-
1 погрузочно-разгрузочная площадка
Русско-итальянский автомобильный словарь > погрузочно-разгрузочная площадка
-
2 защитный мол
molo di protezione [guardiano] -
3 а с пирса убирались
• molo se vyklidilo od -
4 набережная
-
5 мол
I( волнорез) molo м.II частицаон говорит, что жена, мол, уехала — dice che la moglie sarebbe partita
* * *I м.molo, diga fII вводн. сл. разг.он сказал, что он, мол, арестован — ha detto che lui sarebbe stato arrestato
* * *ngener. diga, gettata, molo -
6 мол
-
7 погрузочная платформа
Universale dizionario russo-italiano > погрузочная платформа
-
8 швартовка
ж. мор.ormeggiamento m, ormeggiatura; attraccaggio m, attracco m* * *n1) gener. attracco (affiancamento di un’imbarcazione alla banchina o al molo per le operazioni di sbarco o imbarco: manovra di attracco ; anche, la banchina o il molo lungo cui si effettua)2) navy. allacciamento, attraccaggio, ormeggiamento, ormeggiatura -
9 волнолом
bølgebryter, molo -
10 дамба
dam, demning, molo -
11 мол
brygge, bølgebryter, molo, utstikkermolo, utstikkerpir -
12 волнолом
-
13 волнорез
-
14 дамба
сущ.• bulwar• grobla• molo• nabrzeże• nadbrzeże• nasyp• pomost• przegroda• przystań• tama• wał• zapora* * *( из земли или фашины) grobla -
15 набережная
сущ.• bulwar• estakada• grobla• keja• molo• nabrzeże• nadbrzeże• nasyp• przystań• wał* * *bulwar, nabrzeże, nadbrzeże -
16 пристань
сущ.• estakada• grobla• keja• molo• nabrzeże• nadbrzeże• podogonie• pomost• przystań• szczaw* * * -
17 эстакада
-
18 голова мола
-
19 мол
-
20 пирс
м.molo m, calata f
См. также в других словарях:
Molo — steht für Molo (Iloilo City), Gemeinde in Iloilo City, Philippinen Molo Songololo ist eine Kinderrechtsorganisation in Südafrika Golf von Molo, Meeresbucht der griechischen Insel Ithaka Molo (Westtimor), eine Verwaltungseinheit in Westtimor,… … Deutsch Wikipedia
Molo — may refer to one of a number of things: Molo (monument) in Venice, Italy. Molo (butterfly), a genus of butterflies in the grass skipper family. Molo (solid waste) Manager of Landfill Operations Molo (ethnic group) Molo of Rhodes, rhetorical… … Wikipedia
Molo 44 — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Benedetto Croce 44, 84121 Салерно, Италия … Каталог отелей
molo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. u a. ndm w lp; lm D. mol {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nawodny pomost spacerowy, zbudowany prostopadle lub skośnie do brzegu, dostosowany do cumowania małych statków i łodzi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
molo — / mɔlo/ s.m. [voce genov., dal gr. mediev. mō̂los o mólos, lat. moles mole, massa e anche diga, molo ]. (archit., marin.) [opera portuale con funzione di difesa dalle onde, ormeggio per imbarcazioni, operazioni di carico e scarico, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
Molo [1] — Molo, ein Steindamm, welcher von dem Lande aus in das Meer gebaut wird, um einen zu flachen Hafen, welcher nicht tief genug in das Land geht, dadurch mehr gegen die Winde u. den Wellenschlag zu schützen od. um einen Hafen zu schließen, d.h. das… … Pierer's Universal-Lexikon
Molo [2] — Molo, s. Apollonios 10) … Pierer's Universal-Lexikon
Molo — (ital.), Hafendamm, s. Mole … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Molo — Molo, Damm, s. Mole … Kleines Konversations-Lexikon
Molo — Molo, der Hafendamm gegen den Wellenschlag des Meeres … Herders Conversations-Lexikon
MOLO — Orator Alabandensis, qui Rhodi claruit Ciceronis aetate. Plut. in vit. Ciceron. et Strabo l. 14 … Hofmann J. Lexicon universale