-
1 poney
تاتو ، اسب كوتاه وكوچك ، ريز ، تسويه حساب كردن ، پرداختن ، خلاصه اخبار -
2 pony
'pəuniplural - ponies; noun(a small horse: The child was riding a brown pony.) poni, póney- pony-trekking
pony n poni
pony /'poni/ sustantivo masculino (pl ' pony' also found in these entries: Spanish: poni - montar - petiso English: pony - pony expresstr['pəʊnɪ]1 póney nombre masculino, poni nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpony trekking excursión nombre femenino en poneyn.• caballito s.m.• chuleta s.f.• jaca s.f.• poney s.m.'pəʊni1) ( Zool) poni m2) (sl) (AmE) crib I 3) a)['pǝʊnɪ]1. N1) poney m, potro m2) (Brit) ** ≈ 25 libras3) (US) * (Scol) chuleta * f2.CPDpony club N — club ecuestre donde se monta en poni
pony trekking N — excursión f en poney
* * *['pəʊni]1) ( Zool) poni m2) (sl) (AmE) crib I 3) a) -
3 pony
-
4 pony
-
5 pony
∎ we went for a pony ride nous avons fait une promenade à dos de poney►► British Pony Club = club équestre pour enfants;pony express = service postal américain à cheval mis en place en 1860 et détrôné par l'apparition du télégraphe -
6 pony-trekking
pony-trekking [-'trekɪŋ]randonnée f à dos de poney;∎ to go pony-trekking faire une randonnée à dos de poneyUn panorama unique de l'anglais et du français > pony-trekking
-
7 pit
I
1. pit noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) hoyo, foso, fosa2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina, pozo3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boxes
2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) oponer una persona a otra, poner a una persona contra otra- pitfall
II
1. pit noun(the hard stone of a peach, cherry etc.)
2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) deshuesar, quitar las pepitaspit n1. hoyo / foso2. pozo / minatr[pɪt]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL quitar las pepitas a, deshuesar————————tr[pɪt]2 (mine) mina, pozo3 (in garage) foso4 (mark - on metal, glass) señal nombre femenino, marca; (- on skin) picadura, cicatriz nombre femenino1 (mark) picar, marcar1 (hell) el infierno1 (in motor racing) los boxes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the pits ser terrible, ser fatalto work down the pit trabajar en las minasto pit one's strength against somebody medirse con alguien, enfrentarse a alguien, competir con alguiento pit one's wits against somebody medirse con alguien intelectualmentepit of the stomach boca del estómagopit worker minero1) : marcar de hoyos, picar (una superficie)2) : deshuesar (una fruta)3)to pit against : enfrentar a, oponer apit vi: quedar marcadopit n1) hole: fosa f, hoyo ma bottomless pit: un pozo sin fondo2) mine: mina f3) : foso morchestra pit: foso orquestal4) pockmark: marca f (en la cara), cicatriz f de viruela5) stone: hueso m, pepa f (de una fruta)6)pit of the stomach : boca f del estómagon.• boca del estómago s.f.• escollo s.m.• foso s.m.• hoya s.f.• hoyo s.m.• hoyuelo s.m.• hueso s.m.• mina s.f.• pozo s.m.v.• deshuesar v.
I pɪt1) ( hole - in ground) hoyo m, pozo m; (- for burying) fosa f; (- as trap) trampa f, fosa f(inspection) pit — ( Auto) foso m or (RPl) fosa f
a bottomless pit — (costly business, enterprise) un pozo sin fondo; ( person who eats a lot)
he's a bottomless pit — tiene la solitaria (fam), es un barril sin fondo (AmL fam)
2)b) ( quarry) cantera f3) ( orchestra pit) foso m orquestal or de la orquesta4) ( in Stock Exchange) (AmE) parqué m5) pits pla) ( in motor racing)the pits — los boxes, los pits
b) ( the very worst) (sl)the pits — lo peor que hay (fam)
6) ( in fruit) (AmE) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
- tt- transitive verb1) ( mark) \<\<surface/metal\>\> picar*, marcar*2) ( remove stone) (AmE) \<\<fruit/olive\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar* (CS)•Phrasal Verbs:
I [pɪt]1. Nbear I, 1., 1), clay, gravel, snakethe pit — (=hell) el infierno
2) (Min) mina f (de carbón); (=quarry) cantera fto go down the pit(s) — (lit) bajar a la mina; (=start work there) ir a trabajar a la mina
3) (Aut) (also: inspection pit) foso m de reparación4)the pits —
a) (Motor racing) los boxesb) (US)*to be in the pits — [person, economy] estar por los suelos *
c) (Brit) (=awful)5) (Brit)(Theat)orchestra 2.the pit — el patio de butacas, la platea
7) (US) (St Ex) parquet m de la Bolsa9) (Brit) * (=bed) catre * m, piltra f (Sp) *2. VT1) (=mark) [+ surface] picar, marcar2) (fig)3.CPDpit bull (terrier) N — pit bull terrier m, bull terrier m de pelea
pit closure N — cierre m de pozos (mineros)
pit lane N — (Motor racing) recta f de boxes
pit pony N — poney usado antiguamente en las minas
pit stop N — (Motor racing) entrada f en boxes; * (on journey) parada f en ruta
to make a pit stop — (Motor racing) entrar en boxes; * (on journey) hacer una parada
pit worker N — minero(-a) m / f
II [pɪt] (US)1.2.VT deshuesar, quitar el hueso a* * *
I [pɪt]1) ( hole - in ground) hoyo m, pozo m; (- for burying) fosa f; (- as trap) trampa f, fosa f(inspection) pit — ( Auto) foso m or (RPl) fosa f
a bottomless pit — (costly business, enterprise) un pozo sin fondo; ( person who eats a lot)
he's a bottomless pit — tiene la solitaria (fam), es un barril sin fondo (AmL fam)
2)b) ( quarry) cantera f3) ( orchestra pit) foso m orquestal or de la orquesta4) ( in Stock Exchange) (AmE) parqué m5) pits pla) ( in motor racing)the pits — los boxes, los pits
b) ( the very worst) (sl)the pits — lo peor que hay (fam)
6) ( in fruit) (AmE) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
- tt- transitive verb1) ( mark) \<\<surface/metal\>\> picar*, marcar*2) ( remove stone) (AmE) \<\<fruit/olive\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar* (CS)•Phrasal Verbs: -
8 polo
'pəuləu(a game like hockey, played on horseback.) polopolo n polo
polo sustantivo masculino 1a) (Geog) pole;◊ Ppolo Norte/Sur North/South Poleb) (Elec, Fís) pole;ser polos opuestos (fam) to be poles apart 2 ( centro) center( conjugate center), focus 3a) (Dep) polob) (Indum) polo shirt4 (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
polo 1 sustantivo masculino
1 Elec Geog pole
Polo Norte/Sur, North/ South Pole
2 (helado de hielo) ice lolly, US Popsicle
3 (jersey) polo shirt
polo 2 Dep polo ' polo' also found in these entries: Spanish: negación - negativa - negativo - niqui - viaje - waterpolista - waterpolo - buzo - cancha - chomba - cuello - mazo - opuesto - polera English: ice lolly - lolly - magnetic - negative - North Pole - Pole - polo - polo neck - polo shirt - practice - practise - South Pole - sublime - gravitate - handicap - ice - pole - Popsicletr['pəʊləʊ]1 SMALLSPORT/SMALL polo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpolo neck (of sweater) cuello cisnepolo ['po:.lo:] n: polo mn.• polo s.m.'pəʊləʊmass noun polo m['pǝʊlǝʊ]1.N (Sport) polo m2.CPDpolo neck (sweater) N — (jersey m de) cuello m vuelto or cisne
polo player N — jugador(a) m / f de polo
polo shirt N — polo m
* * *['pəʊləʊ]mass noun polo m -
9 Shetland
tr['ʃetlənd]1 Shetland\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLShetland pony póney nombre masculino ShetlandShetland wool lana Shetland['ʃetlǝnd]1.2.CPDthe Shetland Islands, the Shetland Isles NPL — las islas Shetland
Shetland pony N — pony m de (las) Shetland
Shetland wool N — lana f de las Shetland
-
10 Shetland pony
póney nombre masculino Shetland -
11 pony trekking
excursión nombre femenino en poney -
12 gymkhana
-
13 wild
wild [waɪld]1. adjectivea. [animal] sauvage• it was growing wild ( = uncultivated) ça poussait à l'état sauvageb. ( = rough) [wind] violent ; [sea] démonté• there was a lot of wild talk about... on a dit les choses les plus folles sur...2. noun3. compounds• he sent me off on a wild-goose chase il m'a fait courir partout pour rien ► wild rice noun riz m sauvage* * *[waɪld] 1.2.in the wild — [conditions, life] en liberté
wilds plural noun3.1) (in natural state, desolate) sauvage2) ( turbulent) [wind] violent; [sea] agité3) ( unrestrained) [party, laughter, person] fou/folle; [imagination] délirant; [applause] déchaîné4) (colloq) ( furious) furieux/-ieusehe'll go ou be wild! — ça va le mettre hors de lui!
5) (colloq) ( enthusiastic)to be wild about — être un fana (colloq) de
I'm not wild about him/it — il/ça ne m'emballe (colloq) pas
6) ( outlandish) [idea] fou/folle; [claim, accusation] extravagant; [story] farfelu (colloq)4.adverb [grow] à l'état sauvage -
14 female pony
s.hembra del poni, hembra del póney, yegua poni. -
15 pony
['pəuni]plural - ponies; noun(a small horse: The child was riding a brown pony.) poney- pony-trekking -
16 Shetland pony
-
17 Welsh mountain pony
-
18 wild
A n in the wild [conditions, life] en liberté ; to grow in the wild pousser à l'état sauvage ; the call of the wild l'appel de la nature.B wilds npl to live in the wilds of Arizona habiter au fin fond de l'Arizona ; they live out in the wilds ils vivent en pleine cambrousse ○.C adj1 ( in natural state) [creature, plant, person] sauvage ; wild bird/animal oiseau/animal sauvage ; wild beast bête fauve ; the pony is still quite wild le poney est encore assez farouche ;2 ( desolate) [hill, landscape] sauvage ;4 ( unrestrained) [party, laughter] fou/folle ; [person] fou/folle, dévergondé pej ; [imagination] délirant ; [applause] déchaîné ; to go wild [fans, audience] se déchaîner ; she led a wild life in her youth elle a fait les quatre cents coups or elle s'est dévergondée pej dans sa jeunesse ; we had some wild times together on s'est bien marré ○ ensemble ; his hair was wild and unkempt il avait les cheveux en bataille ; there was a wild look in her eyes elle avait un regard de folle, il y avait une lueur insensée dans son regard ; wild mood swings changements d'humeur brutaux ;5 ○ ( furious) furieux/-ieuse ; he'll go ou be wild! il sera hors de lui! ;6 ○ ( enthusiastic) to be wild about être un fana ○ de [computers, films] ; I'm not wild about him/it il/ça ne m'emballe ○ pas ;7 ( outlandish) [idea, plan, scheme] fou/folle ; [claim, promise, accusation] extravagant ; [story] farfelu ○, dingue ○ ; all this wild talk tous ces propos exagérés ;D adv1 [grow] à l'état sauvage ; the garden had run wild le jardin était devenu sauvage, le jardin avait été laissé à l'abandon ; those children are allowed to run wild! on permet à ces enfants de faire n'importe quoi! ; to let one's imagination run wild laisser son imagination se débrider.to walk on the wild side vivre en marge. -
19 Exmoor
-
20 Shetland
Shetland ['ʃetlənd]1 noun∎ the Shetlands les (îles fpl) Shetland fpl;∎ in the Shetlands or the Shetland Isles or the Shetland Islands dans les Shetland►► the Shetland Isles, the Shetland Islands les (îles fpl) Shetland fpl;Shetland pony poney m des Shetland;Shetland sheepdog berger m des Shetland;Shetland wool laine f d'Écosse ou de Shetland
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poney — poney … Dictionnaire des rimes
Poney — Sous article d un taxon biologique Un poney de race Shetland … Wikipédia en Français
poney — [ pɔnɛ ] n. m. • 1828; pooni 1801; angl. pony, de l a. fr. poulenet « petit poulain » ♦ Cheval de petite taille à l âge adulte. Poney des îles Shetland. Enfants montés sur des poneys. Faire du poney. Femelle du poney ou PONETTE n. f., 1836 . ●… … Encyclopédie Universelle
poney — poney, póney → poni, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
póney — poney, póney → poni, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
póney — m. poni … Diccionario de la lengua española
póney — (Del ingl. pony.) ► sustantivo masculino Poni, caballo de poca altura. IRREG. plural póneys * * * póney (del ingl. «poney»; pronunc. [póni]; pl. «póneys») m. Poni. * * * póney. m. poni. * * * ► masculino Z … Enciclopedia Universal
póney — {{#}}{{LM P41159}}{{〓}} {{SynP43325}} {{[}}póney{{]}} ‹pó·ney› {{◆}}(pl. poneis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}poni{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Es un sustantivo epiceno: el póney {macho/hembra}. {{#}}{{LM SynP43325}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poney — (po nè) s. m. Bidet de taille peu élevée, propre aux allures rapides et à la selle. Les poneys de France viennent de la Bretagne. On trouve aussi ponet. ÉTYMOLOGIE Angl. pony, dont Johnson dit ne pas savoir l origine, à moins que ce ne soit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poney — Pony Po ny, n.; pl. {Ponies}. [Written also {poney}.] [Gael. ponaidh.] 1. A small horse. [1913 Webster] 2. Twenty five pounds sterling. [Slang, Eng.] [1913 Webster] 3. A translation or a key used to avoid study in getting lessons; a crib; a trot … The Collaborative International Dictionary of English
poney — variant of pony * * * ponewe, poney, poneyard obs. ff. penny, pony, poniard … Useful english dictionary