-
1 ponaglać
глаг.• вталкивать• пихать• подгонять• подталкивать• понукать• поспешить• поторопить• спихивать• спихнуть• сталкивать• столкнуть• толкать• толкнуть• торопить* * *ponagla|ć\ponaglaćny несов. подгонять, поторапливать;\ponaglać do pośpiechu заставлять торопиться; pismo \ponaglaćjące письмо с напоминанием о сроках
+ popędzać, pilić, naglić* * *ponaglany несов.подгоня́ть, потора́пливатьponaglać do pośpiechu — заставля́ть торопи́ться
pismo ponaglające — пи́сьмо с напомина́нием о сро́ках
Syn: -
2 monitować
глаг.• напоминать* * *monitowa|ć\monitowaćny несов. 1. напоминать; посылать письмо с напоминанием;2. уст. выговаривать, отчитывать+1. ponaglać 2. napominać, strofować, karcić
* * *monitowany несов.1) напомина́ть; посыла́ть письмо́ с напомина́нием2) уст. выгова́ривать, отчи́тыватьSyn: -
3 poganiać
глаг.• погнать• погонять• подгонять• понукать* * *pogania|ć\poganiaćny несов. погонять; понукать+popędzać, ponaglać, przynaglać
* * *poganiany несов.погоня́ть; понука́тьSyn: -
4 ponaglić
глаг.• подогнать* * *ponagl|ić\ponaglićij, \ponaglićony сов. подогнать, поторопить; ср. ponaglać+* * *ponaglij, ponaglony сов.подогна́ть, поторопи́ть; ср. ponaglaćSyn: -
5 popędzać
глаг.• побуждать• погонять• подгонять• понукать• торопить* * *popędza|ć\popędzaćny несов. погонять, понукать, поторапливать, торопить;\popędzać konia погонять лошадь; \popędzać z pracą (z robotą) торопить с работой
+ poganiać, ponaglać, gonić* * *popędzany несов.погоня́ть, понука́ть, потора́пливать, торопи́тьpopędzać konia — погоня́ть ло́шадь
popędzać z pracą (z robotą) — торопи́ть с рабо́той
Syn:
См. также в других словарях:
ponaglać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ponaglaćam, ponaglaća, ponaglaćają, ponaglaćany {{/stl 8}}– ponaglić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ponaglaćlę, ponaglaćli, ponaglaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} nakłaniać, pobudzać do pośpiechu; popędzać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponaglać — → ponaglić … Słownik języka polskiego
ponaglić — dk VIa, ponaglićlę, ponaglićlisz, ponaglićlij, ponaglićlił, ponaglićlony ponaglać ndk I, ponaglićam, ponaglićasz, ponaglićają, ponaglićaj, ponaglićał, ponaglićany «wezwać, zmusić do pośpiechu» Ponaglić kogoś do wyjazdu telegramem. Ponaglać… … Słownik języka polskiego
monitować — ndk IV, monitowaćtuję, monitowaćtujesz, monitowaćtuj, monitowaćował, monitowaćowany «przypominać komuś pisemnie lub słownie o czymś nie załatwionym; wysyłać do kogoś monit, ponaglać kogoś» Monitować dłużnika. Monitować producenta o zaległe… … Słownik języka polskiego
pędzać — ndk I, pędzaćam, pędzaćasz, pędzaćają, pędzaćaj, pędzaćał, pędzaćany 1. pot. «zmuszać kogoś (lub coś) do posuwania się (często wielokrotnie); gnać» Pędzać bydło na pastwisko. 2. rzad. «nakłaniać kogoś do pośpiechu; ponaglać» Pędzać kogo do roboty … Słownik języka polskiego
dopędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopędzaćam, dopędzaća, dopędzaćają, dopędzaćany {{/stl 8}}– dopędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dopędzaćdzę, dopędzaćdzi, dopędzaćpędź, dopędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
monitować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia,monitowaćtuję, monitowaćtuje, monitowaćtowany {{/stl 8}}{{stl 7}} pisemnie lub ustnie przypominać komuś o konieczności wywiązania się z zaległych zobowiązań, płatności itp.; wysyłać monit, ponaglać : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naglić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, naglićlę, naglićli, naglićlij, naglićlony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmuszać, skłaniać do pośpiechu, ponaglać, popędzać, poganiać kogoś lub coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musieli już wyjść – czas naglił. Nagliła go do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponaglić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ponaglać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, popędzaćam, popędzaća, popędzaćają, popędzaćany {{/stl 8}}– popędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, popędzaćdzę, popędzaćdzi, popędzaćpędź, popędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} skłaniać kogoś do pośpiesznego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
