-
1 Pòòrt, de
(est)De BartFr barbe -
2 Pforte
Pforte〈v.; Pforte, Pforten〉♦voorbeelden: -
3 Ausfalltor
-
4 Ausgang
Ausgang〈m.〉1 het uitgaan ⇒ wandeling, uitstap(je)4 uitgang, afloop ⇒ resultaat, einde7 〈 administratie〉uitgaande post, goederen♦voorbeelden:am Ausgang des Mittelalters • op het einde van de Middeleeuwenein Unfall mit tödlichem Ausgang • een ongeval met (een) dodelijke afloop -
5 Eingang
Eingang〈m.〉2 in-, toegang3 begin, aanvang4 〈 administratie〉het binnen-, inkomen, ontvangst5 〈 administratie〉ingekomen post, stukken♦voorbeelden:am Eingang des Dorfes • daar, waar het dorp begint -
6 Gasse
Gasse〈v.; Gasse, Gassen〉♦voorbeelden: -
7 Gatter
-
8 Gattertor
-
9 Haustor
-
10 Pass
-
11 Passkontrolle
-
12 Siegestor
-
13 Tor
Tor!goal!————————Tor1〈m.; Toren, Toren〉 〈 formeel〉1 dwaas, gek————————Tor2〈o.; Tor(e)s, Tore〉2 〈 sport en spel〉doel, goal3 〈 sport en spel〉doelpunt, goal♦voorbeelden:1 〈 formeel〉 vor den Toren der Stadt • voor de poorten van de stad; 〈 ook〉 onder de rook van de stad〈informeel; figuurlijk〉 ins eigene Tor schießen • in eigen doel schieten, zijn eigen ruiten ingooien3 ein Tor erzielen, schießen • een doelpunt maken, scorenTor! • goal! -
14 Toreinfahrt
-
15 Torflügel
-
16 anheften
-
17 anschneiden
-
18 bis
bis1〈voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:bis einschließlich • tot en metbis heute • tot op hedenbis jetzt • tot nu toe, tot nog toebis in 8 Tagen! • tot over 8 dagen!bis nach Berlin fahren • tot Berlijn rijdenbis um 2 Uhr • tot 2 uurjemanden bis vor das Tor begleiten • iemand tot aan de poort begeleidenKinder bis zu 12 Jahren • kinderen tot (en met) 12 jaardas kann bis zu einem Jahr dauern • dat kan wel, hoogstens een jaar durenbis zum nächsten Jahr! • tot volgend jaar!————————bis2〈 voegwoord〉♦voorbeelden:1 warte, bis er kommt! • wacht tot hij komt! -
19 die Westfälische Pforte
-
20 ein Tor anschneiden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poort van Brabant — (Hapert,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oude Provincialeweg 82, 5527 BR Hapert, Нидерла … Каталог отелей
poort — ˈpō(ə)rt, ˈpu̇(ə) noun ( s) Etymology: Afrikaans, from Dutch, gate, gateway, from Latin porta more at port … Useful english dictionary
poort aan de zijkant — nengredoro … Woordenlijst Sranan
poort colyce — … Useful english dictionary
Howiesons Poort — Le Howiesons Poort (ou HP) est l un des faciès lithiques préhistoriques du Middle Stone Age d Afrique australe. Il doit son nom au site archéologique de Howieson’s Poort, un abri sous roche proche de Grahamstown en Afrique du Sud[1]. Une étude… … Wikipédia en Français
Delftse Poort — Delftse Poort … Deutsch Wikipedia
Bataille de Bloed Rivier Poort — Bataille de Bloedrivier Poort Bataille de Bloedrivier Poort Louis Botha Informations générales Date 17 septembre … Wikipédia en Français
Bataille de Blood River Poort — Bataille de Bloedrivier Poort Bataille de Bloedrivier Poort Louis Botha Informations générales Date 17 septembre … Wikipédia en Français
Gebouw Delftse Poort — Delftse Poort Nationale Nederlanden Delftse Poort General information Status … Wikipedia
Bataille de Bloedrivier Poort — 27°46′S 30°32′E / 27.767, 30.533 (Bataille de Blood River Poort … Wikipédia en Français
Seweweeks Poort — Altitude 820 m Massif Swartberg (Smaller Swartberg) L … Wikipédia en Français
