-
1 ponerse moños
ponerse moñosangeben -
2 ponerse moños
v.to put on airs.* * **to give o.s. airs -
3 ponerse moños
задра́ть нос -
4 ponerse moños
• naparovat se• vytahovat se -
5 ponerse los moños
• Mé naštvat se• Mé tvářit se naštvaně -
6 moño
1. 'mono m1) Overall m2) ZOOL Affe m2. 'mono adj————————aunque la mona se vista de seda, mona se queda kleide den Affen in Purpur, er bleibt doch ein Affe————————sustantivo masculino————————mona sustantivo femenino2. COCINAmoñomoño ['mo28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num7num (loc): quitar moños a alguien jdm einen Dämpfer versetzen; ponerse moños angeben; estar hasta el moño de algo (familiar) die Nase gestrichen voll von etwas dativo haben; se me ha puesto en el moño de... ich habe es mir in den Kopf gesetzt zu... -
7 moño
m2) бант4) Чили хохолок, вихор ( на макушке у мужчины)5) Арг. галстук-бант6) Кол. каприз••agarrarse del moño — подраться, вцепиться друг другу в волосыponérsele a uno en el moño — взбрести в голову, вздуматься ( кому-либо) -
8 хвост
м.1) rabo m, cola f; estela f (дыма и т.п.)бить хвосто́м — dar coleadasподжа́в хвост — con el rabo entre piernas2) ( конечная часть) cola fхвост коме́ты — cola (cabellera) del cometaв хвосте коло́нны — a la cola (a la zaga) de la columnaбыть в хвосте́ табли́цы — ser colistaбыть (идти́, плести́сь) в хвосте́ — ir a la zaga (a la cola)3) разг. ( подол платья) cola f4) разг. (вереница; очередь) cola fстоя́ть в хвосте́ — guardar colaсле́довать хвосто́м за ке́м-либо — seguir la pista, pisar los talones; no dejar a sol ni a sombra5) перен. (остаток, задолженность) cosa pendiente, deuda f ( en el trabajo, etc.); examen retrasado( pendiente)••укороти́ть хвост ( кому-либо) — hacer bajar la cola (a)накрути́ть хвост ( кому-либо) прост. — dar una colada, echar un trepe, poner como chupa de dómine( como un trapo)наступи́ть на хвост кому́-либо — hacer bajar la colaбыть (висе́ть) на хвосте́ ( у кого-либо) — estar pisando los talones ( a alguien)насы́пать со́ли на хвост прост. — dar en (los) ojos; dar a beber hieles; hacer mal estómagoвожжа́ под хвост попа́ла груб. — se soltó como si le hubieran dado un puyazoсоро́ка на хвосте принесла́ шутл. — aquí quien lo cuente y allí quien lo vio; lo trajo el viento, lo dijo la urracaприше́й кобы́ле хвост груб. — un no sé qué; ni fu ni faдержа́ть хвост трубо́й (морко́вкой, пистоле́том) прост. шутл. — levantar el corazón( el espíritu); reanimarse; alegrarse, calentarse; ¡sursum corda!хвост вы́тащишь - нос завя́знет погов. — cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos -
9 moño
-
10 moño
m1) пучок, узел ( причёска)2) бант4) Чили хохолок, вихор ( на макушке у мужчины)5) Арг. галстук-бант6) Кол. каприз7) pl безвкусные украшения••agarrarse del moño — подраться, вцепиться друг другу в волосы
ponerse moños — напустить на себя важность, надуться, задрать нос
ponérsele a uno en el moño — взбрести в голову, вздуматься ( кому-либо)
-
11 moño
m 1) кок (коса); 2) панделка; 3) качулка (у птици); 4) pl фльонги, безвкусни украшения; 5) прен., разг. суетност, надутост; 6) Ч. кичур коса; 7) прен. Ч. връх; връх на нещо; estar uno hasta el moño de algo o alguien прен., разг. до гуша ми е дошло, не мога да го понасям повече; hacerse una el moño разг. вчесвам се; ponérse uno moños прен. приписвам си заслуги, надувам се; quitar moños a uno прен. натривам носа някому, смачквам му фасона.
См. также в других словарях:
ponerse una persona en sus moños — ► locución México coloquial Ponerse pesado, hacerse de rogar: ■ se puso en sus moños y no quiso venir a la fiesta … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! — Hay 4 temporadas de 52 episodios. A continuación, la lista de episodios (en inglés): con una descripción... Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada 4 4ª Temporada … Wikipedia Español
moño — (Quizá de la raíz prerromana *mūnn , bulto, protuberancia). 1. m. Rodete que se hace con el cabello para tenerlo recogido o por adorno. 2. Lazo de cintas. 3. Grupo de plumas que sobresale en la cabeza de algunas aves. 4. Hond. Planta ornamental… … Diccionario de la lengua española
moño — excl. interjección eufemística por coño. ❙ «Pues, ¿quiénes van a ser? Dos zorrones, dos vejestorios que llevan la cara llena de cal. ¡Moño! ¡Vaya unas señoritas!» José Gutiérrez Solana, Obra literaria, 1. 2. estar hasta el moño expr. harto. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
presumir — (Del lat. praesumere, tomar de antemano.) ► verbo intransitivo 1 Hacer ostentación de una cualidad o cosa: ■ Juan presume de inteligente. IRREG. participio .tb: presunto SINÓNIMO alardear 2 Cuidar una persona mucho su aspecto para resultar más… … Enciclopedia Universal
alardear — cf. (afines) chulear, darse ai res, darse * pote, echarse * faroles, fantasmear, fardar, niquelar, ponerse * moños, tirarse el * folio, tirarse el * moco, tirarse el * rollo, tirarse * pegotes … Diccionario del Argot "El Sohez"
Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… … Wikipedia Español
La Casa Amarilla — es una antigua casa de campo de dos pisos situada en el término municipal de Puerto de la Cruz, isla de Tenerife (Canarias, España). Se considera a este edificio la sede del primer centro de estudios primatológicos de la historia, al haber… … Wikipedia Español
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
papo — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte abultada de algunos animales entre la barba y el cuello. SINÓNIMO papada 2 ZOOLOGÍA Buche de las aves. 3 MEDICINA Bocio, en las regiones donde es endémico o enfermedad habitual. 4 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
Neurona espejo — Saltar a navegación, búsqueda Un mono recién nacido imita a una persona que saca la lengua. Se denominan neuronas espejo a una cierta clase de neuronas que se activan cuando un animal o persona desarrolla la misma actividad que está observando… … Wikipedia Español