-
1 pompon
* * *[pom'pɔn] 1.sostantivo maschile invariabile pompom, pompon, bobble2.aggettivo invariabileragazza pompon — pompom girl, cheerleader
* * *pompon/pom'pɔn/I m.inv.pompom, pompon, bobble; berretto col pompon bobble hatragazza pompon pompom girl, cheerleader. -
2 pompon
pomponpompon [põ'põ] <->sostantivo MaskulinPompon Maskulin, Quaste FemininDizionario italiano-tedesco > pompon
3 pompon
4 pompon
5 pompon
pompon s.m.inv. pompon m.6 pompon
7 pompon
sm inv [pom'pɔn]pompom, pompon8 pompon
m. invar.9 pompon sm inv
[pom'pɔn]pompom, pompon10 ragazza pompon
11 berretto col pompon
12 ragazza
f girlla mia ragazza my girlfriendragazza alla pari au pair* * *ragazza s.f.2 ( figlia) daughter, girl* * *[ra'gattsa]sostantivo femminile1) (giovane donna) girluna ragazza di sedici anni — a sixteen-year(-old) girl, a girl of sixteen o aged sixteen
da ragazza, lei... — when (she was) a girl, she
2) (nubile)3) (fidanzata) girlfriendavere, farsi la ragazza — to have, get a girlfriend
•ragazza pompon — cheerleader, pompom girl
* * *ragazza/ra'gattsa/sostantivo f.1 (giovane donna) girl; una ragazza di sedici anni a sixteen-year(-old) girl, a girl of sixteen o aged sixteen; è una brava ragazza she's a good girl; da ragazza, lei... when (she was) a girl, she...2 (nubile) cognome da ragazza maiden name3 (fidanzata) girlfriend; avere, farsi la ragazza to have, get a girlfriend13 помпон
м.nappa f; pompon14 colmo
I. colmo s.m. 1. ( situazione paradossale) comble: è il colmo che io debba badare anche ai bambini altrui! c'est un comble de devoir surveiller les enfants des autres!; ( colloq) ma questo è il colmo! c'est le comble!, c'est le bouquet!, c'est le pompon! 2. ( fig) ( culmine) comble, sommet; (rif. a infelicità e sim.) comble: al colmo della felicità au comble du bonheur; essere al colmo della disperazione être au comble du désespoir; questo è il colmo della sfacciataggine! c'est le comble de l'audace! 3. ( punto più alto) sommet: il colmo del colle le sommet de la colline. 4. ( Edil) faîte, faîtage: il colmo del tetto le faîte du toit. 5. (nelle barzellette basate su un gioco di parole: la cosa più assurda) comble: qual è il colmo per un falegname? savez vous quel est le comble pour un menuisier? 6. (nelle barzellette: il massimo grado) comble: sai qual è il colmo dell'avarizia? tu sais quel est le comble de l'avarice? II. colmo agg. 1. ( pieno fino all'orlo) plein, rempli; ( traboccante) plein à ras bord: un vaso colmo di terra un vase rempli de terre. 2. ( fig) débordant, rempli.15 nappa
nappa s.f. 1. pompon m., houppe ( anche Sart). 2. ( Pell) cuir m. nappa. 3. (pop,scherz) ( grosso naso) gros pif m., gros tarin m.16 nappina
См. также в других словарях:
pompon — [ pɔ̃pɔ̃ ] n. m. • 1556; pompe v. 1480; d un rad. expressif pomp , ou du rad. lat. puppa « sein »; cf. poupée, poupon 1 ♦ Petite boule composée de fils de laine, de soie, servant d ornement. ⇒ houppe. Béret à pompon rouge des marins. « sa petite… … Encyclopédie Universelle
pompon — POMPÓN, pompoane, s.n. Ciucure (mare) folosit ca ornament (vestimentar). ♦ Panaş. – Din fr. pompon. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98 POMPÓN s. v. panaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pompón s. n., pl. pompoáne … Dicționar Român
Pompon — ist die Bezeichnung für: Pompon (Uniform) wollene Knäufe an Kopfbedeckungen von Uniformen Pompon (Cheerleading) Requisiten beim Cheerleading eine Bommel, ein verzierendes Element der Kleidung, siehe Bommel (Textilien) Pompon ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
pompon — pòmpōn m <G pompóna> DEFINICIJA 1. ukrasna kićanka od cvijeća, traka i sl. na šeširima, cipelama itd. žena, djece 2. rij. rojta na vojničkoj kapi 3. reg. kuglica od obrezane vune na kapi; cof, pumpun ETIMOLOGIJA fr. pompon … Hrvatski jezični portal
pompon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc pomponnie {{/stl 8}}{{stl 7}} puszysta gałka z przystrzyżonych nici, zazwyczaj wełnianych, przyszywana jako ozdoba do ubrania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czapka narciarska z pomponem. Kolorowy pompon. <fr … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pompón — (Del fr. pompon). 1. m. Mil. Esfera metálica o bola de estambre o seda con que se adornaban la parte anterior y superior de los morriones a principios del siglo XIX. 2. Bola de lana o de otro género que se usa como adorno … Diccionario de la lengua española
Pompon — Pom pon, n. [F.] 1. Any trifling ornament for a woman s dress or bonnet. [1913 Webster] 2. (Mil.) A tuft or ball of wool, or the like, sometimes worn by soldiers on the front of the hat (such as a shako), instead of a feather. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Pompon — (franz., spr. pongpóng), Büschel, Puschel, d. h. kleinere Zierat von Posamentarbeit, namentlich der wollene eiförmige Knauf an Tschakos etc.; auch kleine Rosen, wie das weiße Dijonröschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pompon — (frz., spr. pongpóng), Quaste, als Kopfputz, an Militärmützen etc.; auch eine Art kleiner Rosen … Kleines Konversations-Lexikon
pompon — /pɔ̃ pɔ̃/, it. /pom pɔn/ s.m., fr. [in origine, voce infantile]. (abbigl., arred.) [guarnizione usata per decorare berretti, abiti e, nell arredamento, come finitura di cordoni, passamanerie e sim.] ▶◀ nappa … Enciclopedia Italiana
pompon — /pomˈpɔn, fr. põˈpõ/ [vc. fr. di origine espressiva] s. m. inv. fiocco, nappa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский