-
21 pompier
%=1 m пожа́рный ◄-ого►, пожа́рник fam.;une voiture (une échelle) de pompiers — пожа́рная маши́на (ле́стница)appeler les pompiers — вызыва́ть/ вы́звать пожа́рных;
POMPI|ER %=2, -ERE adj. ходу́льный neutre, претенцио́зный littér., напы́щенный neutre;un style pompier — напы́щенно академи́ческий стиль; академи́зм
-
22 pompier
['pɒmpɪə(lædə)]n; = pompier ladderпоже́жна драби́на -
23 pompier
1. n фр. пожарник2. n фр. заурядный художник3. a фр. обыкновенный, заурядный -
24 pompier
parque de bomberosfumar como un carretero / fumar como una chimeneaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pompier
-
25 pompier
[ˈpɔmpɪə]pompier (ladder) пожарная лестница -
26 pompier
['pɒmpɪə]1) Общая лексика: заурядный художник, пожарник2) Французский язык: заурядный, обыкновенный -
27 pompier
[`pɔmpɪə(`lædə)]пожарная лестницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pompier
-
28 pompier
mпожарный, пожарник -
29 pompier
m -
30 pompier
-
31 pompier
n. 소방원, 소방 사다리 -
32 pompier
1. прил.1) общ. претенциозный, напыщенный, пожарный2) иск. шаблонный, плоский (о художественных произведениях), банальный2. сущ.1) общ. делающий насосы, наладчик насосных установок, помпезный художник, закройщик (специализирующийся по подгонке одежды), помпезный стиль2) тех. пожарник3) арго. отсасывание (минет) -
33 pompier
إطفائىرسام دعىضخاخمصلح الاثواب -
34 pompier
n. engine man -
35 pompier
-
36 pompier
n. ponpî (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Magland) / ponpyé (001a, 003, Chambéry, Doucy-Bauges, Saxel, AMA., TER.), -RE, E. -
37 pompier
-
38 pompier
1. artysta2. fabrykant3. strażak -
39 pompier
-
40 pompier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pompier
См. также в других словарях:
pompier — POMPIÉR, pompieri, s.m. 1. Persoană care face parte dintr un corp (militar sau civil) special instruit şi dotat pentru a stinge incendiile. 2. (înv.) Persoană care se ocupa cu stropitul străzilor, al caldarâmului etc. 3. adj. invar. (Rar; despre… … Dicționar Român
pompier — 1. (pon pié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pom pié z actifs) s. m. 1° Celui qui fait des pompes. 2° Nom qu on donne à chaque homme d un corps spécialement chargé de porter des secours dans les incendies et de faire agir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pompier — (n.) fireman s scaling ladder, 1893, from Fr. pompier fireman, from pompe pump (see PUMP (Cf. pump)) … Etymology dictionary
pompier — 1. pompier [ pɔ̃pje ] n. m. • 1750; « fabricant de pompes » 1517; de 2. pompe 1 ♦ Personne appartenant au corps des sapeurs pompiers, chargée de combattre incendies et sinistres, d effectuer des opérations de sauvetage présentant un certain… … Encyclopédie Universelle
Pompier — Pour les articles homonymes, voir Pompier (homonymie). Pompier Pompiers américains déployés en Iraq … Wikipédia en Français
pompier — in sense 1 |pämpē|ā, (ˈ)pämp|yā, in sense 2 (ˈ)päm|pi(ə)r or like sense 1 adjective Etymology: French, from pompier pump maker, fireman, from pompe pump (from Italian pompa, perhaps from Spanish bomba) + ier er; from the alleged resemblance of … Useful english dictionary
POMPIER — n. m. Celui qui fabrique, qui vend des pompes. Il se dit surtout de Ceux qui sont chargés de porter secours dans les incendies, et particulièrement d’y faire agir des pompes. à Paris, les pompiers forment un corps organisé militairement. Le corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pompier — a, poumpié, iero n. pompier, femme pompier ; grand buveur ; amateur de fouaces et de brioches … Diccionari Personau e Evolutiu
pompier — noun A pompier hook … Wiktionary
pompier — pom·pier s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte 1. agg.inv., di stile, nato nella prima metà del secolo XIX nell ambito del neoclassicismo francese, spec. nella pittura di soggetti mitologici, volto alla ricerca del grande effetto per… … Dizionario italiano
Pompier professionnel — Sapeurs pompiers professionnels en intervention à Lausanne Appellation(s) Sapeur pompier professionnel Secte … Wikipédia en Français