-
1 шейх
-
2 неотразимый мужчина
Русско-английский синонимический словарь > неотразимый мужчина
-
3 шейх
1) General subject: sheik (у мусульман), sheikh, sheikh (у мусульман)2) Religion: sheik (Arabic title of respect borne by heads of religious orders), sheikh ( Arabic title of respect borne by heads of religious orders)3) Arabian language: sheik -
4 шейх
-
5 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
6 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
7 волочиться за женщинами
1) General subject: galavant, gallivant, have a wandering eye2) Jargon: parlor-snakeУниверсальный русско-английский словарь > волочиться за женщинами
-
8 глава рода
1) General subject: patriarch, sheik (у арабов), sheikh (у арабов)2) Bookish: genearch -
9 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
10 дразнить
1) General subject: badger, bait, banter, bosh, bullyrag, chaff, chi hike, dangle, devil, drill, excite, joke, joke (кого-л.), kid, mag, mock, nickname, pick on, play up, put on (кого-л.), rag, tantalize, taunt, tease, vex (животное), make fun of, play up, poke fun at, put on (разыгрывать, подначивать, кого-л.)2) Colloquial: ride, (smb.) start on, yank one's chain (Don't believe them, they are just yanking your chain - Не верь им, они просто над тобой издеваются)4) Obsolete: smoke5) Engineering: pole (расплавленную массу)6) British English: (кого-л.) have sb on (He’s having you on; ignore him.)7) Australian slang: chi-hike (кого-л.), chi-ike (кого-л.), chiack, pull (smb.'s) leg8) Jargon: josh, mess around with, poke fun (at), put someone on (кого-л.), ragtime, raspberry, rot, chiv, chivvy chivey, clown, pull (someone's) leg, ride a pony, sheik, shuck9) Makarov: kid (кого-л.), kid around, fool around, carry high (кого-л.)10) Taboo: extract the urine, fuck somebody up (кого-л.)11) Phraseological unit: egg somebody on (To tease, provoke or encourage.) -
11 жиголо
2) Taboo: escort service, gig, gigolo, honey man, lucky boy, ponce, poodle-faker -
12 завоёвывать женщин
Jargon: sheikУниверсальный русско-английский словарь > завоёвывать женщин
-
13 иронизировать
2) Mathematics: speak ironically3) Jargon: horse (над кем-либо), schmoos, schmoose, sheik -
14 любовник
1) General subject: fancy man, gallant, leman, love mate, love-mate, lover, minion, paramour, boyfriend2) Colloquial: john3) French: bon ami4) Rude: lay5) Italian: inamorato6) Cinema: angel7) Jargon: Johnny, beau, body and soul, heavy date, love bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), love-bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), lovebird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), papa, passion ration, sweet man, (ца) squeeze, mash, sheik8) Taboo: ace, ace lane, bachelor of hearts, bloke, bonker, boy, boy-friend, buddy, candy man, chaser, constant companion, courteer, crusher, daddy (особ. оплачивающий любовную связь), dingdong daddy, fancy-piece, fellow, feminine heart pumper, flame, flipper, flutterbum, follower, friend, fucker, fusser, guy, jack, jack of hearts, jelly, knave of hearts, la-la, lamb, lapful, last heartbeat, lollygagger, main squeeze, man, mellow, old man, partner, puppy, roguer, squeeze, stud, sweetheart, young man -
15 неотразимый мужчина
Универсальный русско-английский словарь > неотразимый мужчина
-
16 очаровывать женщин
Jargon: sheikУниверсальный русско-английский словарь > очаровывать женщин
-
17 перед ним ни одна девица не устоит
General subject: he is a sheik among young ladies, he is a sheikh among young ladiesУниверсальный русско-английский словарь > перед ним ни одна девица не устоит
-
18 представитель высшего духовенства
Универсальный русско-английский словарь > представитель высшего духовенства
-
19 физически привлекательный мужчина
Taboo: Able Gable (часто употребляется как обращение), Venus with a penis, big hunk o' man, big hunk of man, boy beautiful, collar ad, dream boat, glamor boy, hunk, lover-boy, pin-up boy, sheik, shinerУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательный мужчина
-
20 шейх
sb msheik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sheik — Pour les articles homonymes, voir Sheik (homonymie). Sheik Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Sheik — (シーク, Shīku?) es el nombre del álter ego de la princesa Zelda en el videojuego The Legend of Zelda: Ocarina of Time publicado originalmente en la videoconsola Nintendo 64. Historia Impa se llevó a Zelda al tomar Ganondorf el castill … Wikipedia Español
Sheik — may refer to:*Sheikh, an honorific term *Sheik, a fictional character from The Legend of Zelda * The Sheik (film), a silent film *A condom made by Durexee also*Sheikh (disambiguation) … Wikipedia
sheik — sheik; sheik·dom; sheik·ly; … English syllables
sheik — UK [ʃeɪk] / UK [ʃiːk] / US [ʃɪk] / US [ʃeɪk] or sheikh UK / US noun [countable] Word forms sheik : singular sheik plural sheiks 1) a male leader in an Arab country. The area or country that he rules is called a sheikdom. 2) a Muslim religious… … English dictionary
sheik|a — «SHEE kuh», noun. the wife of a sheik: »He [Sheik Al Fassi] was picking up $50,000 a month in expenses for the sheika and cut it off when she decided she d had enough of her marriage (New York Post). ╂[< Arabic shaikha, feminine of shaikh] … Useful english dictionary
Sheik — Sheik, n. [Ar. sheikh, shaykh, a venerable old man, a chief, fr. sh[=a]kha to grow or be old.] The head of an Arab family, or of a clan or a tribe; also, the chief magistrate of an Arab village. The name is also applied to Mohammedan… … The Collaborative International Dictionary of English
sheik — head of an Arab family, also head of a Muslim religious order, 1570s, from Arabic shaykh chief, lit. old man, from base of shakha to grow old. Popularized by The Sheik, novel in Arabian setting by E.M. Hull (1919), and movie version The Sheikh,… … Etymology dictionary
sheik — or sheikh [shēk;shāk] n. [Ar shaikh, lit., old man < shākha, to grow old] 1. the chief of an Arab family, tribe, or village 2. an official in the Muslim religious organization 3. [after E. M. Hull s novel, The Sheik (1921)] [Old Slang] Slang… … English World dictionary
sheik|ly — or sheikh|ly «SHEEK lee; especially British SHAYK lee», adjective. of, having to do with, or characteristic of a sheik … Useful english dictionary
Sheik — Sheik, so v.w. Scheik … Pierer's Universal-Lexikon