733 in Delft, war ein Landmann. Seine zu seiner Zeit viel bewunderten Gedichte überragen als ein Nachklang der Poesie Vondels und Hoofts… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poot — (Marcel) (1901 1988) compositeur belge. élève de P. Dukas, il fit partie en 1925 du groupe des Synthétistes (expressionnistes): l Ouverture joyeuse (1934), le ballet Pygmalion (1951), oratorios, oeuvres symphoniques … Encyclopédie Universelle
Poot — Poot, Marcel, belgischer Komponist, * Vilvoorde 7. 5. 1901, ✝ Brüssel 12. 6. 1988; war Lehrer für Harmonielehre und Kontrapunkt am Konservatorium in Brüssel (1949 66 Direktor) und 1925 Mitgründer der Komponistengruppe der »Synthétistes«. Sein… … Universal-Lexikon
poot — 1) vb, n (to) fart. Originally an echoic nursery word, probably originating in the USA, poot has achieved prominence in the vogue for references to flatulence in ado lescent humour since the late 1980s (epitomised by Viz comic). In American usage … Contemporary slang
poot — Crap. Mild swear word. Poot! I banged my shin … Dictionary of american slang
poot — Crap. Mild swear word. Poot! I banged my shin … Dictionary of american slang
Poot! (comics) — Poot! was an adultfobor British comic from the 1980s billed as Probably Britain s silliest comic .The comic was one of a wave of publications, led by Viz . It was printed on glossy paper with primary colours.Characters included: * Arnold The Anus … Wikipedia