-
1 важничающий офицер, получивший новое звание
Jargon: poodle-fakerУниверсальный русско-английский словарь > важничающий офицер, получивший новое звание
-
2 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
3 жигало
Jargon: poodle-faker, wallie, wally -
4 жиголо
2) Taboo: escort service, gig, gigolo, honey man, lucky boy, ponce, poodle-faker -
5 мужчина-проститутка для женщин
Taboo: ponce, poodle-fakerУниверсальный русско-английский словарь > мужчина-проститутка для женщин
См. также в других словарях:
poodle-faker — poodˈle faker noun (old fashioned sl) A (usu young) man who sought the company of women, a ladies man • • • Main Entry: ↑poodle … Useful english dictionary
poodle-faker — n an effete, over refined or offensively genteel young man, specifically a young man in attendance on older ladies. Faker here implies insincerity and poo dle the attitude or appearance of a lap dog. The word appeared in Britain in the second… … Contemporary slang
poodle-faker — /ˈpudəl feɪkə/ (say poohduhl faykuh) noun British Obsolete a young man, especially a young officer, who seeks to impress women; ladies man. –poodle faking, noun …
poodle-faker — noun /pˈuːdəlˌfeɪkə/ a) A man who seeks out female society, especially for social or professional advancement. b) A recently commissioned officer … Wiktionary
poodle — (n.) 1825, from Ger. Pudel, shortened form of Pudelhund water dog, from Low Ger. Pudel puddle (Cf. pudeln to splash ) + Ger. Hund hound. Probably so called because the dog was used to hunt water fowl. Figurative sense of lackey (chiefly British)… … Etymology dictionary
