-
1 pondus
pondus pondus, eris n вес -
2 pondus
pondus pondus, eris n тяжесть -
3 pondus
a) вес: poudera aequa, iniqua (1. 18 § 3 D. 4, 3. 1. 32 D. 19, 1. 1. 53 § 22 D. 47, 2);b) количество, масса, множество, res quae pondere, numero, mensura constant s. consistunt (1. 2 §1 D. 12, 1. 1. 1 pr. D. 13, 3 1. 35 § 5 D. 18, 1. 1. 1 § 2 D. 44, 7. Gai. II. 196. III. 90. 175);
pondere etc. contineri (1. 38 D. 5, 1. 1. 47 § 1 D. 30. 1. 115 pr D. 45, 1);
valere (1. 1 § 7 D. 35, 2);
emere ad pondus (1. 53 § 22 D. 41, 2. 1. 30 § 2 D. 19, 2. 1. 19 § 1 eod. cf. 1. 30 § 4 D. 35, 2. 1. 4 D. 33, 6. 1. 60 D. 45, 1. 1. 1 C. 10, 70);
c) тяжесть, бремя, catenarum ponderibus praegravari (1. 23 C. 9, 47. 1. 1 D. 1, 12);
d) значение, важность: pondus naturale vel patronalis reverentia (1. 2 C. 2, 42).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pondus
-
4 pondus
eris n. [ pendo ]1) вес, тяжесть ( onus maximi pondĕris Vtr)talea ad certum p. examinata Cs — брусок определённого веса2) гиря, груз ( tela suspensis ponderibus extendere Sen)3) весомое тело, масса ( omnia pondera in terram feruntur C)4) весовой римский фунт (as erat libra p. Vr; argenti pondĕra quinque M)6) равновесиеtellus ponderibus librata suis O — земля, пришедшая в равновесие7) бремя, обуза ( pondera amara senectae Sen)p. utĕri Prp — утробный плод8) количество, множество (magnum p. argenti Cs)9) значение, вес, важность, роль ( litterae maximi ponderis C)p. majestatis Pt — величавая серьёзность (стиля)10) твёрдость, стойкость, постоянство (p. habere Prp)11) серьёзность, важность ( vultūs VM)12) прочное основание, фундамент ( interjecto intrinsĕcus pondere Ap)13) Ctl, St pl. = testiculi -
5 pondus
, eris nвес, тяжесть -
6 Et póndus et ípsa húc illúc vinclór(um) imménsa volúmina vérsat
И тяжесть и огромный клубок пут вертит туда и сюда.Вергилий, "Энеида", V, 404-408:Óbstipuér(e) animí: tantór(um) ingéntia séptemTérga boúm plumb(o) ínsutó ferróque rigébant.Ánt(e) omnís stupet ípse Darés longéque recúsat,Húc illúc vinclór(um) imménsa volúmina vérsat.Бычьих шкур, с нашитым на них свинцом и железом.Больше всех изумлен, Дарет назад отступает.Великодушный Эней непомерному весу дивится.Пут огромный клубок и так и этак он вертит.(Перевод С. Ошерова)- Сцена подготовки к кулачному бою на поминальных играх в годовщину смерти Анхиза: учредитель игр Анхисиад (т. е. сын Анхиза Эней) взвешивает огромные кесты (ремни, которыми обертывали руки кулачные бойцы), представленные вызвавшимся участвовать в поединке Энтеллом.М-р Уолпол, руководствуясь своим вкусом и своими убеждениями отбросил прочь привнесенные д-ром Джонсоном [ Джонсон, Самюэль (1709-1784) - известный английский критик, лексикограф и писатель, представитель классицизма. - авт. ] из латыни тяжеловесные хотя и сильные вспомогательные средства: ведь всякий раз, при попытке их употребления, оказывалось, что с ними невозможно справиться, как с латными рукавицами Эрикса, и не об одном прибегавшем к ним бедняге можно было бы сказать: et pondus et ipsa huc illuc vinclorum immensa volumina versat. (Вальтер Скотт, О "Замке Отранто" Уолпола.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et póndus et ípsa húc illúc vinclór(um) imménsa volúmina vérsat
-
7 Inutile terrae pondus
Бесполезное бремя земли.Выражение восходит к Гомеру - так говорит о себе Ахилл ("Илиада", XVIII, 104), упрекая себя в том, что его ссора с Агамемноном и отказ от участия в военных действиях были причиной гибели Патрокла и многих других товарищей.- Что вы тут делаете? - Что может делать terrae pondus inutile? - Вы? - Гельд усмехнулся. - Почему вы так резко отзываетесь о себе? (Алоис Ирасек, Ф. Л. Век.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Inutile terrae pondus
-
8 Terrae pondus inutile
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Terrae pondus inutile
-
9 iniquus
in-īquus, a, um [ aequus ]1) неровный, пересечённый (locus Cs, L); крутой, обрывистый (mons O; ascensus L)2) неравный (distributio Dig; pugna V)3) неблагоприятный, вредный ( caelum iniquum ad maturanda semina Mela); неудобный, трудный (tempus, locus, via L, Cs); опасный ( palus iniqua nesciis T)per aequa per iniqua погов. L — при любых обстоятельствах, любым способом4) нерасположенный, враждебный, недоброжелательный (alicui C etc.; Parcae H)5) слишком строгий, несправедливый (judex Ter; pater Ter; condicio C)6) негодующийiniquae mentis H — раздосадованный; возмущённый ( vitiis alicujus H)iniquo aninio aliquid terre (pati) Ter, C, L — переносить что-л. неохотно (с досадой) -
10 addo
ad-do, didī, ditum, ere1)а) добавлять, прибавлять ( in vinum aquam Cato); присоединять ( injuriae contumeliam Ph)scelus sceleri a. O — громоздить преступления на преступленияa. gradum (sc. gradui) Pl, L etc. — прибавлять шагуa. cursum Pt — ускорить бегoperi noctem a. V — использовать для работы и ночное времяadde (huc, istuc, eo, eodem) L, C etc. — добавь (к этому), т. е. к тому жеaddito tempore T и addita aetate PM — со временем, с течением времениjugis arcem a. V — строить крепость на высоком местеa. aliquem Trojae periturae V — обречь кого-л. на гибель вместе с Троейб) мат. прибавлять, складывать2) придавать, приставлять ( alicui custodem Pl)4) вкладывать ( epistulas in eumdem fasciculum C); накладывать, наваливать ( stercus ad radīcem Cato)a. calcar (calcaria) alicui H, PJ — пришпоривать, перен. подбадривать, поощрять кого-л.a. frena equis V — взнуздать лошадейvirgas alicui a. L — сечь кого-л. розгамиmoras alicui rei a. V — замедлить что-л.finem alicui rei a. Sil, Cld — положить конец чему-л.manūs alicujus in vincla a. O — наложить оковы на чьи-л. рукиa. in arma manus O — браться за оружие, воевать6) усиливать, внушать, прибавлять (iram O; ardorem V)strenuis vel ignavis spem metumque a. T — храбрым внушить надежду, а на малодушных навести страхnugis a. pondus H — придавать большое значение пустякам -
11 aequipondium
-
12 aggravo
ag-gravo, āvī, ātum, āre [ gravis ]2) обострять ( dolorem QC); ухудшать ( valetudinem Su); отягощать ( sortem alicujus QC); юр. отягчать (уликами), уличать ( reum Q) -
13 approbo
ap-probo, āvī, ātum, āre1) одобрять, соглашатьсяa. consilium C — принимать проект (план)unā voce et consensu a. C — одобрять (принимать) единогласноa. magno clamore C — выражать одобрение (согласие) шумными возгласами2) доказывать, подтверждать (propositionem C; innocentiam T); проверять, удостоверять (pondus, sc. armillae Pt)3) поступать, исполнять, делать (что-л.) в угоду (кому-л.)prima rudimenta Suetonio duci approbavit T — свои первые попытки (Агрикола) совершил так, что они понравились полководцу Светонию -
14 assipondium
assi-pondium, ī n. [ as + pondus ]фунтовый вес, римский фунт (327,45 г) Vr -
15 bajulo
bājulo (bājolo), —, —, āre [ bajulus 1. \]заниматься ремеслом носильщика, ( о тяжестях) таскать на себе (b. sarci nas Ph; b. pondus usque ad LX libras Veg); взвалить на себя ( aliquem Q) -
16 brutus
I brūtus, a, um1) тяжёлый, косный (pondus Lcr; tellus H; corpora Ap)2) тупой, бессмысленный, глупый, неразумный (homo, Fortuna Pac; adulescentia Sen; animal PM etc.)II Brūtus, ī m.Брут, cognomen в роде Юниев; наиболее известны1) L. Junius B., племянник Тарквиния Приска, освободивший Рим от тирании Тарквиниев, основатель республиканского строя и первый консул Рима C, L, O2) M. Junius B. (85—42 гг. до н. э.), племянник Катона Младшего, организатор убийства Цезаря, покончивший самоубийством после сражения у Филиппов C3) Decimus Junius B. ( Albinus) (84— 43 гг. до н. э.), участник заговора против Цезаря, руководитель военных действий против Антония в Gallia Cisalpina (Мутинская война) C, VP, Su -
17 centenarium
centēnārium, ī n. (sc. pondus)стофунтовый вес, центнер Is -
18 centu(m)pondium
centu(m)-pondium, ī n. [ pondus ]стофунтовый вес, тяжесть в 1 центнер Pl, Cato -
19 centu(m)pondium
centu(m)-pondium, ī n. [ pondus ]стофунтовый вес, тяжесть в 1 центнер Pl, Cato -
20 comminuo
com-minuo, minuī, minūtum, ere1) размельчать, дробить, разбивать, ломать (statuam, anulum C; navem Ap; vasa cristallina Pt); размозжить ( alicui caput Pl); изрубить ( aliquid securibus Pl); расчленять ( articulatim aliquid Pl)2) сокращать, уменьшать ( argenti pondus H); ослаблять, изнурять, сокрушать (hostem Fl; opes civitatis C; vires ingenii O)re familiari comminutum esse C — разориться, обеднетьc. aliquem lacrimis O — разжалобить кого-л. слезамиc. officium C — подавлять чувство долга
См. также в других словарях:
Pondus — is a comic strip created by the Norwegian cartoonist Frode Øverli. Since its start in 1995, it has become one of the most successful comic strips in Scandinavia. It has been translated to several languages, including Danish, English, German,… … Wikipedia
PONDUS — quod grave est, ita dictum, quia in statera libratum pendet; hinc et pensum. magni in omnibus rebus momenti est. Unde in Pondere, numero ac mensura Deum omnia fecisse, Sapiens ait: c. 11. v. 21. et Statice, Graece Στατικὴ, quae alias Ι᾿ςοῤῥοπικὴ… … Hofmann J. Lexicon universale
Pondus — (lat.), Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pondus — index importance, influence, pressure, stress (strain), validity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pondus — noun An old English measure of weight, usually of wool, perhaps equal to 3 cloves. The pondus of wool at Alton Barnes and Stert is three cloves or 21 pounds … Wiktionary
pondus — pon|dus sb., sen (vægt, værdighed); have pondus … Dansk ordbog
Pondus (disambiguation) — Pondus can refer to:* Pondus, a comic strip * The Pondus Penguin … Wikipedia
Pondus Hydrogenii — pH Skala (rot = saurer Bereich, blau = basischer Bereich) Der pH Wert ist ein Maß für die Stärke der sauren bzw. basischen Wirkung einer wässrigen Lösung. Als logarithmische Größe ist er durch den mit −1 multiplizierten dekadischen Logarithmus ( … Deutsch Wikipedia
pondus — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
pondus — /pondas/ In old English law, poundage; i.e., a duty paid to the crown according to the weight of merchandise … Black's law dictionary
pondus — Same as poundage … Ballentine's law dictionary