-
1 ponderar
pon.de.rar[põder‘ar] vt pondérer.* * *[põnde`ra(x)]Verbo transitivo pondérer* * *verbopondérer -
2 ponderar
v. tr. ponderar, examinar con atención, considerar, tener en consideración. -
3 ponderar
I vt1) обдумывать, взвешивать, учитывать2) приводить доводы, ссылаться3) учитывать4) мат применять взвешенные величины5) много думать, размышлять, медитироватьII vt viприводить аргументы ( в пользу какого-либо мнения), обращать внимание, ссылаться -
4 ponderar
-
5 medir
me.dir[med‘ir] vt mesurer. não medir as palavras ne pas mâcher ses mots.* * *[me`dʒi(x)]Verbo transitivo mesurer(temperatura) prendrequanto é que você mede? combien est-ce que tu mesures?* * *verbo1 (em comprimento, largura, altura) mesurermedir o armáriomesurer le placard2 (humidade, velocidade) mesurerele mede 1,70 mil mesure 1,70 mmedir as consequênciasmesurer les conséquencesmedir esforçosmesurer ses effortsmedir forças com alguémmesurer sa force avec quelqu'unmedir as palavrasménager ses expressions -
6 pensar
pen.sar[pẽs‘ar] vt 1 penser, imaginer, méditer, croire, juger, estimer, songer. 2 réfléchir, spéculer. eu vou dizer-lhes o modo como penso / je leur dirai ma façon de penser. dizer alto o que os outros pensam dire haut ce que les autres pensent tout bas. fazer pensar em faire penser à. não vamos mais pensar nisso n’y pensons plus. pensar em uma língua penser dans une langue. ter outras coisas em que pensar avoir autre chose à penser, avoir d’autres chats à fouetter.* * *[pẽ`sa(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo penserpensar em penser àpensar que penser quenem pensar! pas question!* * *verbofazer alguma coisa sem pensarfaire quelque chose sans penserisso dá que pensarça donne à pensernem pensar nisso!n'y penses même pas!o que pensas disto?que penses-tu de cela?ainda vou pensar melhorje vais encore réfléchirpense na minha propostaréfléchissez à ma propositionestou a pensar em ir viajarje pense partir en voyageé o que todos pensávamos!c'est bien ce qu'on pensait!nunca pensei que ele viesseje n'aurais jamais pensé qu'il viendrait!penso que sim/nãoje pense que oui/nonpensar bem de alguma coisapenser bien de quelque chose -
7 reflexionar
v. intr. reflexionar, meditar.<BR>V. tr. pesar, ponderar, objetar.
См. также в других словарях:
ponderar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ponderar ponderando ponderado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pondero ponderas pondera ponderamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ponderar — v. tr. 1. Pesar, apreciar com madureza, estudar detidamente, avaliar. 2. Expor, tornar patente. 3. Considerar; ter em atenção. • v. intr. 4. Refletir, meditar, pensar detidamente … Dicionário da Língua Portuguesa
ponderar — (Del lat. ponderāre). 1. tr. Determinar el peso de algo. 2. Examinar con cuidado algún asunto. 3. Exagerar, encarecer. 4. Contrapesar, equilibrar. 5. Mat. Atribuir un peso a un elemento de un conjunto con el fin de obtener la media ponderada … Diccionario de la lengua española
ponderar — (Del lat. ponderare, evaluar.) ► verbo transitivo 1 Alabar las acciones o las cualidades de una persona o una cosa: ■ le ponderaron su fuerza de voluntad y tesón. SINÓNIMO elogiar 2 Examinar con cuidado e imparcialidad los aspectos positivos y… … Enciclopedia Universal
ponderar — {{#}}{{LM P31021}}{{〓}} {{ConjP31021}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31766}} {{[}}ponderar{{]}} ‹pon·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Examinar o sopesar con cuidado: • Antes de aceptar, tengo que ponderar bien las ventajas y los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponderar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Valorar algo, analizar o examinar una cosa, una situación, etc, considerando minuciosamente sus pros y sus contras para apreciarla en su justa medida: ponderar una teoría, ponderar los resultados 2 Destacar cierta… … Español en México
ponderar — pon|de|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
ponderar — transitivo y pronominal 1) contrapesar, equilibrar. 2) exagerar*, encarecer, abultar, ver con anteojo de aumento. transitivo 3) alabar*, engrandecer, ensalzar, elogiar, encomia … Diccionario de sinónimos y antónimos
ponderar — tr. Determinar el peso de una cosa. Exagerar, encarecer … Diccionario Castellano
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
encarecer — (Derivado de caro.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Aumentar el precio de un artículo: ■ la gasolina encarece el transporte; los libros se han encarecido mucho. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo transitivo 2 Alabar mucho una cualidad … Enciclopedia Universal