Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

poor+fellow

  • 61 poor

    adj. zavallı, fakir, düşkün, yoksul, sefil, perişan, verimsiz, çorak, zayıf (az), az, fena, kötü, naçizane
    ————————
    n. sefil, garip
    * * *
    1. fakir 2. zayıf
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) yoksul, fakir
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kötü, fena
    3) (deserving pity: Poor fellow!) zavallı, biçare
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) hasta

    English-Turkish dictionary > poor

  • 62 poor

    • onneton
    • pahainen
    • pahanen
    • rukka
    • rutiköyhä
    • niukka
    • niukka (kehno)
    • hädänalainen
    • heikkotasoinen
    • heppoinen
    • heikko
    • huonosti
    • huono
    • varaton
    • viheliäinen
    • ei hyväksyttävä
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäkuntoinen
    • epäsuotuisa
    • ala-arvoinen
    • vaatimaton
    • vaivainen
    • vähävarainen
    • vähäväkinen
    • vähäinen
    • puutteenalainen
    • raasu
    • rahaton
    • ressukka
    • reppana
    • ressu
    • raiska
    • raukka
    • riepu
    • rassu
    • rassukka
    • kehno
    • kelvoton
    • halpa
    • parka
    • säälittävä
    • surkea
    • surkuteltava
    • taitamaton
    • kurja
    • kovaosainen
    • laiha
    • köykäinen
    • köyhälistö
    • köyhä
    • köyhät
    • pienituloinen
    • polo
    • pieni
    • poloinen
    * * *
    puə 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno
    3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sairas

    English-Finnish dictionary > poor

  • 63 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) nabadzīgs; trūcīgs
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) slikts; vājš; nepietiekams
    3) (deserving pity: Poor fellow!) nelaimīgs, nabaga-
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) slims; nevesels
    * * *
    nabags, nabadzīgs; nabaga, nelaimīgs, nožēlojams; slikts, vājš; niecīgs, mazs; neauglīgs; mirušais

    English-Latvian dictionary > poor

  • 64 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) neturtingas, vargingas
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) menkas, prastas
    3) (deserving pity: Poor fellow!) vargšas
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) ligotas, nesveikas

    English-Lithuanian dictionary > poor

  • 65 poor

    adj. fattig; usel; stackars, arm; skral
    --------
    n. de fattiga
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dålig, skral, klen
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stackars
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sjuk

    English-Swedish dictionary > poor

  • 66 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) chudý
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) chabý, mizerný
    3) (deserving pity: Poor fellow!) ubohý
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) nemocný
    * * *
    • ubohý
    • špatný
    • sprostý
    • hubený
    • neúrodný
    • chatrný
    • chabý
    • bídný
    • chudý

    English-Czech dictionary > poor

  • 67 poor

    1. adjective
    1) бедный, неимущий, малоимущий; poor peasant крестьянин-бедняк
    2) бедный (in чем-л.)
    3) несчастный; poor fellow! бедняга!
    4) жалкий, невзрачный
    5) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)
    6) неплодородный (о почве)
    7) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий; in my poor opinion joc. по моему скромному мнению; а poor 1 а week жалкий фунт стерлингов в неделю
    8) недостаточный, непитательный (о пище)
    Syn:
    hard up, lower-class, underprivileged, unemployable
    see deficient
    Ant:
    privileged, upper-class, wealthy, well-to-do
    2. noun
    (the poor) (pl.; collect.) бедные, бедняки, беднота, неимущие
    * * *
    (a) бедный; некачественный; низкий; скудный
    * * *
    бедный, плохой, скудный
    * * *
    [pʊr /pʊə] adj. бедный, небогатый, неимущий, малоимущий; несчастный, бедненький, жалкий; невзрачный, незавидный; убогий, недостаточный, ничтожный, скудный; плохой, скверный; низкий, неплодородный, непитательный n. бедные, бедняки, беднота, неимущие, люди малого достатка
    * * *
    беден
    бедный
    дрянной
    неимущий
    некачественный
    непитательный
    неплодородный
    низкий
    плох
    плохой
    поган
    поганый
    * * *
    1. прил. 1) а) бедный б) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) в) неплодородный (о почве) г) недостающий 2) а) бедный б) жалкий в) недавно умерший 3) скудный, жалкий 2. сущ. мн. или коллект. бедные, малоимущие, неимущие (с определенным артиклем)

    Новый англо-русский словарь > poor

  • 68 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) chudobný
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) chabý, mizerný
    3) (deserving pity: Poor fellow!) úbohý
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) chorý
    * * *
    • zlý
    • úbohý
    • biedny

    English-Slovak dictionary > poor

  • 69 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) sărac
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) mediocru
    3) (deserving pity: Poor fellow!) sărman
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) bolnav

    English-Romanian dictionary > poor

  • 70 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) φτωχός
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) κατώτερος,κακής ποιότητας
    3) (deserving pity: Poor fellow!) κακόμοιρος,καημένος
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) άρρωστος

    English-Greek dictionary > poor

  • 71 poor

    [puə] adjective
    1) having little money or property:

    the poor nations of the world.

    فَقير
    2) not good; of bad quality:

    a poor effort.

    رَديء
    3) deserving pity:

    Poor fellow!

    بائِس، مَسْكين

    Arabic-English dictionary > poor

  • 72 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pauvre
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) médiocre
    3) (deserving pity: Poor fellow!) pauvre
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) malade

    English-French dictionary > poor

  • 73 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pobre
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) fraco
    3) (deserving pity: Poor fellow!) pobre, coitado
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) mal de saúde

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > poor

  • 74 poor

    [puə] 1. adj
    1) бі́дний, незамо́жний
    2) неща́сний

    poor fellow! — бідола́ха!

    3) жалюгі́дний, непоказни́й
    4) низьки́й, пога́ний (про якість, урожай)
    5) неродю́чий ( про ґрунт)
    6) убо́гий, мізе́рний; жалюгі́дний; незначни́й

    poor fish амер. — роззя́ва

    2. n ( the poor) збірн. pl
    бідняки́, бідно́та́, голо́та

    English-Ukrainian transcription dictionary > poor

  • 75 fellow

    [ˈfelou]
    1) oğlan, gənc; 2) yoldaş, adam; poor fellow yazıq; zavallı; fellowship yoldaşlıq; fellow-traveller yol yoldaşı

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > fellow

  • 76 Poor beggar!

    • Poor beggar [devil, fellow]! Бедняга!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Poor beggar!

  • 77 Poor devil!

    • Poor beggar [devil, fellow]! Бедняга!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Poor devil!

  • 78 fellow

    ['feləʊ] 1.
    1) colloq. (man) tipo m., tizio m.

    what do you fellows think? — che cosa ne pensate, voialtri?

    2) (of society, association) (also in titles) membro m.
    3) BE univ. (lecturer) membro m. del corpo docenti di un college universitario; (governor) membro m. del senato accademico
    4) AE (researcher) ricercatore m. (-trice) universitario (-a)
    2.
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) uomo, tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) compagno
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) (membro di un college), (membro di un'accademia)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) compagno
    - fellow-feeling
    * * *
    ['feləʊ] 1.
    1) colloq. (man) tipo m., tizio m.

    what do you fellows think? — che cosa ne pensate, voialtri?

    2) (of society, association) (also in titles) membro m.
    3) BE univ. (lecturer) membro m. del corpo docenti di un college universitario; (governor) membro m. del senato accademico
    4) AE (researcher) ricercatore m. (-trice) universitario (-a)
    2.

    English-Italian dictionary > fellow

  • 79 poor devil

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > poor devil

  • 80 poor wretch

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > poor wretch

См. также в других словарях:

  • Poor Fellow My Country — infobox Book | name = Poor Fellow My Country title orig = translator = image caption = author = Xavier Herbert illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Novel publisher = Fontana, Australia release date …   Wikipedia

  • Adversity is a great school-mistress, as many a poor fellow knows, that hath whimpered over his less… — Adversity is a great school mistress, as many a poor fellow knows, that hath whimpered over his lesson before her awfull chair. См. Беды человека научают мудрости …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • fellow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 man ADJECTIVE ▪ old, young ▪ big, little, tall ▪ good looking, handsome ▪ …   Collocations dictionary

  • fellow —    The original sense of this word was business partner, but by the fourteenth century it also had the meaning of companion in a more general sense. It became the usual way of addressing a male servant, and at first would have been thought to be… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • poor —    A word which is frequently used in vocative expressions that express sympathy for the listener, or regret for something that has befallen him. The sympathy may be genuine, but it is often ironic. Absolute Beginners, by Colin MacInnes, has… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • fellow — n. 1 colloq. a man or boy (poor fellow!; my dear fellow). 2 derog. a person regarded with contempt. 3 (usu. in pl.) a person associated with another; a comrade (were separated from their fellows). 4 a counterpart or match; the other of a pair. 5… …   Useful english dictionary

  • Poor Richard's Almanack — (sometimes Almanac ) was a yearly almanack published by Benjamin Franklin, who adopted the pseudonym of Poor Richard or Richard Saunders for this purpose. The publication appeared continually from 1732 to 1758. It was a best seller for a pamphlet …   Wikipedia

  • Poor Catholics — • A religious mendicant order, organized in 1208, to reunite the Waldenses with the Church and combat heresies such as Albigensianism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poor Catholics     Poor Catholics …   Catholic encyclopedia

  • poor — /pɔ / (say paw) adjective 1. having little or nothing in the way of wealth, goods, or means of subsistence. 2. (of a country, institution, etc.) meagrely supplied or endowed with resources or funds. 3. (of the circumstances, life, home, dress,… …  

  • poor devil — Synonyms and related words: Bowery bum, almsman, almswoman, bankrupt, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, casual, charity case, derelict, devil, down and out, down and outer, drifter, drunkard, good for… …   Moby Thesaurus

  • Poor Little Peppina — Infobox Film name = Poor Little Peppina caption = Theatrical poster director = Sidney Olcott writer = Kate Jordan starring = Mary Pickford producer = distributor = Paramount Pictures budget = released = March 2, 1916 country = USA language =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»